बाहेरील कामगार हीटवेव्ह दरम्यान त्यांचे जीवन जोखीम घेतात. राजकारण्यांनी शेवटी कृत्य करण्यापूर्वी किती जण मरण पावतील? | जॉन हॅरिस

मीऑन्टसे अगुयलर फक्त 51 होते जेव्हा तिचा मृत्यू झाला? ती बार्सिलोनाच्या एल पोबल-सेकंद क्षेत्रात राहत होती-हे कॅटलानमधून “ड्राय व्हिलेज” म्हणून भाषांतरित करते-जिथे तिने तिच्या 85 वर्षांच्या आईची काळजी घेतली आणि स्थानिक गायन गायन केले. तीन वर्षांपासून, तिने आउटसोर्सिंग कंपनीसाठी सिटी स्ट्रीट क्लीनर म्हणून काम केले होते, चुना-ग्रीनचा गणवेश परिधान केला होता-तिच्या कुटुंबियांनी नंतर “100% पॉलिस्टर… कोट बनवण्यासाठी वापरली जाणारी सामग्री” पासून सांगितले.

२ June जून रोजी शहराच्या गॉथिक क्वार्टरमध्ये तिची शिफ्ट दुपारी २.30० वाजता सुरू झाली आणि सात तासांनंतर संपली. त्या दिवसाचे तापमान 35 सी पेक्षा जास्त पोहोचले होते, ज्यामुळे कामगार तिच्या उघडकीस आले: स्पेनमध्ये इतर देशांपेक्षा उष्णता आणि काम करणार्‍या नियमांची स्पष्ट व्यवस्था आहे, परंतु तरीही ती तफावत आहे.

त्या दिवशी दुपारी, अगुयलरने एका मित्राला व्हॉट्सअ‍ॅपचा संदेश पाठविला होता: “लवकर उत्तर न दिल्याबद्दल क्षमस्व, ही खरोखरच वाईट दुपार झाली आहे. फक्त कचर्‍यामुळे नव्हे तर नाही [ie the rubbish]पण मला वाटले की मी मरणार आहे. मला माझ्या हात, छाती आणि मान, पेटके आहेत. ” तिने तिच्या एका व्यवस्थापकास सांगितले की ती घरी परत आली तेव्हा ती कोसळली आणि तिच्या डोक्यावरुन तिच्या डोक्यावर आदळले.

अगुयलरच्या मृत्यूची प्रतिक्रिया संतापली आहे. 16 जुलै रोजी लोकांनी बॅनरच्या मागे कूच केले: “अत्यंत उष्णता देखील कामाच्या ठिकाणी हिंसाचार आहे”. स्ट्रीट क्लीनरने उन्हाळ्याच्या वर्कवेअर आणि अधिक ब्रेकची मागणी केली. त्यांनी असा दावा केला की स्थानिक राजकारणी आणि अधिका by ्यांनी जाहीर केलेले काही महत्त्वपूर्ण नवीन नियम – बहुधा मैदानी कामगारांना श्वास घेण्यायोग्य गणवेश आहे याची खात्री करण्यासाठी – प्रत्यक्षात आणले गेले नाही. तोपर्यंत, अगुयलरचे कुटुंब वाचत होते कायदेशीर कारवाई: जर तिच्या शवविच्छेदनात असे दिसून आले की तिचा मृत्यू हीटस्ट्रोकमुळे झाला आहे, तर तिच्या नातेवाईकांनी सांगितले की ते अगुयलरच्या नियोक्ते आणि नगर परिषदेवर दावा दाखल करतील.

यूकेमध्ये उष्णतेच्या दिवसांनंतर, या देशात या कथेच्या आवृत्तीची कल्पना करणे कठीण नाही – आणि ते पहाण्यासाठी, छेदनबिंदूवर काम आणि हवामान संकटवाढत्या तातडीच्या मुद्द्यांचा आधीपासूनच एक प्रचंड गुंतागुंत आहे. उत्तर युरोपच्या या कोप in ्यात तापमान पुन्हा एकदा 30 च्या दशकाच्या मध्यभागी स्क्रॅप केल्यामुळे, गोदामे आणि कारखान्यांमध्ये मौल्यवान वेंटिलेशन असलेल्या कारखान्यांमध्ये काय काम केले पाहिजे, वातानुकूलन सोडू द्या? बिल्डर्स आणि दुचाकी कुरिअर कसा सामना करतात? आणि अर्थव्यवस्थेच्या काही भागांतून कार्य कसे करीत आहेत ज्यामधून लोक त्यांचे डोळे पूर्णपणे टाळतात?

