ब्रायन ब्राउन: ‘मला नकार अगदी सोपा वाटला कारण मी सेल्समन होतो’ | ऑस्ट्रेलियन पुस्तके

बीसिडनी बंदरावरील 19व्या शतकाच्या उत्तरार्धात इमारती लाकूड निवारा असलेल्या अर्धवर्तुळाकार छतातून बाहेर पडताना, मी बालमेन घाटावर फेरीने आल्यानंतर रायन ब्राउनने स्वागताला अगदीच सहज होकार दिला.

“कसं चाललंय?” तो विचारतो, 80 पेक्षा जास्त चित्रपट आणि टेलिव्हिजन मालिकांमधील त्याच्या भूमिकांमुळे त्याचे ऑस्ट्रेलियन आकर्षण लगेचच परिचित आहे.

हा अभिनेता स्ट्रॉ हॅट आणि सनग्लासेस घालतो आणि वायव्येकडील उशिरा-दुपारच्या खडबडीत कंबर-लांबीचे जाकीट अर्धवट झिप केलेले असते. पोलिस, विकृत आणि डोप पेडलर्सने भरलेल्या गुन्हेगारी कादंबरीचा लेखक म्हणून त्याच्या अलीकडील कारकिर्दीतील तो एक रहस्यमय पात्रासारखा दिसतो.

“मला इथून फेरी मिळते [to Cockatoo Island] प्रत्येक वेळी जेव्हा मला काही करायचे नव्हते तेव्हा,” तो म्हणतो, आम्ही निवारागृहाच्या भिंतींवर दान केलेल्या शेकडो पुस्तकांच्या मागे गेल्यानंतर, जे रस्त्यावरील ग्रंथालयासारखे दुप्पट होते.

तपकिरी हा थोडा “कुंभार” आहे. सकाळी 11 ते दुपारी 1 च्या दरम्यान त्याच्या डेस्कवर बसण्यापूर्वी तो या रस्त्यांवरील विविध दुकानांमध्ये कॉफी घेतो आणि दररोज “दोन तास, त्यापेक्षा जास्त नाही” असे लिहितो. त्याची दुसरी कादंबरी, द हिडन, नुकतीच प्रकाशित झाली आहे, ज्यामध्ये प्रादेशिक ऑस्ट्रेलियामध्ये बाइक चालवणाऱ्या टोळ्या, छुपे कॅमेरे आणि कोंबड्यांचा मादक पदार्थांचा समावेश आहे.

तो ठामपणे सांगतो की त्याच्याकडे शैली नाही – जरी तो कारागीर, स्टॅकाटो वाक्यात लिहितो, स्ट्राइन स्थानिक भाषेवर जोर देतो. “गेल्या 50 वर्षांपासून, मी कथा सांगत आहे आणि चित्रपट आणि टेलिव्हिजनमध्ये काम करत आहे. मी लेखकांसोबत काम करतो, मी निर्मिती देखील करतो. त्यामुळे, कदाचित, मी कथा कशा पाहतो यालाच उधार देतो.” पत्रकारितेत माझी सुरुवात कशी झाली याबद्दल विचारणा करून तो लोकांबद्दल उत्सुक असतो.

वाऱ्याचा दिवस लक्षात घेता, आम्ही पाण्याच्या काठाने वर जाण्याचा आमचा नियोजित प्लॅन सोडून देतो, त्याऐवजी वेदरबोर्ड आणि दुमजली व्हिक्टोरियन विटांच्या टेरेसच्या मिश्रणातून आतील बाजूच्या उंच, अरुंद रस्त्यांवरून जात आहोत. आता तीन वेळा आजोबा, ब्राउन त्याच्या करिष्माई स्क्रीन उपस्थितीमुळे तुम्ही अंदाज लावू शकता तितका उंच नाही, परंतु 78 व्या वर्षी तो 10 वर्षांपूर्वी पायलेट्स घेतल्याने दररोज सकाळी स्ट्रेचिंग, वाकणे आणि वजन प्रतिरोधक असल्यामुळे तो दुबळा आणि चपळ आहे.

ब्राऊनमध्ये व्यस्तता आहे, त्याची पुढील अभिनयाची स्पर्धा नेहमी डोळ्यासमोर असते. त्याचे नवीनतम वैशिष्ट्य, प्रवासीवेस्टर्न ऑस्ट्रेलियामध्ये चित्रित केले गेले, ऑक्टोबरच्या सुरुवातीला सिनेमागृहात प्रदर्शित झाले, 40 वर्षांहून अधिक काळानंतर त्यांना दिग्दर्शक ब्रूस बेरेसफोर्ड यांच्यासोबत पुन्हा एकत्र केले. ब्रेकर मोरंट एकत्र कॉमेडी-मिस्ट्री डार्बी आणि जोनची तिसरी मालिका बनवण्याची योजना आहे, ज्यामध्ये ग्रेटा स्काचीसह ब्राउन सह-कलाकार, त्याची पत्नी, रॅचेल वॉर्ड, काही भागांचे दिग्दर्शन करत आहे. “मला बसणे, थांबणे किंवा काहीही करणे आवडत नाही,” तो प्रतिबिंबित करतो. “मी काम न करण्याचा विचारही करत नाही, तुम्हाला माहिती आहे?”

