मॅडी हरवल्याचा दावा करणारा पोलिश स्टॉकर तिच्या मॅककन्सच्या यातनामध्ये ‘क्रूर आणि क्षमाशील’ होता

असल्याचा दावा करणारी एक पोलिश महिला मॅडेलीन मॅककॅन हरवलेल्या मुलीच्या पालकांना तिच्या ‘यातना’ मध्ये ती ‘क्रूर आणि अक्षम्य’ होती, असे एका बॅरिस्टरने न्यायालयात सांगितले.

ज्युलिया वॅन्डेल्ट ही ‘काही लक्षणीय बुद्धिमत्तेची महिला आहे जी अत्यंत हाताळणी करण्यास सक्षम आहे’ असे फिर्यादी मायकेल डक केसी यांनी सांगितले.

परंतु मिस्टर डकने सांगितले की तिचा डीएनए ‘पुरावा’ जो तिने मॅडेलीन असल्याचे सिद्ध करण्याचा प्रयत्न केला तो ‘संपूर्णपणे असंबद्ध आणि पूर्ण मूर्खपणा’ होता.

त्यांनी सोमवारी लीसेस्टर क्राउन कोर्टात आपल्या समापन भाषणादरम्यान टिप्पण्या केल्या, जेथे केट आणि गेरी मॅककॅनचा पाठलाग केल्याच्या आरोपाखाली 24 वर्षीय वॅन्डल्ट खटला चालू आहे.

ज्युरर्सना सांगण्यात आले आहे की जून 2022 पासून, तिने ‘ऐकण्यास इच्छुक असलेल्या कोणासही मन वळवण्याचा’ प्रयत्न केला की ती मॅडलीन होती, मिस्टर आणि मिसेस मॅककॅनवर कॉल, ईमेल आणि मजकूर यांचा भडिमार करत आणि डीएनए चाचणीसाठी त्यांच्या घरी वळली.

तिने कार्डिफच्या 61 वर्षीय तिच्या सह आरोपी कॅरेन स्प्रेगसह आरोप नाकारले.

आपल्या भाषणात, मिस्टर डक म्हणाले की वॅन्डेल्टने श्री आणि श्रीमती मॅककॅन यांना थेट संपर्क साधून आणि जेव्हा ते अयशस्वी झाले तेव्हा त्यांची स्वतःची मुले आणि मित्र आणि सहकारी यांच्याद्वारे ‘खूप महत्त्वाचा त्रास’ दिला.

मिस्टर डक म्हणाले: ‘हे प्रकरण ज्युलिया वॅन्डेल्ट आणि कॅरेन स्प्रेग यांच्याबद्दल वैयक्तिकरित्या आहे आणि त्यानंतर एक संघ म्हणून केट आणि गेरी यांना खूप मोठा त्रास झाला.’

त्यांनी सांगितले की मेसेज आणि कॉल्स आणि मॅककॅन्सच्या घरी भेटीतून ‘या दोन महिला त्यांच्या लक्ष्यापर्यंत पोहोचतील याची खात्री करण्यासाठी कोणत्या टोकापर्यंत जातील… आणि त्यांची इच्छा त्यांच्यावर लादली’ हे दाखवून दिले.

डिसेंबर 2024 मध्ये रॉथले, लीसेस्टरशायर येथील मॅककॅन्सच्या घराला दिलेल्या भेटीचा संदर्भ देताना, ज्यामध्ये श्रीमती मॅककॅन यांनी रेकॉर्डिंगमध्ये ऐकले: ‘तुम्ही खूप त्रास देत आहात ते थांबवा’, ते म्हणाले की ते ‘साध्या इंग्रजीत स्पष्ट’ असू शकत नाही.

रेकॉर्डिंगमध्ये, वँडेल्टला स्प्रेगला ‘केटवर ओरडू नकोस’ असे सांगताना ऐकू येते, जे श्री डक म्हणाले की ‘मिसेस स्प्रेग’ केवळ एक लटके नसून एक उत्साही प्रोत्साहन देणारी होती’ हे ‘लवकर आणि जबरदस्त प्रदर्शन’ होते.

ते म्हणाले की त्यांना ‘मॅककन्सवर त्यांची इच्छा लादायची होती’ आणि ‘ते जे करत होते ते चुकीचे होते हे त्यांना माहीत होते’.

