‘मला लोकांना सावध करायचे आहे’: बाली रुग्णालयात मृत्यूनंतर मुलाने वडिलांच्या सेप्टिक शरीरातील नळ्या काढण्यास भाग पाडले | ऑस्ट्रेलियन परराष्ट्र धोरण

जेक हार्वेला बालिनी रुग्णालयात सांगितले गेलेला क्षण आठवतो की त्याच्या वडिलांचा मृतदेह अतिदक्षता विभागातून काढण्यासाठी त्याच्याकडे फक्त दोन तास आहेत.

त्याने नुकतेच त्याचे वडील, वेन यांना मरताना पाहिले होते, परंतु काही मिनिटांतच त्याला सांगितले गेले की त्याला त्याला “अनप्लग” करावे लागेल – त्याच्या वडिलांच्या घशाखाली असलेले कॅथेटर आणि एक ट्यूब कशी काढायची यावर काम करायला सोडले.

“लगेच, त्यांनी सांगितले की त्याला येथून बाहेर काढण्यासाठी तुमच्याकडे दोन तास आहेत,” तो म्हणतो. “मी अजूनही त्याच्यावर हात ठेवला होता.

“मी त्याला सर्व अनप्लग केले. त्याच्या घशातून रबरी नळी बाहेर काढली, मला त्याचे कॅथेटर देखील काढावे लागले. आम्ही त्याला चादरीत गुंडाळले आणि थोडा वेळ तिथे बसलो आणि मग त्यांनी संघटित झालो. [someone] ये आणि त्याला उचलायला.”

“ते भयंकर होते. भयानक भयानक.”

7 जानेवारी 2023 रोजी त्यांच्या मृत्यूच्या आदल्या दिवसांत देनपसर येथील पुरी रहारजा रुग्णालयात वेनची तब्येत लवकर बिघडली होती.

रुग्णालय धक्कादायकपणे अस्वच्छ होते; जेकने वॉर्डमध्ये भटक्या मांजरींना शौचास जाताना आणि रक्ताळलेल्या बाही असलेल्या सर्जनला रुग्णांमध्ये फिरताना पाहिले होते. ऑस्ट्रेलियाहून आल्यानंतर, जेक हॉस्पिटलच्या अंगणात एका छताखाली दोन रात्री झोपला.

वेनच्या मृत्यू प्रमाणपत्रात त्याच्या मृत्यूचे कारण “गैर-संसर्गजन्य आजार” म्हणून सूचीबद्ध केले आहे. पण जेकचा असा विश्वास आहे की त्याचे वडील, जे अवघ्या 69 वर्षांचे होते, ते अपेंडिक्स काढताना त्यांची आतडी फाटल्याने सेप्टिसिमियाने मरण पावले.

संसर्ग इतका वाईट होता की जेकने वडिलांच्या शरीरातील नळ्या काढल्या तेव्हा त्या गडद हिरव्या होत्या.

“त्याचा घसा हिरवा होता. जेव्हा मी त्याच्या घशाच्या मागील बाजूस पाहिले तेव्हा ते हिरवे होते, त्याची त्वचा राखाडी होती. तो हार्डकोर अँटीबायोटिक्सवर होता,” जेक सांगतो.

“तो सेप्टिक होता हे स्पष्ट होते.”

त्यानंतर त्याला आणि त्याच्या वडिलांच्या एका मित्राला प्रतीक्षा असलेल्या रुग्णवाहिकेत मृतदेह घेऊन जावे लागले.

जेकसाठी सर्वात त्रासदायक अनुभव म्हणजे – आणि कदाचित त्याच्या वडिलांचा मृत्यू – टाळता आले असते.

सहा दिवसांपूर्वी त्यांनी परदेशातील परदेशी लोकांसाठी परराष्ट्र व्यवहार विभागाच्या 24-तास कॉन्सुलर आणीबाणी केंद्राशी संपर्क साधला होता, आणि त्यांना विनंती केली होती की वेनला ऑस्ट्रेलियन मानकांनुसार ओळखल्या जाणाऱ्या जवळच्या हॉस्पिटलमध्ये स्थानांतरित करण्यात मदत करावी.