वॉर्ड, ज्यांना ब्राउन 1983 च्या लघुपट द थॉर्न बर्ड्समध्ये एकत्र कास्ट केले होते तेव्हा भेटले होते, तिचा बराचसा वेळ इथून 500 किमी उत्तरेस असलेल्या नंबुका व्हॅलीमध्ये घालवतात, त्यांनी त्यांची एकवेळची डुक्कर आणि गुरेढोरे मालमत्तेची गुंतवणूक पुनरुत्पादक शेतीच्या व्यायामात बदलली होती.

तथापि, ब्राउनची स्वतः नंबुका व्हॅलीमध्ये जाऊन कायमस्वरूपी राहण्याची कोणतीही योजना नाही. “मी करू शकत नाही,” तो म्हणतो. “ठीक आहे, म्हणजे, कदाचित एक दिवस, पण मी करू शकत नाही 1764391078 कारण मी चित्रपट करतो.”

द हिडनसाठी न्यू साउथ वेल्सच्या उत्तर किनारपट्टीच्या सेटिंगसाठी नंबुक्का स्पष्टपणे एक प्रेरणा आहे. बंदुका चालवण्याबरोबरच समाजात मेथ, कोक आणि हेरॉईनही आहे.

“हे एक काल्पनिक काम आहे, अर्थातच, परंतु आपणास हे माहीत नसावे की ड्रग्ज समाजात आहेत,” तो त्याच्या शांत, सरळ-बोलत्या मार्गाने म्हणतो, जेव्हा आम्ही मॅकडोनाल्ड स्ट्रीट मार्गे आमची चढाई सुरू ठेवतो.

“बरेच लोक घरासाठी संघर्ष करत आहेत, नोकऱ्यांसाठी संघर्ष करत आहेत आणि संघर्षांमुळे काहीवेळा लोकांना ‘मला थोडा आराम हवा आहे’ आणि पुढच्याच क्षणी ते एखाद्या गोष्टीत अडकू शकतात आणि ते खालच्या दिशेने वाढू शकते.”

बीरोऊन, 1947 मध्ये जन्मलेला, पनानिया, दक्षिण-पश्चिम सिडनी उपनगरात त्याच्या बहिणीसोबत वाढला, त्यांची आई, मॉली यांनी वाढवली, जिच्यासोबत ती लोकांची घरे साफ करत असे. “तिने कधीही त्यांचा किंवा कशाचाही हेवा केला नाही, ती नेहमी प्रशंसा करत होती की लोकांनी काही गोष्टी केल्या आहेत, परंतु यामुळे तिला कधीही कमी वाटले नाही, तुम्हाला माहिती आहे?”

त्याचे वडील, जॅक, एक सेल्समन, ब्राउन लहान असतानाच कुटुंब सोडून गेले आणि भविष्यातील अभिनेत्याने त्याच्या वडिलांना काही वेळा पुन्हा पाहिले. त्याचे वडील युद्धात मारले गेल्याची खोटी कथा त्याने लहानपणीच मांडली.

कदाचित तो एक प्रकारचा कथाकार होता, जरी तो पूर्वी कादंबरीकार होण्याची कल्पना करू शकत नसला तरी, आपण उद्यानाच्या बेंचवर बसल्यानंतर मी सुचवितो.

“हो, कदाचित,” तो हसला. “मला खरं सांगायचं नव्हतं, मला वाटतं. मला लाज वाटली की नाही हे मला माहीत नाही, ‘मी लोकांना सांगणार नाही की मला एक बाबा मिळाला आहे जो कधीही घरी नसतो.’ म्हणून, सर्वात सोपी गोष्ट म्हणजे ‘आजूबाजूला नाही’ म्हणणे, आणि [if they asked] ‘काय झालं?’ ‘अरे, तो युद्धात मेला.’

ब्राउन नंतर अनेक वर्षांनंतर त्याला एका जुन्या मित्राला या खोटेपणाबद्दल सरळ कसे सेट करावे लागले हे समजते. तो त्याच्या संगोपनाच्या या काळाबद्दल बोलत असताना, तो एखाद्या काल्पनिक पात्राबद्दल कथानक ट्विस्ट लिहित असल्यासारखे थोडेसे दिसते.

वयाच्या 20 व्या वर्षी, ब्राऊनला एएमपी विमा कंपनीमध्ये वर्षाच्या अखेरच्या पुनरावलोकनासाठी ऑडिशनसाठी आमंत्रित केले गेले नसते तर तो स्वत: एक सेल्समन बनला असता जिथे तो तीन वर्षांपासून ॲक्च्युरी बनण्यासाठी काम करत होता आणि अभ्यास करत होता.

