बॅटमॅन चित्रपटात कॉनन ओब्रायनचा एक भयानक कॅमिओ होता

कॉमेडियन कॉनन ओ’ब्रायनला त्याच्या कारकिर्दीसाठी लेट नाईट टॉक शो होस्ट (किंवा त्याचे “सिम्पसन” लेखन), पण त्याला स्क्रिप्टेड एंटरटेनमेंटमध्येही परफॉर्म करण्याचा अनुभव आहे. त्यापैकी एक अनुभव त्याला गॉथम सिटीमध्ये घेऊन गेला — आणि मी “द लेगो बॅटमॅन मूव्ही” मधील रिडलर म्हणून त्याच्या दिसण्याबद्दल बोलत नाही.

ॲनिमेटेड चित्रपटात ओब्रायनचा व्हॉईसओव्हर कॅमिओ होता “बॅटमॅन: द डार्क नाइट रिटर्न्स,” फ्रँक मिलरच्या 1986 च्या मूलभूत कॉमिकमधून रूपांतरित. जय ऑलिव्हिया दिग्दर्शित ॲनिमेटेड “डार्क नाइट रिटर्न्स,” दोन भागांमध्ये प्रदर्शित झाला — प्रथम २०१२ मध्ये, नंतर २०१३ मध्ये — कॉमिकला जवळजवळ बीटसाठी अनुकूल करण्यासाठी श्वास घेण्याची खोली दिली. कथा एका अंधाऱ्या भविष्यात बेतलेली आहे जिथे निवृत्त ब्रूस वेन (पीटर वेलर) पुन्हा बॅटमॅन बनतो आणि अडचणीत सापडलेल्या गॉथम सिटीचा सामना करतो. बॅटमॅनचे पुनरागमन, स्वाभाविकपणे, जोकरला (मायकेल इमर्सन) देखील जागृत करते.

अर्खाम एसायलममध्ये कैद, जोकरने त्याची खात्री पटवली … भोळे मानसोपचारतज्ञ, डॉ. वोल्पर (मायकेल मॅककीन), की तो बॅटमॅनच्या प्रतिशोधाच्या ध्यासामुळे कृत्य करण्यास प्रवृत्त करणारा एक त्रासलेला माणूस आहे. म्हणून, वोल्परने त्याची कथा सांगण्यासाठी रात्री उशिरा शोमध्ये जोकर बुक केला. जोकर त्याच्या जोकर वेनमने स्टुडिओला पूर आणतो आणि सर्व प्रेक्षक हसत हसत मरतात. ॲनिमेटेड मूव्हीला शोचा होस्ट डेव्हिड एंडोक्राइन म्हणून उशिरा रात्रीचा खरा होस्ट (ओब्रायन) कास्ट करून काही मजा आली.

“द डार्क नाइट रिटर्न्स” हा केवळ सुपरहिरो कॉमिक नाही; हे 1980 च्या अमेरिकेचे व्यंगचित्र आहे. दूरदर्शन हे पुस्तकातील एक आकृतिबंध आहे; कॉमिक गोथमवर बॅटमॅनच्या प्रभावाची चर्चा करणाऱ्या टॉकिंग हेड्सकडे पुन्हा परत येतो. ब्रूस अगदी टीव्ही पाहत आहे, गोथममधील हिंसाचाराच्या असंख्य अहवालांनी स्तब्ध झाला आहे, जेव्हा बॅट त्याच्या आत पुन्हा ढवळतो. तुम्हाला माहित आहे की “बॅटमॅन विरुद्ध. सुपरमॅन” मध्ये सुपरमॅनवर चर्चा करणाऱ्या पंडितांचा मॉन्टेज कसा आहे? “डार्क नाइट रिटर्न्स” ला चित्रपटाच्या अनेक प्रभावांपैकी हा एक भाग आहे.

कॉमिकमध्ये, जोकरच्या रात्री उशिरा झालेल्या हत्याकांडाला बॅटमॅन आणि रॉबिनच्या एका SWAT संघाशी लढा देणारा क्रम आहे; पॅनेलची एक पंक्ती जोकरच्या मागे येते, पुढील बॅटमॅनच्या मागे येते, पुन्हा करा. मिलर जोकर, वोल्पर इत्यादींना टीव्ही स्क्रीनच्या आकाराच्या लहान पॅनेलमध्ये फ्रेम करतो आणि त्यांचे संवाद पारंपारिक स्पीच बबलमध्ये नाही तर पॅनल्सच्या वरच्या मजकूर बॉक्समध्ये ठेवतो. स्पेसचे हे कंपार्टमेंटलायझेशन एक जटिल पृष्ठ तयार करते परंतु नाही एक गोंधळलेला किंवा अरुंद.

