बातम्या गाणे: इटलीच्या शेवटच्या ‘कँटास्टोरी’ची कथा – अजूनही त्याच्या 90 च्या दशकात कामगिरी करत आहे | संगीत

जेव्हा फ्रँको ट्रिनकेल हा नाईचा मुलगा होता, तेव्हा तो ग्राहकांमध्ये ब्रेकमध्ये सिसिलियन गाणी म्हणत असे, त्याचा बॉस गिटार वाजवत होता.

तोपर्यंत, तो मोठा होऊन इटलीचा शेवटचा महान खेळाडू होईल याची कल्पनाही केली नव्हती कथाकारगाण्याच्या स्वरूपात बातम्या सांगून प्रेक्षकांचे मनोरंजन करणाऱ्या भटक्या संगीतकारांची आता संपत चाललेली परंपरा. आणि तो अजूनही 90 व्या वर्षी – नर्सिंग होममध्ये काम करत असेल असा अंदाज त्याला आला नव्हता.

सहा दशके त्रिंकाळे फिरले मिलानच्या रस्त्यांवर 1970 च्या दहशतवादापासून ते इतिहासातील महत्त्वाच्या क्षणांबद्दल गाणे बर्लुस्कोनी यांची निवडणूक आणि इराक युद्ध. त्याच्याकडे आहे 30 हून अधिक अल्बम रिलीज केलेआणि यूएसएसआर ते यूएस पर्यंत सर्वत्र सादर केले. त्यांनी इटलीच्या कामगार हक्क चळवळीतही महत्त्वाची भूमिका बजावली, कामगारांच्या निषेधांना साउंडट्रॅक प्रदान केले.

1939 मध्ये सिसिली मधील व्हॅल डी कॅटानिया या छोट्याशा गावातील मिलिटेलो येथे जन्मलेले, ते गेल्या 70 वर्षांपासून मिलानमध्ये राहत आहेत. आम्ही इल पार्को डेले गुहा येथे भेटतो, एका नॉनडिस्क्रिप्ट रेडब्रिक इमारतीत राहण्याची एक सहाय्यक सुविधा आहे, जी गेल्या दोन वर्षांपासून त्याचे घर आहे. Trincale ने व्हॅलेंटाईन डे साठी मैफिलीचे आयोजन केले आहे, आणि मुख्य हॉल 150 लोकांनी खचाखच भरलेला आहे – वृद्ध रहिवासी आणि त्यांचे नातेवाईक. नुकत्याच तयार झालेल्या लाँग लिव्ह लव्ह या गाण्याने तो त्यांचे मनोरंजन करतो. त्रिंकेलचा आवाज उच्च नोट्सशी झुंजत आहे, परंतु प्रेक्षक त्याला मदत करतात. कोरस लक्षात ठेवण्यासाठी थोडा वेळ घेतल्यानंतर, ते गातात आणि टाळ्या वाजवतात. त्रिंकेलची पत्नी लीना, जिला अल्झायमर आहे आणि ती फक्त डोळ्यांनीच संवाद साधू शकते, ती पुढच्या रांगेत बसलेली आहे.

अनेक दशकांपूर्वी, जेव्हा अनेक इटालियन निरक्षर होते, तेव्हा ए कथाकार गावात एक मोठा कार्यक्रम होता. टीव्हीच्या वाढीसह, त्यांची भूमिका भटक्या संगीतकारांमध्ये विकसित झाली ज्यांनी नाटकीय किंवा उपरोधिक पद्धतीने बातम्या सांगून प्रेक्षकांचे मनोरंजन केले, गिटार किंवा एकॉर्डियन आणि मोठ्या सचित्र पोस्टर्ससह. संपूर्ण युरोपमधील इतर प्रवासी संगीतकारांप्रमाणे, द कथाकार मध्ययुगीन “ट्रॉउबाडॉर” मधून आलेले आहेत, परंतु त्यांना काय वेगळे करते ते म्हणजे ते फक्त वास्तविक जीवनातील कथांबद्दल गातात.

