‘मला काही गोष्टी न बोलण्याचा सल्ला देण्यात आला आहे’: ऑस्कर, हुकूमशहा आणि मृत्यूच्या धमक्यांवर गुप्त एजंट निर्माते | चित्रपट

यूसाधारणपणे इंग्रजी भाषेत नसलेल्या राजकीय कालखंडातील नाटकासाठी, जवळजवळ तीन तास चालते आणि त्यात लष्करी हुकूमशाहीचे अस्सल चित्रण होते, ज्यामध्ये दृष्य आणि रक्तरंजित गोळीबार असतो, गुप्तहेर खूप पुरस्कार चुंबक असल्याचे transpired आहे. सर्वोत्कृष्ट चित्र आणि सर्वोत्कृष्ट अभिनेता, त्याच्या स्टार वॅग्नर मौरा (ज्याने नुकताच गोल्डन ग्लोब जिंकला आहे) या चार श्रेणींपैकी दोन आहेत ज्यात तो पुढील महिन्यात होणाऱ्या ऑस्करमध्ये स्पर्धा करेल.

लंडनच्या एका हॉटेलच्या खोलीत मी मौराला भेटेन तेव्हा नामांकनांची घोषणा केली गेली नाही, परंतु त्यांनी या अनुभवी 49 वर्षीय व्यक्तीचे डोके फिरवण्याची शक्यता नाही. त्याच्याकडे अनेक वर्षांचा अनुभव आहे: त्याने एलिट स्क्वॉड थ्रिलर्सचे शीर्षक केले, स्ट्रीमिंग हिटमध्ये पाब्लो एस्कोबारची भूमिका केली नार्कोसआणि च्या टीव्ही आवृत्तीमध्ये पती-पत्नी मारेकरी म्हणून पार्कर पोसीमध्ये सामील झाले मिस्टर आणि मिसेस स्मिथ. तो आरामशीर, मॅटिनी आयडॉल करिश्मा, तसेच आर्मांडो सारखाच सभ्यता आणि नम्रता दाखवतो, द सिक्रेट एजंटमधील त्याचे पात्र. 1977 मध्ये हुकूमशाहीच्या शिखरावर रेसिफेमधील निर्वासितांच्या सुरक्षित घरामध्ये लपलेली एक विधवा शैक्षणिक, अरमांडो बनावट पासपोर्टवर ब्राझीलमधून पळून जाण्याचा कट रचत आहे. असे करण्यासाठी, त्याला सूडबुद्धीने मारण्यासाठी नियुक्त केलेल्या हिटमॅनला मागे टाकावे लागेल.

जर मौरा आइस-क्यूब-कूल असेल, तर ते चित्रपटाच्या 57 वर्षीय दिग्दर्शक क्लेबर मेंडोना फिल्होसाठी दुप्पट आहे. आज त्याच्या प्रमुख माणसाच्या शेजारी बसलेला, त्याच्याकडे पीटर सेलर्सचे चतुर टक लावून आणि पातळ, मनोरंजक ओठ आहेत. “हो!” जेव्हा मी तुलना काढतो तेव्हा मौराशी सहमत आहे. फिल्हो होकार देऊन आणि पूर्णपणे प्रभावित न झालेल्या, विक्रेत्यांसारखी बडबड करत प्रतिसाद देतो: “मी हे आधी ऐकले आहे.”

गेल्या वर्षीच्या कान फेस्टिव्हलमध्ये सर्वोत्कृष्ट अभिनेता आणि दिग्दर्शकापासून सुरुवात करून या दोघांनी आधीच त्यांच्यामध्ये काही ट्रिंकेट जमवले आहेत. द सिक्रेट एजंटचे गर्जना करणारे यश त्यांना विजयासारखेच वाटले पाहिजे. जरी एका अर्थाने ऐतिहासिक असले तरी, ब्राझीलच्या राजकारणातील अशांत आणि त्रासदायक दशकाला आणि त्यांनी कायम ठेवलेल्या वैयक्तिक जखमांना देखील हा प्रतिसाद आहे: व्यावसायिक प्रतिबंध, स्मीअर मोहिमा, अगदी मृत्यूच्या धमक्या.

फिल्हो चित्रपट समीक्षक असताना त्यांची मैत्री दोन दशकांपूर्वीची आहे. तो आणि मौरा 2005 मध्ये कान्समध्ये प्रसिद्ध झाले आणि त्यांची मुलाखत संपल्यानंतर गप्पा मारत राहिले. “माझ्या पत्नीने त्याचा फोटो काढला,” मौरा म्हणते.