“मी चार वर्षांसाठी हौशी थिएटरमध्ये सामील झालो, मी जाईपर्यंत, मी एक अभिनेता होण्यासाठी इंग्लंडला जात आहे,” तो आठवतो, ऑस्ट्रेलियन थिएटर्स नंतर बहुतेक स्थानिक कथांपेक्षा ब्रिटिश आणि अमेरिकन नाटकांना पसंती देत ​​होते. “ते आईकडेही येते. जसे की, ‘बगर हे – तुला हे करायचे आहे, ते नीट कर, विमानात बसणे, तिथे जा, दार ठोठाव.’ मला असे वाटते की मला नकार देणे खूप सोपे आहे कारण मी सेल्समन होतो.”

1972 मध्ये, ब्राउन ब्रिटनला गेला आणि अडीच वर्षांसाठी “पोम” बनला, अखेरीस 1974 मध्ये लंडनच्या नॅशनल थिएटरमध्ये काही भूमिका जिंकल्या, ऑस्ट्रेलियन आवाजांची एक नवीन लहर शोधण्यासाठी 1975 मध्ये सुट्टीसाठी ऑस्ट्रेलियाला परतला: थिएटरमध्ये डेव्हिड विल्यमसन, उदाहरणार्थ, आणि फ्रेड नॉसेफर्ड फिलीप्सी चित्रपटात. ब्राऊनने या सर्वांच्या निर्मितीमध्ये काम केले. या नवीन लाटेने ब्राउनला या किनाऱ्यावर परत आणले.

बेरेसफोर्डच्या नवीन चित्रपट द ट्रॅव्हलर्स मधील फ्रेडचे विक्षिप्त पात्र विशेषतः ब्राउनसाठी लिहिले गेले होते, परंतु बेरेसफोर्डच्या स्वतःच्या वडिलांचे आणि कथेचे घटक आहेत, जेव्हा एखादा कलाकार आंतरराष्ट्रीय किनारपट्टीवर सर्जनशील पूर्तता शोधतो परंतु त्याच्या गावी परतताना काही लोक त्याला एक उंच खसखस ​​म्हणून कापतात.

तो त्याच्यासाठी लिहिलेल्या पात्राचा अर्थ लावत असो किंवा कादंबरी लिहित असो, ब्राउनचा असा विश्वास आहे की प्रत्येकाची एक कथा असते, कमीत कमी कामगार-वर्गीय समुदायातील लोक ज्यामध्ये तो वाढला आहे. “काही कथांमुळे तुम्हाला एखाद्या व्यक्तीच्या संघर्षात तोंड देऊन उभे राहावे लागते,” तो म्हणतो. “आणि ते हे एक कथा म्हणून पाहत नाहीत, कारण ते एक कथेला कोणीतरी अब्जाधीश किंवा मोठा पॉप स्टार बनतात. त्यांना त्यांच्या स्वतःच्या जीवनाचे मूल्य आणि आदर वाटत नाही, तुम्हाला माहिती आहे?”

एक मोठा, हलका तपकिरी कुरळे कुरळे कुरळे आपला तिरकस खेळणारा चेंडू आपल्या पायावर टाकतो. त्याच्या बिबवर “सहाय्य कुत्रा” लिहिलेले आहे. तपकिरी अपेक्षीत पूचकडे नॉनप्लस दिसत आहे, म्हणून मी त्याचा बॉल फेकतो, जो तो पटकन पकडतो आणि परत करतो, या आशेने की तो पुन्हा फेकला जाईल.

आत्ता, आम्ही घाटाच्या दिशेने रस्त्यावर उतरत असताना, ब्राउन कथा लिहिण्याच्या या नवीन व्यवसायाने आश्चर्यचकित होत आहे. एका प्रॉडक्शन कंपनीने त्याच्या पूर्वीच्या कादंबरीवर, द ड्राउनिंगचा पर्याय निवडला आहे, परंतु तो स्क्रिप्ट लिहिणार नाही.

“मला याच्याशी काही देणेघेणे नाही,” तो कोणत्याही स्क्रीन रुपांतराबद्दल आग्रही आहे. “मी एक निर्माता आहे, जिथे मी स्क्रिप्ट्सचे हक्क विकत घेतो, आणि नंतर लेखकाला त्यांचे दोन सेंट तिथे घालायला सुरुवात करायची आहे आणि वेदना होत आहे.”

ब्राउन सध्या त्याच्या कादंबऱ्यांबद्दल आणि त्याच्या पुस्तकाच्या प्रवासात पडद्यावरच्या भूमिकांबद्दल प्रेक्षकांसाठी मुलाखत घेण्यास समाधानी आहे, स्क्रिप्ट लेखकांना त्याच्या स्वत: च्या शब्दांसह चालवण्यास पुरेसा आनंद आहे.

“मी दुस-याला गाढवातील वेदना देणार नाही.”