एका महिन्यापूर्वी आमच्यावर आदळलेल्या हीटवेव्हमध्ये मी एक्झमूरमध्ये होतो, जिथे मी पिझ्झेरिया आपल्या ग्राहकांना सांगतो की त्यांच्या स्वयंपाकघरातील कर्मचार्‍यांच्या फायद्यासाठी त्यांना तात्पुरते बंद करण्याचा पर्याय नव्हता. पण लोक मागे वळून, मी विचार करत राहिलो गडद स्वयंपाकघर आमच्या शहरांमध्ये लक्ष केंद्रित करणार्‍या बर्‍याच अन्न-वितरण कंपन्यांना पुरवठा करतो: रॉयल सोसायटी फॉर पब्लिक हेल्थच्या अहवालात बाल्डली वर्णन केलेल्या छोट्या छोट्या कामाच्या ठिकाणी ““ म्हणून “लहान कामाची जागा”लहान बॉक्स”जेथे“ गडद, अरुंद आणि कमी पगाराच्या वातावरणात अन्न तयार केले जाते जे वारंवार एकतर खूप गरम किंवा खूप थंड असते ”.

बेल्जियम, हंगेरी आणि स्लोव्हेनियासारख्या युरोपियन देशांमध्ये कार्यरत नियम आहेत तपमान मर्यादा स्पष्टया देशाच्या कार्य आणि उष्णतेवरील नियम आणि नियमांच्या व्यवस्थेसाठी काय उत्तीर्ण होते हे अर्ध-उपाय आणि केवळ शिफारसींचा ब्रिटिश गोंधळ आहे. घराच्या आत काम करणार्‍यांसाठी, अधिकृत मार्गदर्शन किमान 16 सी तापमान सूचित करते, जे लोक “शारीरिक कार्य” करत असल्यास 13 सी पर्यंत खाली येतात. परंतु कठोर कायदे किंवा लहान-प्रिंट मार्गदर्शन कोणतेही जास्तीत जास्त तापमान निर्दिष्ट करीत नाही-किंवा खरंच, खुल्या हवेत काम करणार्‍या लोकांना कव्हर करणारे बरेच सर्वसमावेशक नियम.

आरोग्य आणि सुरक्षा कायदे आणि उद्योग-विशिष्ट नियम बांधकाम आणि रेल्वे देखभाल यासारख्या व्यापारात घराबाहेर कामगारांना काही संरक्षण देतात. परंतु कायद्यात कोणतेही प्रतिबिंब नसल्याचे अत्यंत हवामानाच्या तीव्रतेची एक भयानक भावना आहे.

जगभरातून, तणाव आणि समस्या अधोरेखित करणार्‍या कथांचा सतत जोराचा प्रवाह आहे जो इतर अनेक देशांमधील लोकांच्या कार्यशील जीवनात सहजपणे कॉपी केला जाऊ शकतो. दक्षिण कोरियामध्ये, बांधकाम कामगार असे निदर्शनास आणतात की हवा 35 सी पर्यंत पोहोचताच काँक्रीट आणि डांबरी उष्णता आणखी तीव्र करते आणि पत्रकारांना सांगा: “अशा उन्हाळ्यात आम्ही दररोज विचार करतो की आपण मरणार.” उत्तर भारतात, वाराणसी शहरात अलीकडेच डझनभर वितरण कामगार पाहिले आहेत Cuddrift कट करा उष्णता सुरक्षेच्या उपाययोजनांची मागणी करण्याच्या निषेधात भाग घेतल्यानंतर त्यांनी ज्या कंपन्यांसाठी काम केले आहे त्यांच्याद्वारे. यासारख्या कथांमध्ये, मागण्यांचे झगमगाट आहेत जे लवकरच जागतिक स्तरावर अपरिहार्य होतील – केवळ बदललेल्या परिस्थितीसाठीच नव्हे तर जगण्याच्या वेगवेगळ्या मार्गांसाठी.