ब्राझीलच्या ईशान्येकडील अडचणीत असलेल्या त्यांच्या सामायिक उत्पत्तीवर ते बंधनकारक आहेत, हा प्रदेश दक्षिण-पूर्वेकडील लोकांकडून उपहास केला जातो आणि त्यांना कमी लेखले जाते. “आमच्याबद्दल अजूनही खूप पूर्वग्रह आहे. एक अभिनेता म्हणून, जर तुम्ही रिओ किंवा साओ पाउलोमध्ये या उच्चारासह काम करायला गेलात, तर तुम्हाला मजेदार व्यक्ती किंवा द्वारपालाच्या भूमिकेत उतरवले जाईल. माझी वृत्ती आणि क्लेबरचा देखील असा आहे: ‘फक या. फक यू.'” बोलण्याची किंमत आहे, विशेषत: जिथे राजकारणाचा संबंध आहे. “सिक्रेट एजंट हा आपण दोघेही एका गोष्टीचा परिणाम असतो…” तो त्याच्या शब्दांचे वजन करतो. “मला ‘आम्ही दिलेली किंमत’ असे म्हणायचे नाही, परंतु बोलसोनारोबद्दल बोलणे सोपे नव्हते.”

अभिनेता आणि दिग्दर्शकाचा संपर्क तुटला. पण काही वर्षांनंतर, जेव्हा फिल्होच्या लघुपटांनी जगामध्ये धुमाकूळ घातला शेजारी आवाजत्याचे खाज सुटणारे, अस्वस्थ करणारे 2012 मधील पदार्पण वैशिष्ट्य एका निवासी रेसिफे उपनगरातील वर्ग तणावाबद्दल, मौराचे कान उपटले. “शेजारच्या आवाजात धोक्याची भावना होती. फक्त दोन लोक बोलत असल्याचे दृश्य असू शकते, परंतु तुम्हाला असे वाटते की काहीतरी भयंकर घडणार आहे, जसे की छत खाली पडू शकते. मी असे होतो: ‘अरे, मला त्या माणसाला माहित आहे!'” मैत्री पुन्हा पुन्हा वाढली.

त्यानंतरच्या काही वर्षांत, दोन्ही पुरुषांसाठी, तसेच त्यांच्या देशासाठी पाणी तुंबले. फिल्हो आणि त्याच्या दुसऱ्या वैशिष्ट्याच्या कलाकारांनंतर घरीच पिलोरी झाली होती, कुंभत्याच्या 2016 च्या कान्स प्रीमियरवर निषेध करण्यासाठी ब्रँडिश चिन्हे ब्राझीलच्या तत्कालीन राष्ट्राध्यक्षांचा महाभियोगडिल्मा रौसेफ. तो निषेध, फिल्हो आता म्हणतो, “माझ्या आयुष्यातील सर्वात अभिमानास्पद क्षणांपैकी एक होता”. दिग्दर्शकाची उत्कृष्ट कृती, कुंभ एका अदम्य वृद्धत्वाच्या लेखकाची (सोनिया ब्रागा) चिंता करत आहे; अनस्पूलिंग संकटाच्या रूपकाप्रमाणे ते त्यावेळी खेळले गेले यात काही आश्चर्य नाही. ऑस्करमध्ये ब्राझीलची अधिकृत एंट्री होण्यापासून हा चित्रपट पूर्णपणे रोखण्यात आला होता.

त्याच वेळी, मौराने एक वृत्तपत्र लेख लिहिला ज्यामध्ये येऊ घातलेल्या सत्तापालटाची चेतावणी दिली आणि न्यायाधीश सर्जियो मोरो यांच्यावर निशाणा साधला, ज्यांना नंतर UN मानवाधिकार समितीने त्याच्या निर्णयांमध्ये पक्षपाती असल्याची पुष्टी केली. “त्या लेखासाठी माझ्यावर हल्ला झाला,” मौरा गंभीरपणे म्हणतो. “मला जीवे मारण्याच्या धमक्या मिळाल्या. हे कट्टर होते.”

2019 मध्ये, मौराने स्वतःच्या दिग्दर्शनात पदार्पण केले मारीघेलाब्राझिलियन क्रांतिकारक कार्लोस मारिघेला बद्दलचा चित्रपट, ज्याला CIA ने लष्करी हुकूमशाहीने मारले जाण्यापूर्वी नवीन चे ग्वेरा मानले होते. मॅरिघेलाच्या हत्येनंतर 50 वर्षांनी बर्लिनमध्ये प्रीमियर झाल्यानंतर, बोल्सोनारोच्या सरकारने हा चित्रपट लांब गवतावर टाकला; ते दोन वर्षांहून अधिक काळ अप्रकाशित राहिले. फिल्हो म्हणतो, “हे निंदक आणि अनधिकृतपणे तोडफोड करण्यात आले. “आणि वॅगनरला कधीही स्पष्टीकरण मिळणार नाही. तिथेच काफ्का येतो.” मौराच्या चेहऱ्यावर विस्मय पसरला: “तुम्ही लढू शकत नाही कारण तुम्हाला नक्की काय झाले आहे हे माहीत नाही.”

