फ्रँकन्स्टाईनच्या सर्वात अचूक रुपांतरणात विज्ञान-फाय कादंबरीमध्ये खूप फरक आहे

“फ्रँकन्स्टाईन” बनवताना जेम्स व्हेलचे व्हिज्युअल दूर करण्याचा प्रयत्न करीत ब्रनागला वाटू शकते. व्हेलच्या चित्रपटाप्रमाणेच प्राणी अजूनही विजेद्वारे अ‍ॅनिमेटेड आहे, परंतु साध्या विजेच्या स्ट्राइकद्वारे नाही. त्याऐवजी, व्हिक्टर मेटल कॉफिनची रचना तयार करते, त्या पाण्याने भरते आणि त्या भांड्यातून वीज (ईल्ससह) वाहते.

https://www.youtube.com/watch?v=5revof_ihn8

“फ्रँकन्स्टाईन” मधील बाळंतपणाच्या थीमचे प्रतिबिंबित करणारे मशीन एक विशाल कृत्रिम गर्भ (अ‍ॅम्निओटिक फ्लुइड समाविष्ट) सारखे दिसते. डी निरोच्या प्राण्यामध्ये बोरिस कार्लॉफ ग्रीन त्वचा, चौरस डोके किंवा मान बोल्ट नाहीत, परंतु टाके आणि चट्टे मध्ये झाकलेला एक मिस्पेन चेहरा.

पण व्हेलचा आणखी एक भाग आहे- “फ्रँकन्स्टाईन” वारसा हा ब्रनाग स्वत: चा बनवितो: तो फ्रँकन्स्टाईनचा वधू (प्रथम एल्सा लॅन्चेस्टरने खेळलेला) आहे. शेलीच्या कादंबरीत, द लोनली क्रिएटरने व्हिक्टरला त्याच्यासाठी जोडीदार बनविण्याचा प्रयत्न केला. त्याचा निर्माता म्हणून, व्हिक्टर त्याच्यावर त्याचे .णी आहे आणि जर त्याने आपला जोडीदार प्राप्त केला तर तो पुन्हा कधीही फ्रँकन्स्टाईन शोधणार नाही. व्हिक्टर जवळजवळ त्यातून जाते, परंतु काय भीती दोन राक्षस करू शकले की त्याने जीवन देण्यापूर्वी त्याने बांधलेल्या वधूचा नाश केला. म्हणूनच संतापलेल्या राक्षसाने एलिझाबेथवर तिच्यावर आणि व्हिक्टरच्या लग्नाच्या रात्री खून केले.

हे सबप्लॉट व्हेलच्या मूळ “फ्रँकन्स्टाईन” च्या बाहेर सोडले गेले होते, परंतु ते 1935 च्या “ब्राइड ऑफ फ्रँकन्स्टाईन” या त्याच्या 1935 च्या सिक्वेलचा कणा बनला. फ्रँकन्स्टाईनचे मार्गदर्शक डॉ. सेप्टिमस प्रीटोरियस (अर्नेस्ट थेसेगर) राक्षसांशी भागीदारी करतात आणि डॉक्टरांना (कॉलिन क्लाइव्ह) मॉन्स्टरला वधू बनवण्यास भाग पाडतात. पण एकदा वधू जागृत झाल्यावर ती त्याला इतरांइतकीच कुरुप वाटली आणि त्याला नाकारते.

“मेरी शेलीची फ्रँकन्स्टाईन” वधूवर सर्व नवीन टेक देते. एलिझाबेथच्या हत्येनंतर, व्हिक्टर तिचे अवशेष घेते, त्यातील तुकडे एका नवीन शरीरात एकत्र करते आणि पुन्हा पुन्हा तयार करण्याच्या प्रक्रियेद्वारे ठेवते, स्वत: ला सांगते की तो आणि हे पुन्हा पुन्हा एलिझाबेथ एकत्र असू शकते. त्यानंतर प्राणी एलिझाबेथला वधू म्हणून घेण्याचा प्रयत्न करतो ज्याने त्याच्या निर्मात्याने त्याला वचन दिले. एलिझाबेथने त्या दोघांनाही नाकारले आणि स्वत: ला नष्ट करण्यासाठी (व्हेलच्या “वधू” च्या समाप्तीसारख्या फ्रँकन्स्टाईन कुटुंबास जमिनीवर जाळले.

हा क्रम, शेलीच्या पुस्तकात कोठेही सापडला नाही, तरीही त्याच शेवटच्या निकालासह कथा सोडली आहे. व्हिक्टरचा प्रियकर मेला आहे आणि तो आर्क्टिकमध्ये प्राण्यांचा पाठलाग करतो. परंतु यामुळे व्हिक्टरला आणखी स्वार्थी पात्र बनते. कादंबरीतील वधूचा नाश करीत आहे, जरी त्याचे अधिक भयानक परिणाम आहेत, त्याच्याबद्दल आहे नाही त्याची चूक पुनरावृत्ती. ब्रनागचा अद्याप विजयी पुन्हा आयुष्यासह टॅम्पर आणि एलिझाबेथला काय हवे आहे याचा विचार करत नाही, फक्त तिला तिला परत हवे आहे.

अंडरएड एलिझाबेथ हा “मेरी शेलीच्या फ्रँकन्स्टाईन” चा सर्वात अभिनव भाग आहे आणि विद्यमान कथा धाग्यांना एकत्र आणण्याचा एक अतिशय हुशार मार्ग आहे. मी संपूर्ण कथेला व्हिक्टरला पुन्हा त्याच धडा शिकण्यापासून फायदा होतो की नाही यावर मी विभाजित आहे – श्री. डेल टोरो हे शोकांतिक, गर्विष्ठ डॉक्टरांसाठीही स्टोअरमध्ये काय आहे ते आम्ही पाहू.