ज्या हॉस्पिटलमध्ये वेनवर शस्त्रक्रिया करण्यात आली होती तेथील डॉक्टरांनी शस्त्रक्रियेच्या गुंतागुंतीमुळे त्याला प्रोफेसर एनगोएराह सार्वजनिक रुग्णालयात हलवण्याची शिफारस केली होती. परंतु हे घडण्यासाठी त्यांना त्याच्या ऑस्ट्रेलियन पासपोर्टची आवश्यकता होती – जो कोणी शोधू शकत नाही.

त्याचे वडील बेशुद्ध असताना, जेकला विश्वास होता की वाणिज्य दूतावास मदत करण्यास सक्षम असेल.

तो म्हणतो की 1 जानेवारी 2023 रोजी, त्याच्या वडिलांची प्रकृती किती गंभीर आहे हे लक्षात येताच त्याने ताबडतोब मदतीसाठी वाणिज्य दूतावासाला कॉल केला.

तो म्हणतो, “मी काय चालले आहे ते शोधून काढल्यानंतर मी ही पहिली गोष्ट केली.

“तुम्ही कोणाला कॉल करता? मी करू शकणाऱ्या एकमेव लोकांपैकी एक. मी ताबडतोब वाणिज्य दूतावासात गेलो, ‘अरे, ही काय प्रक्रिया आहे? हे काय होत आहे’,” जेक म्हणतो.

त्याने वाणिज्य दूतावासाला समजावून सांगितले की त्याला हॉस्पिटलमधून संदेश आला होता की वेनला “हलवण्याची गरज आहे आणि त्यांना पासपोर्टची आवश्यकता आहे”.

“त्याची प्रकृती एवढी खालावली होती जिथे डॉक्टर म्हणत होते, ‘आम्हाला त्याला या रुग्णालयात हलवण्याची गरज आहे कारण आम्ही त्याची येथे अधिक काळजी घेऊ शकत नाही … आम्ही त्याच्या पासपोर्टशिवाय त्याला हलवू शकत नाही. तुम्हाला पासपोर्ट मिळेल का?’ [I said] मी प्रयत्न करत आहे.”

3 जानेवारी रोजी – प्रथम वाणिज्य दूतावासाशी संपर्क साधल्यानंतर दोन दिवसांनी – जेकने कर्मचारी अद्याप वेनला भेट देण्यास सक्षम आहेत की नाही हे विचारणारा ईमेल पाठविला.

“याला खूप वेळ लागत आहे”, तो म्हणाला.

वाणिज्य दूतावासाने गोपनीयतेच्या कायद्यामुळे वेनच्या स्थितीवर चर्चा करण्यास नकार दिला होता, जेकला फक्त स्मार्टट्रॅव्हलर वेबसाइटची लिंक पाठवली होती ज्यात प्रवासाविषयी सामान्य माहिती होती. इंडोनेशिया.

जेक म्हणतो की कर्मचाऱ्यांच्या सदस्याशी तणावपूर्ण संभाषणानंतर, “त्याची प्रकृती बिघडल्यास” संभाव्य हस्तांतरणासाठी पासपोर्ट कसा मिळवावा याविषयी माहितीची विनंती करताना अनेक फॉलो-अप ईमेल अनुत्तरित झाले.

मदत मिळविण्यासाठी हताश प्रयत्नात त्याने कॉन्सुलर कर्मचाऱ्यांना हॉस्पिटलमधील त्याच्या वडिलांचा एक “त्रासदायक” व्हिडिओ आणि फोटो पाठवले.

त्याला उत्तर मिळाले नाही.

वेन हार्वे मरण पावलेल्या हॉस्पिटलपासून डेनपासरमधील ऑस्ट्रेलियन वाणिज्य दूतावास 15 मिनिटांच्या अंतरावर आहे. त्याची कधीच भेट झाली नाही.

जेक 5 जानेवारी रोजी बालीमध्ये आल्यानंतर, वेनचा पासपोर्ट सापडला, परंतु त्याच्या वडिलांच्या बदलीची विंडो निघून गेली होती. हॉस्पिटलने त्याला यापुढे हलवता येणार नाही असा सल्ला दिला.

७ जानेवारीला वेनचा मृत्यू झाला.