चित्रपट त्याऐवजी जोकरची “मुलाखत” पूर्णपणे प्ले करू देतो, कारण चित्रपटात, सस्पेन्स तयार करणे चांगले आहे. आल्फ्रेड हिचकॉकचा विचार करा की तुम्ही टेबलखाली टिकिंग बॉम्ब दाखवून सस्पेंस निर्माण करू शकता. या दृश्यात जोकर हा बॉम्ब आहे. कॉमिकमध्ये, शोमध्ये जोकर आणि वोल्परसोबत आणखी एक मानसोपचारतज्ज्ञ दिसतो. जोकर तिचे चुंबन घेतो आणि तिचा चेहरा रिक्टस हसत जातो. त्यानंतर, स्टुडिओला विषबाधा झाल्यामुळे जोकरचा एक “मदतनीस” वोल्परच्या गळ्यात अडकतो.

चित्रपट हा क्रम बदलतो; जोकर विचारतो की तो शोचा कॉफी मग ठेवू शकतो का, आणि एंडोक्राइन म्हणतो की तो ठेवू शकतो. जोकर मग घोकंपट्टी फोडतो, वॉल्परचा गळा चिरतो, मग विनोद करतो, “जोपर्यंत तो चुकणार नाही.” स्टुडिओमध्ये प्रवेश करताना जोकर व्हेनमला क्यू करा. चित्रपट अंतःस्रावी मृत्यू दृश्य देतो जेथे तो प्रयत्न करतोआणि अयशस्वी, इतर प्रत्येकाच्या मृत, हसतमुख चेहरे घेताना त्याचा श्वास रोखण्यात. अशा प्रकारे ओब्रायन स्वतः जोकरच्या पात्रतेच्या वेड्या हास्याने त्याच्या कामगिरीला कॅप करतो.

घटनांची प्रत्येक साखळी त्याच्या विशिष्ट माध्यमात उत्तम प्रकारे कार्य करते. वोल्परच्या नेक स्नॅपने जोकर स्वत: अंकाच्या शेवटी कसा जातो हे पूर्वचित्रित करते, परंतु कॉफी मग डेथ ॲनिमेशनप्रमाणेच अधिक धक्कादायक आणि गतिमान आहे.

फ्रँक मिलर, ज्याची न्यूयॉर्क शहरात राहात असताना गळचेपी करण्यात आली होती, त्याने “डार्क नाइट रिटर्न्स” ला एक कठीण-ऑन-क्राइम वर्ल्डव्यू दिलेला आहे जो आज प्रतिगामी म्हणून वाचतो. एंडोक्राइन आणि वोल्पर हे उदारमतवादी माध्यमांचे आणि मनोचिकित्सकांचे प्रतिनिधित्व करतात जे जोकरसारख्या गुन्हेगारांना पांढरे करतात. मध्ये IGN सह 2016 ची मुलाखतमिलरने खुलासा केला की तो आणि ॲलन मूरमध्ये एकदा जोकरबद्दल दीर्घ वाद झाला होता. मिलरच्या म्हणण्यानुसार मूरने बॅटमॅन आणि जोकरला एकमेकांचे आरसे म्हणून पाहिले.

मूर आणि ब्रायन बोलँड यांच्या “बॅटमॅन: द किलिंग जोक” मध्ये तुम्ही पाहाल की, बॅटमॅन आणि जोकर हे दोघेही एका वाईट दिवसाने वळवळलेले वेडे पुरुष आहेत. “द किलिंग जोक” मध्ये, जोकर हा इतिहास आणि दुःखाच्या पलीकडे असलेल्या भावना असलेला एक माणूस आहे आणि म्हणून त्याच्यात मुक्तीची क्षमता आहे. हे जोकरच्या इतर आधुनिक व्याख्यांशी विसंगत वाटते, जिथे तो (मिलरने IGN ला त्याचे वर्णन केल्याप्रमाणे) एक “सैतानिक” वाईट आहे:

“[The Joker is] दुष्ट अवतार, आणि तो इतका दुर्भावनापूर्ण आहे की तो आपल्याला समजू शकणाऱ्या कोणत्याही गोष्टीच्या पलीकडे जातो. हेच त्याच्याबद्दल इतके भयानक आहे की त्याला शक्य तितके नुकसान आणि नुकसान करायचे आहे.”

“द डार्क नाइट रिटर्न्स” देखील जोकरला क्विअरकोड करतो (तो स्पष्टपणे लिपस्टिक लावतो, आणि इमर्सन त्याला एक वाईट आवाज देतो), अशा प्रकारे जोकर बॅटमॅनच्या प्रेमात आहे ही संकल्पना लोकप्रिय झाली. बॅटमॅनच्या निवृत्तीमुळे जोकर इतका निराश झाला की तो कॅटॅटोनिक झाला. एकदा त्याने बॅटमॅनच्या परतीची बातमी प्रसारित केली की, तो हसून उठतो आणि बॅटमॅनला “डार्लिंग” म्हणतो. (ॲनिमेटेड चित्रपटाने या दृश्याला “भाग 1” च्या क्लिफहँजर एंडिंगमध्ये हुशारीने रूपांतरित केले आहे.)

“द किलिंग जोक” ला अनेकदा निश्चित जोकर कथा म्हणून स्थान दिले जाते. जरी मी असा युक्तिवाद करतो की नंतरचे जोकर्स, जसे ख्रिस्तोफर नोलन आणि हीथ लेजर किंवा स्कॉट स्नायडरचा“द डार्क नाइट रिटर्न्स” चे अधिक ऋणी आहेत.