परंपरेने, कथाकार लोकांच्या देणग्यांद्वारे आणि त्यांच्या गीतांसह फ्लायर्स विकून स्वतःला पाठिंबा दिला गाणे (किंवा किस्से) आणि नंतर, रेकॉर्ड. 1920 ते 1970 च्या दरम्यान प्रसिद्ध कथाकार जसे Ciccio Busacca, ऑथेलो प्रोफेजिओ, रोजा बालिस्त्रेरी आणि मारिनो स्क्वेअर रक्ताने भिजलेले गायले गाणे बद्दल बदला घेण्यासाठी तरुणीने बलात्कार करणाऱ्याची हत्या केली किंवा महिलांची हत्या त्यांच्या पतींनी. इतर सामान्य थीम होत्या स्थलांतर, माफिया आणि, कधीकधी, आंतरराष्ट्रीय बातम्या: “सर्व युद्धांना निक्सन आणि माओ म्हणतात ciao”, 1972 मध्ये दोन नेत्यांच्या भेटीबद्दल मारिनो पियाझा यांनी गायले.

“कथाकार सध्याच्या घडामोडींचे अनुसरण केले,” मेसिना विद्यापीठातील मानववंशशास्त्रज्ञ मौरो गेरासी म्हणतात. हा काही योगायोग नाही, ते म्हणतात, “ते 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, जेव्हा जनमत तयार होत होते तेव्हा उदयास आले”. हे सामाजिक भाष्य होते: “साल्व्हाटोर डी स्टेफानो, एक सिसिलियन कथाकारम्हणायचे की जेव्हा त्याला काहीतरी चुकीचे दिसले तेव्हा गाणे लिहिण्याची वेळ आली होती. ”

त्रिंकाळे बनले अ कथाकार गरज नसताना: “मी नुकतेच लीनाशी लग्न केले होते आणि तीन वर्षे सेवा केल्यानंतर नौदलातून बाहेर पडलो. मी भाजीपाला विकण्याचा प्रयत्न केला, ते काम करत नव्हते, म्हणून मी स्वतःला म्हणालो, ‘मी एक होईल कथाकार.’” 1959 मध्ये, ते मिलानला गेले. त्यांनी त्या वेळी दक्षिणेतील हजारो स्थलांतरितांना सामावून घेणाऱ्या कारखान्यांच्या बाहेर खेळण्याआधी, शहराच्या मुख्य रस्त्यांवर पारंपारिक नेपोलिटन गाणी सादर करण्यास सुरुवात केली. तेथेच त्यांनी “गाण्यातील पत्रकारिता” ही त्यांची स्वाक्षरी शैली विकसित केली.

पारंपारिक गाणे तासांचा कालावधी असतो, परंतु कारखान्यांच्या बाहेरील कामगारांना फक्त लहान ब्रेक मिळतो, म्हणून ट्रिंकेल विकसित झाला गाणे जे फक्त काही मिनिटे चालले. कामगार परिस्थिती ही थीम बनली: “कामगारांनी मला विचारले की मी त्यांच्या समस्यांबद्दल का लिहीत नाही, जसे की करारांचे नूतनीकरण. त्यांनी मला काही सूचना दिल्या आणि मी त्या गाण्यात ठेवल्या.”

गेरासी म्हणतात, “ट्रिंकेलचे बॅलड्स काही मिनिटांत समस्या कॅप्चर करू शकतात आणि त्याचा निषेध करू शकतात. कामगार आणि स्थलांतरितांनी त्याला म्हणून पाहिले त्यांचा आवाजआणि त्यांना त्यांच्या त्रासाबद्दल पत्रे लिहिली.

त्रिंकाळनेही खऱ्या गुन्ह्यात रस घेतला. त्याचा एक सर्वात प्रसिद्ध कामे 1969 च्या अपहरण आणि हत्येबद्दल आहे 12 वर्षांचा मुलगाErmanno Lavorini. हे खरे गुन्हेगारी पॉडकास्ट अपेक्षित आहे: सहा स्वतंत्र रेकॉर्डिंग रिअल टाइममध्ये तपासाच्या अहवालांचे अनुसरण केले, कारण ट्रिंकेलने मुलाचा उन्मत्त शोध आणि सुगावा याबद्दल गायले आणि अपहरणकर्त्यांना पुढे येण्याचे आवाहन केले. त्याने मूळ रिपोर्टिंग देखील केले: “जेव्हा ट्रिंकेल गायले दरम्यान पोलिसांच्या अश्रुधुरामुळे सुमारे सात महिन्यांच्या बाळाचा मृत्यू झाला ताब्यात घेतलेले घर बेदखल करणेतो आईशी बोलला. ते पत्रकारितेपेक्षा वेगळे कसे? गेरासी विचारतो.