यूकेमध्ये, राजकीय तणाव वाढविण्याची चिन्हे आहेत की आणखी एक उन्हाळा स्फोटक बनवू शकेल. मागील वर्षाच्या निवडणुकीपूर्वी, कामगार कबूल केले “बर्‍याच क्षेत्रांमध्ये, कार्यरत तापमान नियमितपणे न स्वीकारलेले जास्त असते” आणि ते म्हणाले की ते “अत्यंत तापमानाच्या संदर्भात आरोग्य आणि सुरक्षा मार्गदर्शनाचे आधुनिकीकरण” देण्यास वचनबद्ध आहे. कामाच्या ठिकाणी हक्क श्रेणीसुधारित करण्याच्या तिच्या योजनेचा एक भाग म्हणून, अँजेला रेनर शेवटची तारण पुनरावृत्ती केली एकदा तिचा पक्ष सरकारमध्ये होता. आरोग्य आणि सुरक्षा कार्यकारी आता अशा उपायांवर कार्य करीत आहे ज्यामुळे कामगारांना उष्णतेपासून नवीन संरक्षणाचा आग्रह धरता येईल आणि नियोक्तांना “कार्यवाही करणे बंधनकारक केले जाईल”उष्णता तणाव मूल्यांकन”.

अगदी बरोबर, कामगार संघटनांना अधिक हवे आहे. गेल्या काही वर्षांपासून, टीयूसी – त्याच्या मोठ्या सदस्यांच्या संस्थांनी समर्थित – ए साठी दबाव आणत आहे कट-ऑफ तापमान जर लोक कठोर नोकरी करत असतील तर 30 सी किंवा 27 सी च्या घरातील कार्यस्थळांमध्ये. हे अधिक लवचिक काम करण्याची मागणी देखील करते आणि दिवसाच्या मध्यभागी दोन्ही बाजूंनी बसलेल्या मैदानी शिफ्टची देखील मागणी करते. पण व्हाइटहॉलचे सिग्नल वेडापिसा वाटत आहेत. कदाचित नियमन काढून टाकण्याच्या आणि लाल टेप कमी करण्याच्या सरकारच्या विश्वासामुळे, त्याचे प्रवक्ते आग्रह करतात की “जास्तीत जास्त कामाच्या ठिकाणी तापमानाची ओळख करुन देण्याची कोणतीही योजना नाही, तर मंत्री बॅट दूर कॉल ब्रिटिश कामगारांना अत्यंत उष्णतेच्या वेळी घरी पाठविण्याची परवानगी देणा lassion ्या कायद्यासाठी.

खरोखर आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे राजकीय आस्थापनांमध्ये सामान्य असलेल्या कामाच्या दृश्यांसह उष्णता किती विचित्रपणे शोधून काढली जाते. आम्हाला सांगितले जाते की मानवी दुर्बलता, नोकरी मिळविण्यात अडथळा असू नये. पेन्शन युगातील नवीन गोंधळांनी पुरावा म्हणून 68 पर्यंत वाढविले जात आहेहेच तर्कशास्त्र वृद्धापकाळ मानले जाणारे लोकांसाठी लागू केले जात आहे – जे उष्णतेची संवेदनशीलता प्राणघातक होऊ शकते तेव्हा तंतोतंत होते. हे हवामान नकाराचे एक पैलू आहे जे अद्याप पूर्णपणे दुर्लक्ष केले गेले आहे, चमकदार विरोधाभासांमध्ये स्फटिकासारखे: विल्टिंग पार्सल-डिल्व्हरर किंवा वृद्धत्व सुपरमार्केट कामगार यांच्यात बेकिंग डांबर ओलांडून शॉपिंग ट्रॉलीला ढकलले गेले आहे आणि राजकारणी अजूनही कामाच्या पुनर्प्राप्तीकडे दुर्लक्ष करण्यास अपयशी ठरले आहेत. जसजसे श्रम हे जीवन आणि मृत्यूची अधिक गोष्ट बनते, तसतसे ते कसे असू शकते?