मिस्टर डक म्हणाले की ते ‘त्या जोडप्याच्या मोहिमेवर उभे आहेत ज्यांची मुलगी जवळजवळ दोन दशकांनंतरही बेपत्ता आहे, त्यांनी सकारात्मक प्रतिपादन केले की त्या वादाचे समर्थन करण्यासाठी पुरावा नसतानाही आणि सोडण्यास नकार देऊनही बोलणाऱ्यांपैकी एक त्यांची मुलगी आहे.’

त्याने ज्युरर्सना ‘अंधारात तुमच्या घरच्या पत्त्यावर परत येण्याची कल्पना करा… आणि मग तुम्ही त्या टेपवर पाहिलेल्या आणि ऐकल्याप्रमाणे जाण्याची कल्पना करा’ असे सांगून जोडले: ‘तुम्हाला असे वाटेल की त्रास आंधळेपणाने स्पष्ट आहे.’

24 वर्षीय ज्युलिया वँडेल्टवर केट आणि गेरी मॅककॅनवर कॉल, ईमेल आणि मजकूर यांचा भडिमार करण्याचा आणि डीएनए चाचणीसाठी त्यांच्या घरी जाण्याचा आरोप आहे.

ती कार्डिफमधील सह आरोपी कॅरेन स्प्रेग, 61, सोबत गोदीत आहे, ज्याने देखील पाठलाग नाकारला आहे

तो म्हणाला वॅन्डल्टने श्रीमती मॅककॅनला पाठवलेले एक पत्र ज्यामध्ये तिने लिहिले: ‘प्रिय आई’ ‘निश्चल’ होती आणि ती ‘क्रूर आणि अक्षम्य आणि निदर्शक होती की हे [the stalking] थांबणार नव्हते’.

मिस्टर डक म्हणाले की चाचणी दरम्यान वॅन्डेल्टचे वर्णन ‘असुरक्षित’ म्हणून केले गेले होते, ‘तुम्ही असे मत घेऊ शकता की ती काही लक्षणीय बुद्धिमत्तेची महिला आहे आणि अत्यंत कुशलतेने वागण्यास सक्षम आहे.’

तो म्हणाला: ‘तिने स्वतःला ज्ञात असलेल्या कारणांसाठी मार्ग काढला आणि तिने एक ठराव मागितला जो तिच्या अटींवर असावा आणि जर कोणी विरुद्ध मत घ्यायचे असेल, आणि त्यांनी तसे केले, तर तिने त्या मतांवर कठोरपणे विचार केला आणि तिचे प्रयत्न चालू ठेवले.’

स्प्रेग, तो म्हणाला, ‘इच्छुक सहभागी म्हणून सामील झालो, काही साइडकिक म्हणून नाही’ आणि ‘मॅककॅन्सच्या दिशेने क्रूर आणि क्रूर’ होता.

श्री डक म्हणाले की दोन्ही प्रतिवादींनी ‘त्यांच्या गार्डला सोडले आणि मॅककॅन्सबद्दल त्यांचे खरे वैर दाखवून दिले’ जे फक्त ‘आपल्या मुलीच्या बेपत्ता होण्याचे गूढ सोडवण्यास उत्सुक पालक होते.’

तो म्हणाला वँडेल्टने ‘मॅककॅन्सबद्दलची ती तिरस्कार कमी करण्याचा प्रयत्न केला कारण ती तिच्या उद्देशाला अनुकूल होती.’

मिस्टर डक म्हणाले: ‘मी सुचवणार आहे, आणि मी त्याबद्दल माफी मागणार नाही, ते प्रत्येकजण हाताळणी करणारे आहेत आणि तसे करण्यास सक्षम आहेत.’

तो म्हणाला की वॅन्डेल्टचा डीएनए ‘पुरावा’ ‘संपूर्णपणे असंबद्ध आणि पूर्ण मूर्खपणाचा’ होता आणि त्या दोघांनाही ‘परिणामांबद्दल माहिती होती आणि त्यांनी त्याकडे दुर्लक्ष करून त्यांना पाहिजे ते करत राहणे पसंत केले’.