नंतर, त्रिंकेल एका कोपऱ्यात नियमितपणे कामगिरी करू लागला Piazza Duomo चेजिथे त्याने गायले आहे टँजेंटोपोली – 90 च्या दशकाच्या सुरुवातीला भ्रष्टाचार घोटाळा ज्याने इटलीच्या राजकीय वर्गाला वाहून नेले – तसेच डिएगो मॅराडोना, 2001 मध्ये जेनोवा येथे G8 शिखर परिषद आणि मोबाईल फोनचे आगमन. 2002 मध्ये, दिवंगत पंतप्रधान सिल्व्हियो बर्लुस्कोनी यांनी भ्रष्टाचाराचा खटला मिलानपासून दूर हलवण्यास सांगितले आणि असा युक्तिवाद केला की त्रिंकेलच्या कामगिरीमुळे त्यांची थट्टा करण्यात आली होती. पक्षपाती वातावरण तयार करणे.

2008 मध्ये, मिलान त्रिंकेल यांना पदक प्रदान केले. सरकारने त्यांना त्यांच्या कलात्मक कामगिरीबद्दल आजीवन पेन्शन दिली आणि 2018 मध्ये, त्यांना समर्पित संग्रहालय त्याच्या जन्मस्थानी उघडले.

आज त्रिंकेलचे आयुष्य त्याच्या पत्नीभोवती फिरते. तिच्या अवस्थेमुळेच त्याने निवृत्ती गृहात जाण्याचा निर्णय घेतला जेणेकरून ते एकत्र राहू शकतील: “लीना आणि मी 13 वर्षांची असल्यापासून एकमेकांना ओळखतो आणि मी 17 वर्षांचा होतो आणि मला माझ्या आयुष्याचा शेवटचा भाग तिच्यासोबत घालवताना आनंद होतो. मी तिला शक्य तितक्या वेळा भेटतो. जेव्हा ती डोळे उघडते आणि माझ्याकडे हसते तेव्हा मी तिच्यासाठी गाणी गातो. जणू मी माझी बॅट रिचार्ज करत आहे.”

नर्सिंग होममध्ये असल्यामुळे त्याला परफॉर्म करण्यापासून थांबवले नाही: तो आता इतर रहिवाशांसाठी गातो आणि अलीकडे जवळच्या सार्वजनिक वाचनालयात एक मैफिली सादर केली.

ट्रिंकेलने त्याची खोली स्मृतिचिन्हांनी भरली आहे: पोस्टर, पुरस्कार, वर्तमानपत्राच्या क्लिपिंग्ज आणि अगदी त्याचे चित्रण करणारे पुतळे. त्याच्याकडे ए YouTube चॅनेल आणि 400,000 व्ह्यूज असलेला व्हिडिओ दाखवतो: “मला गाता येत असल्याचा अभिमान वाटतो आणि जोपर्यंत मी हे करू शकेन तोपर्यंत मी ते करेन. मला अजूनही भावना जागृत करण्यात सक्षम झाल्याचा आनंद आहे, कारण मला इतरांकडून खूप काही मिळाले आहे.”

नर्सिंग होमचे कर्मचारी सहाय्यक आहेत: “अजूनही दुपारी मैफिली देऊ शकणाऱ्या रहिवाशाला पाहणे आश्चर्यकारक आहे,” लॉरा सरटोरी, व्यवस्थापक म्हणतात.

सॅन व्हॅलेंटिनोची मैफल यशस्वी झाली. पण द एक त्याने त्याच्या 90 व्या वाढदिवसासाठी ठेवला होतासप्टेंबरमध्ये, त्याहूनही मोठा होता: “हॉल भरला होता – इतर कोणासाठीही जागा नव्हती,” ट्रिंकेल आठवते. त्याला त्याच्या पत्नीसारख्या अल्झायमर असलेल्या लोकांसाठी एक लहान संगीत कार्यशाळा ठेवायची आहे. पण पुढे म्हणतात: “ते गाण्यांना प्रतिसाद देतात की नाही हे पाहण्यासाठी मी आधी त्यांचे निरीक्षण केले पाहिजे. मला आशा आहे की ते शक्य आहे.”

जाण्यापूर्वी, त्रिंकेल त्याच्या पत्नीकडे जातो आणि तिला एक गाणे म्हणतो. त्याच्या स्वत: च्या नाही – त्याच्या जीवन प्रेम एक प्रस्तुतीकरण मंजूर आहे तो डी मॅगियो होतारॉबर्टो मुरोलो यांचे नेपोलिटन क्लासिक. ओळखीचा सूर ऐकून ती डोळे उघडते आणि हसते.