या मैत्रीतून, आणि छळाचा परस्पर अनुभव, द सिक्रेट एजंटचा उदय झाला. “चित्रपटात, तुम्हाला एक प्रामाणिक माणूस मिळाला आहे जो स्क्रिप्टचे पालन करत नाही,” दिग्दर्शक स्पष्ट करतो. मी आधी अरमांडो विरुद्धच्या मोहिमेचे वर्णन “निम्न पातळी” असे केले होते, कमीतकमी हिटमन सामील होईपर्यंत, परंतु फिल्होने त्याबद्दल मुद्दा घेतला. “त्यामुळे कारचा पाठलाग होऊ शकत नाही. किंवा कोणीतरी इग्निशन फिरवत आहे आणि कार उडवत आहे. परंतु छळ आश्चर्यकारकपणे विनाशकारी आहे. काही लोकांना वर्तमानपत्रात गोष्टी लावून तुमची झोप उडवण्यात आनंद होतो.”

तो अनुभवातून बोलत आहे. “कथा, म्हणा, तुम्ही केलेल्या चित्रपटासाठी सार्वजनिक निधी वापरण्याबद्दल. जरी कलेसाठी निधी ब्राझीलच्या घटनेत आहे.” मौरा स्पष्ट करते: “क्लेबर आणि माझ्यावर सध्या ब्राझीलमध्ये हल्ले होत आहेत. त्यांच्या समर्थनासाठी आम्हाला ब्राझील सरकारकडून लाखो डॉलर्स मिळाल्याच्या कथा आहेत.”

तथ्य मुद्द्याच्या बाजूला आहेत. भ्रष्टाचार सुचवण्याचा हेतू आहे. “जेव्हा लोकशाही धुमाकूळ घालत आहे अशा वेळी तुम्ही स्वतःला व्यक्त करत असाल तर हल्ले व्यापक, क्रूर आणि क्रूर असू शकतात,” फिल्हो म्हणतात. “ते अजिबात खालच्या दर्जाचे नाहीत. मी वॅग्नरचे पात्र पोलिसांच्या हद्दीत नेले आणि रात्रभर त्याच्या गुप्तांगांना विजेचे झटके दिल्याचे दाखवू शकलो असतो.” मौरा बोट वर करते: “मी तो चित्रपट केला आहे!” तो हसतो. फिल्हो पुढे म्हणतात: “पण हुकूमशाही अनेक प्रकारे प्रकट झाली.”

काही गंमतीदार विचित्र असतात. 1970 च्या दशकात, एक शहरी आख्यायिका रेसिफेमध्ये प्रसारित झाली होती की एक विस्कटलेला पाय रात्री लोकांवर हल्ला करतो. लष्करी पोलिसांनी केलेल्या हिंसाचाराचा बळीचा बकरा, प्रेसमध्ये त्याचा उल्लेख एक प्रकारचा प्रतिसांस्कृतिक कोड म्हणून केला जाऊ लागला. जर तुम्हाला माहिती असेल तर, सकाळच्या पेपरमध्ये या कथा वाचताना हे स्पष्ट होईल की “केसदार पाय” हा गुप्तपणे राजवटीच्या हिंसाचाराचा संदर्भ घेतो. द सिक्रेट एजंट मधील धक्कादायक स्टॉप-मोशन मध्ये प्रस्तुत, केसाळ पाय एक पळून गेला आहे – किंवा हॉप-अवे – हिट आहे. कान्सला नऊ महिने झाले, तरीही त्याचा उल्लेख केला जात आहे. या पायाला पाय आहेत.

तो त्याच्या चित्रपटासाठी एक प्रकारचा लघुलेखन किंवा प्रतीक बनेल, जसे की घातक आकर्षणातील बनी किंवा देअर इज समथिंग अबाऊट मेरी मधील सीमन हेअर जेल सारखे असेल याची त्याला कल्पना होती का? “तो एक आहे लोक ज्या गोष्टींचा उल्लेख करतात त्याबद्दल,” तो कबूल करतो, त्यानंतर सुरुवातीच्या क्रमाकडेही लक्ष दिले गेले आहे, ज्यामध्ये अरमांडो त्याच्या पिवळ्या व्हीडब्ल्यू बीटलला एका धुळीने माखलेल्या पेट्रोल स्टेशनमध्ये फक्त समोरच पडून असलेले अनेक दिवस जुने प्रेत शोधण्यासाठी नेतो. असे स्पष्टपणे केल्याने तो तुम्हाला निराश वाटण्यासाठी आमंत्रित करतो की त्याच्या कामाला उडी मारणाऱ्या अंगाने ग्रहण केले आहे, परंतु अभिनेता हसतो: ‘काय?’ तो पाय वेडा आहे. हे वेडे आहे आणि ते आहे केसाळ. खूप केसाळ.” त्याची चूक नाही.