ते म्हणाले की या प्रकरणाचा ‘ती मॅडेलीन मॅककॅन असल्याच्या ज्युलिया वॅन्डेल्टच्या प्रामाणिक विश्वासाशी काहीही संबंध नाही.’

‘पुरावे त्या सूचनेचे समर्थन करू शकत नाहीत आणि कधीही सक्षम झाले नाहीत… आणि तरीही ज्युलिया वॅन्डेल्ट आणि जे तिचे समर्थन करत आहेत ते त्याच कथेचा पाठपुरावा करत आहेत,’ त्याने कोर्टाला सांगितले आणि ती फक्त ‘वैज्ञानिक पुरावे स्वीकारण्यास नकार देते.’

बालपणीच्या आठवणींची चर्चा करताना वॅन्डेल्ट यांनी दावा केला की, श्री डक म्हणाले, ‘तुम्हाला पुन्हा वाटेल की केट मॅककॅनला एक अतिशय क्रूर संदेश आहे जो जवळजवळ दोन दशकांनंतर आपल्या मुलीच्या परत येण्याची आशेवर होती.’

तो म्हणाला की वॅन्डेल्टला तिच्या ‘आठवणींमध्ये’ काही तपशील ऑनलाइन घरगुती व्हिडिओंमधून मिळाले आहेत ज्या वेळी ती मोठ्याने रडू लागली आणि ओरडली: ‘हे घरच्या व्हिडिओतून नाही’.

थोड्या वेळाने कोर्टात परत येण्यापूर्वी तिला कॉरिडॉरमध्ये ओरडताना आणि रडताना ऐकू येत होते.

मिस्टर डक म्हणाले की तिने दावा केलेल्या आठवणी ‘पहिल्या ऑर्डरचे भावनिक फेरफार’ होत्या.

तत्पूर्वी, न्यायमूर्ती श्रीमती जस्टिस कट्स यांनी, निकालाचा विचार करण्यापूर्वी न्यायाधीशांना श्री आणि श्रीमती मॅककॅन यांच्याबद्दल कोणत्याही भावना किंवा सहानुभूती एका बाजूला ठेवण्याचे आवाहन केले.

तिने त्यांना सांगितले: ‘2007 मध्ये मॅडेलीन मॅककॅनच्या बेपत्ता झाल्याबद्दल तुमच्यापैकी कोणीही ऐकले नसेल तर थोडेच असतील.’

तिने सांगितले की या प्रकरणामुळे मॅककॅन्स किंवा प्रतिवादी किंवा दोघांसाठी सहानुभूतीची भावना निर्माण होऊ शकते.

पण म्हणाले: ‘सहानुभूतीच्या भावना एका बाजूला ठेवा. प्रत्येक प्रतिवादीवरील आरोप समाधानकारकपणे सिद्ध झाला आहे की नाही हे ठरवण्यासाठी कोणत्याही प्रकारची भावना मदत करत नाही.’

ज्युरर्सनी स्प्रेगचा बचाव देखील ऐकला, ज्यात केवळ तिच्या जिवलग मित्राचे विधान होते.

ज्युरींना सोमवारी सकाळी सुसान अहेर्न या केअर वर्करकडून एक संक्षिप्त विधान वाचण्यात आले.

सुश्री अहेर्न म्हणाल्या: ‘मी तिला 40 वर्षांपासून ओळखत आहे आणि तिच्यासाठी चरित्र संदर्भ लिहिण्यास सक्षम असल्याचा मला अभिमान आहे.

‘तिच्या दयाळूपणाने ती माझी खरी मैत्रीण आहे आणि चांगल्या आणि वाईट काळात माझ्यासाठी नेहमीच तयार आहे.

‘ती प्रामाणिक, विश्वासार्ह आणि निश्चितपणे प्रामाणिक आहे.

सुश्री अहेर्न म्हणाली की ती एक ‘खरी, खरी आणि दयाळू व्यक्ती आहे’ आणि ‘तिला माझी सर्वात चांगली मैत्रीण असल्याचा अभिमान आहे’

लहान विधान वाचल्यानंतर, स्प्रेगचे बॅरिस्टर सायमन रसेल फ्लिंट केसी म्हणाले: ‘आणि दॅट माय लेडी, मिसेस स्प्रेगसाठी केस आहे’.

चाचणी, आता त्याच्या पाचव्या आठवड्यात, सुरू आहे.