“विक्ड” ने रंगमंचापासून पडद्यावर झेप घेताना प्रचंड यश मिळवले आहे. मूळ ब्रॉडवे उत्पादन वर्षानुवर्षे स्मॅश होतेपरंतु युनिव्हर्सल आणि दिग्दर्शक जॉन एम. चू यांच्या चित्रपटांनी “विझार्ड ऑफ ओझ” प्रीक्वेलला पुढच्या स्तरावर नेले आहे, विशेषत: “विक्ड: फॉर गुड” च्या प्रकाशात वेगाने 2025 च्या सर्वात मोठ्या चित्रपटांपैकी एक बनला आहे. संगीताच्या रूपांतराच्या दुसऱ्या अध्यायात काही मोठे बदल करावे लागले, कदाचित संगीतामध्येच.
“विक्ड” चे दोन चित्रपटांमध्ये विभाजन करण्याबद्दल बरीच चर्चा झालीपण युनिव्हर्सलने तेच केले. कथेचा दुसरा अर्धा भाग स्वतःच उभा राहण्यासाठी, बरेच काही जोडावे लागले आणि त्यात सुधारणा कराव्या लागल्या. सर्वात मोठा बदल म्हणजे “वंडरफुल” हा संगीत क्रमांक आहे, जो मूव्ही आवृत्तीमध्ये, एरियाना ग्रांडेची ग्लिंडा दर्शवितो. नाटकात तसं नव्हतं.
“मी कशातही मौल्यवान नव्हतो. मला असे वाटते की मीच ग्लिंडाला ‘वंडरफुल’मध्ये ठेवण्याचा सल्ला दिला होता, ज्याचा ती कधीच या नाटकाचा भाग नव्हती,” असे पटकथालेखिका डाना फॉक्स यांनी स्पष्ट केले. अंतिम मुदत स्क्रीनसाठी “विक्ड” चे रुपांतर करणे. तिने हे देखील उघड केले की गाण्यामध्ये ग्लिंडा जोडण्याचा निर्णय कसा झाला, जो सुरुवातीला उघड्या हातांनी प्राप्त झाला नाही:
“मी म्हणालो, ‘हा दोन तासांचा चित्रपट आहे, आणि हे चित्रपटाचे तारे आहेत, आणि ते त्यात पुरेसे एकत्र नाहीत.’ नाटकात जसे ते चित्रपटात असतील तर आपण मरणार आहोत. आम्ही ते बनवण्याचा कोणताही मार्ग नाही. म्हणून, मी बदल सुचवला आणि संपूर्ण पृथ्वीवर हाहाकार माजला. झूमवर लोक चौकटीबाहेर पडले. पण नंतर, ते स्टीफनचे आभारी होते [Schwartz] आणि विनी [Holzman] खूप मोकळे आणि आश्चर्यकारक असल्याबद्दल, ते असे होते, ‘ही एक चांगली कल्पना आहे. चला ते करूया.”
दुष्ट: फॉर गुडला कथेत भरपूर साहित्य जोडावे लागले
“देवाचे आभारी आहे की ते इतके अविश्वसनीय सहयोगी होते, कारण मी अशा प्रकारच्या अपवित्र गोष्टी सुचवू शकलो, आणि ते त्यांच्यासाठी खुले होते आणि त्यांच्याबरोबर धावले,” फॉक्स पुढे म्हणाला. “संपूर्ण प्रकल्पातून माझे वेगळेपण हे आहे की मी विनीसोबतचे माझे सहकार्य कधीही विसरणार नाही.”
मूळ ब्रॉडवे शोमध्ये, तो स्वतः विझार्ड ऑफ ओझ आहे जो “वंडरफुल” गातो. जेफ गोल्डब्लमने “विक्ड” आणि “विक्ड: फॉर गुड” मध्ये विझार्डची भूमिका केली आहे. फॉक्सने स्पष्ट केल्याप्रमाणे, नंबरमध्ये ग्लिंडा जोडल्याने ते पात्र आणि सिंथिया एरिव्होच्या एल्फाबा यांच्यात थोडा अधिक संवाद साधण्यास मदत झाली, जे एकूण कथेचे केंद्रस्थान आहे.
हे कितीही वादग्रस्त असले तरी ते काम केले. प्रेक्षक सुरुवातीच्या काळात “फॉर गुड” साठी चंद्रावर आहेत. फॉक्सने “विक्ड” चे दोन भागांमध्ये विभाजन करण्याच्या आव्हानांबद्दल अधिक विस्तृतपणे सांगितले. त्यांना ४५ मिनिटांचे नाटक घेऊन ते दोन तासांच्या चित्रपटात बदलायचे होते “दुष्ट” च्या दोन कृतीत घडणारी प्रत्येक गोष्ट घेणे आणि त्यावर विस्तारत आहे. हे सोपे काम नव्हते आणि याचा अर्थ नेहमीच मोठा बदल होणार होता:
“दुसरा चित्रपट चांगल्या प्रकारे तोडणे खूप कठीण होते. आव्हानात्मक मार्गाने, ते आम्हा सर्वांसाठी रोमांचक होते कारण हा एका नाटकाचा ४५ मिनिटांचा दुसरा अभिनय आहे जो तुम्ही नुकत्याच पाहिलेल्या गोष्टीचा शेवट करण्यासाठी डिझाइन केलेला आहे. दुसरा चित्रपट दोन तास १५ मिनिटांचा आहे. त्यामुळे, आम्हाला या चित्रपटासाठी खूप नवीन साहित्य तयार करावे लागले आणि चाहत्यांना तो खणखणीत वाटू न देता. ते दुष्ट, नाटक त्यांचे आहे, जे अद्भुत आहे.”
“विक्ड: फॉर गुड” आता थिएटरमध्ये आहे.
Source link