या बी-चित्रपट-शैलीतील स्पर्शांसह राजकीय भाष्य आणि बारीकसारीक कालखंडातील तपशीलांचे मिश्रण करताना, फिल्हो जॉन सायलेस, यूएस इंडी पायनियर, जो शोषण शॉकर्समध्ये तितकाच पारंगत होता (त्याने पिरान्हा, ॲलिगेटर आणि द हाऊलिंग लिहिले) आणि प्रामाणिक उदारमतवादी नाटके (माटेवान आणि लोने सिटी ऑफ होपचे दिग्दर्शन). द सीक्रेट एजंटच्या शेवटी फिल्होचा मित्र असलेल्या सायलेसचे आभार मानले जातात, परंतु फरक हा आहे की फिल्हो त्याच्या आवेगांची सीमांकन करत नाही. ते त्याच्या चित्रपटांमध्ये एकत्र जमले आहेत – विशेषत: नवीन चित्र आणि त्याचे भयंकर आधुनिक वेस्टर्न, बाकुरौ (ज्युलियानो डोरनेलेस सह-दिग्दर्शित). त्याच्या सर्वकालीन टॉप 10 मध्ये चँटल अकरमन आणि वर्नर हर्झोग यांच्या उत्कृष्ट कृतींचा समावेश असू शकतो परंतु ते मॅड मॅक्स 2 साठी देखील जागा बनवते, आर्टहाऊस मलममधील एक स्कझी फ्लाय.

द सीक्रेट एजंटसाठी सिनेफिलिया आणि राजकारण महत्त्वाचे आहेत, परंतु इतिहासाबद्दल सतर्कता, संघर्ष आणि अन्यायाचे स्मरण करण्याचा दृढनिश्चय यापेक्षा त्याच्या चारित्र्यासाठी काहीही अविभाज्य नाही. चित्रपटात काही मार्गाने, आधुनिक काळातील संशोधकांना अरमांडोच्या आवाजाचे रेकॉर्डिंग लिप्यंतरण करणारे फ्लॅश-फॉरवर्ड आहे. “हे कथेला एक वेगळा दृष्टिकोन देते आणि तिची शक्ती वाढवते,” फिल्हो स्पष्ट करतात. “टाईम मशिनशिवाय टाइम ट्रॅव्हल फिल्म बनवण्याची संपूर्ण कल्पना आहे. तुम्ही टाइम मशीनमध्ये जाता आणि ठिणग्या बाहेर येतात आणि तुम्ही 1927 मध्ये परत आला आहात, म्हणा, पण आम्ही लोक म्हणूनही सध्या काळाच्या प्रवासात आहोत. आम्ही रेकॉर्ड करतो ते आवाज, आम्ही जे चित्रे काढतो – भविष्यात ज्यांना ते सापडेल अशा लोकांसाठी हा सर्वकाळ प्रवास आहे. माझी आई एक इतिहासकार होती असे मला वाटते आणि मला वाटते.”

अशा युगात जेव्हा सरकारी खोटे आणि चुकीची माहिती धक्कादायक होण्याइतकी नित्याची झाली आहे, द सिक्रेट एजंटला अधिक संबंधित वाटू शकत नाही. “हे हुकूमशहा ज्या प्रकारे पत्रकारांना बदनाम करत आहेत, लोक सोशल मीडियावरून माहिती मिळवत आहेत,” मौरा म्हणतात, “त्यामुळे मला भीती वाटते.” तेव्हा, थुंकले जाऊ नये हे नेहमीपेक्षा अधिक महत्वाचे आहे. फिल्हो म्हणतात, “मला वाटत नाही की तुम्ही गंभीर कलाकार होऊ शकता आणि गोष्टींबद्दल तुमची मते उघड न करता जीवनातून जाऊ शकता. “तुम्ही गप्प बसलात, तर तुम्हाला माझा मान मिळणार नाही.”

अभिनेते बोलण्यापासून परावृत्त होत नाहीत का? “ते आहेत,” मौरा म्हणतात, जे त्याच्या मित्रापेक्षा जास्त सहानुभूती दाखवत नाहीत. “हे सोपे नाही. जेव्हा अभिनेत्यांवर वाईट बोलण्याचा दबाव असतो तेव्हा मला ते आवडत नाही. प्रत्येकजण तयार नसतो. मला काही गोष्टी न बोलण्याचा सल्ला देण्यात आला आहे.” सध्याच्या अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांच्या कृतींविरुद्ध आज बोलण्यापासून तो परावृत्त होईल का? “हो. सध्या, मी खूप निराश झालो आहे.” एक चमक. “पण मी सांगत राहीन ना?”