‘मला जे वाटले ते मी ऐकले का?’: बाफ्टा एन-शब्द वादावर पापी’ डेलरॉय लिंडो | चित्रपट

सिनर्स स्टार डेलरॉय लिंडोने बाफ्टासमधील एन-शब्द वादाबद्दल अधिक तपशीलवार बोलले आहे, ज्याने बीबीसी आणि बाफ्टा यांनी जातीय अपशब्द ओरडल्यानंतर माफी मागितली आहे. टॉरेट सिंड्रोम (टीएस) कार्यकर्ता जॉन डेव्हिडसन या समारंभाच्या संपादित हायलाइट्समध्ये बीबीसी वनवर प्रसारित केले गेले.

लिंडो, ज्याला चित्रपटातील भूमिकेसाठी सर्वोत्कृष्ट सहाय्यक अभिनेता ऑस्करसाठी नामांकन मिळाले आहे, एनपीआरच्या फ्रेश एअर पॉडकास्टवर टोन्या मोस्ले यांच्याशी बोलत होतेआणि म्हणाला की पहिल्यांदा त्याने जे घडले ते लक्षात घेतले नाही कारण तो सहकारी सिनर्स स्टार मायकेल बी जॉर्डनसोबत पुरस्कार सादर करण्यासाठी मंचावर गेला होता.

“तुम्हाला समजून घ्यायचे आहे, आमच्याकडे काम करायचे आहे. आम्ही संध्याकाळचे पहिले सादरकर्ते होतो, आणि आम्हाला ते टेलिप्रॉम्प्टर वाचावे लागले … तेथे एक नॅनोसेकंद होता, नॅनोचा एक नॅनो एक नॅनो सेकंदाचा, जेव्हा मी विचार करत असतो: ‘थांबा, मी जे ऐकले होते ते मी ऐकले का?’ पण नंतर, आणि ते खरोखरच नॅनोसेकंद होते, एखाद्याला टेलिप्रॉम्प्टर वाचून पुरस्कार सादर करणे आवश्यक होते.”

लिंडो म्हणाले की त्यांनी जॉर्डनशी परिस्थितीबद्दल चर्चा केली, ज्यांना तो म्हणतो की “समान प्रतिसाद” होता, ते पुढे म्हणाले: “आणि आम्ही पुढे गेलो आणि आमची कामे केली.”

यूके संसदेच्या संस्कृती, माध्यम आणि क्रीडा समितीला दिलेल्या निवेदनात, बीबीसीचे महासंचालक टिम डेव्ही म्हणाले की, “आम्ही या चुकीमुळे झालेली दुखापत आणि धक्का समजतो” आणि हे अपशब्द “कधीही प्रसारित केले जाऊ नयेत”.

डेव्हीने जोडले की बीबीसीने आतापर्यंत गोळा केलेल्या पुराव्यांवरून असे दिसून आले आहे की ते सोडण्याचे कारण डेव्हिडसन लिंडोचे म्हणून ओरडत असलेल्या अशाच गोंधळामुळे होते. पापी सहकलाकार वुन्मी मोसाकू हिला सर्वोत्कृष्ट सहाय्यक अभिनेत्रीचा पुरस्कार मिळाला. डेव्हीच्या म्हणण्यानुसार, ही दुसरी स्लर ताबडतोब काढण्यात आली होती, परंतु संपादन टीमला पहिल्याबद्दल माहिती नव्हती आणि म्हणून चुकीने असा विश्वास होता की स्लर्स काढण्याच्या सूचना केल्या गेल्या होत्या.

डेव्हीने बीबीसीच्या iPlayer प्लॅटफॉर्मवरून प्रसारण काढून टाकण्यासाठी लागलेल्या वेळेला देखील संबोधित केले, ते म्हणाले की निर्मात्यांना सुरुवातीला स्लर ऐकू येत नाही असा विश्वास होता आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी या प्रकरणाची पुन्हा चौकशी केली गेली नाही, BBC चे मुख्य सामग्री अधिकारी केट फिलिप्स यांनी 11.47 वाजता शो हटविण्यास अधिकृत केले.

डेव्हिडसन बाफ्टा समारंभात उपस्थित होता कारण त्याच्या जीवनकथेवर आधारित आय सोअर हा चित्रपट अनेक पुरस्कारांसाठी नामांकित झाला होता. त्यांनी अनेक अपशब्दांसाठी माफी मागितली आहे तो कार्यक्रमादरम्यान ओरडला, ज्यामध्ये लिंडो आणि जॉर्डनचा समावेश होता, तो म्हणाला की “मी किती अस्वस्थ आणि अस्वस्थ झालो आहे हे समजावून सांगू शकत नाही”.

फ्रेश एअर मुलाखतीत, लिंडोने इंग्लंडमधील विंड्रश-पिढीच्या स्थलांतरितांचे मूल म्हणून त्याच्या पार्श्वभूमीवर देखील चर्चा केली, जिथे तो किशोरवयात कॅनडा आणि नंतर यूएस मध्ये स्थलांतरित होईपर्यंत जगला. लिंडो म्हणाले: “विंड्रशच्या लोकांनी ब्रिटीश असणे म्हणजे काय याची व्याख्या बदलली. तेथे हे सर्व काळे आणि तपकिरी लोक आहेत, ज्यांना ब्रिटीश कॉमनवेल्थ म्हटले जायचे, आणि त्यांना ब्रिटीश सरकारने इंग्लंड, युनायटेड किंग्डम येथे येण्याचे आमंत्रण दिले होते, दुस-या महायुद्धाच्या नाशानंतर युनायटेड किंगडमची पुनर्बांधणी करण्यात मदत करण्यासाठी … त्यांनी बांधकाम उद्योग, आरोग्य उद्योग, आरोग्य, वाहतूक, राष्ट्रीय आरोग्य, बांधकाम उद्योग पुनर्निर्माण करण्यात मदत केली. माझी आई नर्स होती.

पूर्वी, लिंडो अभिनेता पुरस्कार सोहळ्यात रविवारी बाफ्टा घटनेचा संदर्भ दिला“आम्ही दाखवलेल्या सर्व समर्थनाची आणि प्रेमाची आम्ही प्रशंसा करतो” असे म्हणत. बाफ्टा घटनेनंतर लगेचच त्याने व्हॅनिटी फेअरच्या पत्रकाराला सांगितले “बाफ्टामधील कोणीतरी नंतर आमच्याशी बोलले” अशी त्यांची इच्छा होती.