जेक म्हणतात की वेनच्या मृत्यूनंतर वाणिज्य दूतावासाने त्याला पर्यटकांच्या अंत्यसंस्कारात मदत करणाऱ्या व्यक्तीचा संपर्क क्रमांक दिला. अंत्यसंस्काराच्या वेळी, त्याने पाहिले की त्याच्या वडिलांच्या सांगाड्याचे जळलेले अवशेष, त्याच्या कोसळलेल्या कवटीसह, सहा जणांनी हातोड्याने फोडले आणि कलशात खरडले.

तो म्हणतो, “संपूर्ण गोष्ट केवळ अवास्तव होती.

“त्यापैकी काहीही खरे वाटले नाही, वेळ खरी वाटली नाही, घडत असलेल्या गोष्टी खऱ्या वाटत नाहीत.”

तो अंत्यसंस्काराला जात असतानाच त्याला वाणिज्य दूतावासातून मदतीचा फोन आला.

“त्यांनी मला फोन केला आणि म्हणाले, ‘आम्ही काही करू शकतो का ते आम्हाला कळवा – आम्हाला कळवा आणि आम्ही मदत करू.’ तो क्रूर भाग होता,” जेक म्हणतो.

“मी त्यांना आत्ताच सांगितले: आता खूप उशीर झाला आहे. मी पहिल्यांदा कॉल केला तेव्हा मला तुमच्या मदतीची गरज होती. आता मदतीची ही ऑफर निरुपयोगी आहे, ती व्यर्थ आहे.”

वेनच्या मृत्यूनंतरच्या दिवसांत, जेक म्हणतो की त्याला मोठा धक्का बसला होता. एके दिवशी, मानसिक ओव्हरलोडमुळे तो अंथरुणावरुन उठू शकला नाही.

9 जानेवारी रोजी त्यांनी वेनचे प्रकरण कसे व्यवस्थापित केले गेले याबद्दल तक्रार करून विभागाकडे अभिप्राय नोंदवण्याचा निर्णय घेतला.

“तुमची 24-तास वाणिज्य दूतावास आणीबाणी लाइन सहजपणे उत्तर देणाऱ्या मशीनने बदलली जाऊ शकते जी फक्त ‘क्षमस्व, आपत्कालीन परिस्थितीत तुम्हाला कोणत्याही व्यावहारिक मार्गाने मदत करण्यासाठी आम्ही काहीही करू शकत नाही, जर तुम्हाला गंभीर समस्या असेल तर प्रार्थना करा,” तो ईमेलमध्ये म्हणाला.

जेकला त्याच्या पत्राची कोणतीही पोचपावती मिळण्यापूर्वी दोन वर्षांहून अधिक काळ झाला होता, विभागाने उशीराने अंतर्गत पुनरावलोकन सुरू केले आणि ऑक्टोबर 2025 मध्ये त्याला माफी मागितली.

विभागाच्या सहाय्यक सचिव, पॉला ब्रेव्हर यांच्या पत्रात असे म्हटले आहे की विभागाला “सुरुवातीला त्याच्या स्थितीचे गांभीर्य स्पष्टपणे समजले नाही”.

ती म्हणाली, “मी कबूल करतो की प्रक्रिया आणि कालमर्यादा – विशेषत: सार्वजनिक सुट्ट्यांच्या आसपास – त्यावेळी तुम्हाला स्पष्टपणे समजावून सांगण्यात आले नव्हते,” ती म्हणाली.

“आधीच वेदनादायक काळात यामुळे झालेल्या कोणत्याही अतिरिक्त त्रासाबद्दल मला खरोखर खेद वाटतो.”

जेक म्हणतात की वाणिज्य दूतावासाला वेनच्या प्रकृतीचे गांभीर्य समजले नाही हे सांगून त्याला धक्का बसला.

“मला लोकांना चेतावणी द्यायची आहे की, जेव्हा प्रवास कठीण होईल, तेव्हा वाणिज्य दूतावास तुमच्या पाठीशी राहणार नाही. जरी ते करू शकत असले तरी ते न करणे निवडतील. आणि हा एक भयानक विचार आहे.”

Dfat च्या प्रवक्त्याने सांगितले की अंतर्गत पुनरावलोकन “प्रस्थापित कॉन्सुलर प्रक्रियेच्या अनुषंगाने प्रकरण व्यवस्थापित केले गेले असल्याचे आढळले.”

“याने कौटुंबिक सदस्यांशी संवाद सुधारण्यासाठी क्षेत्रे देखील ओळखली आणि Dfat प्रक्रियांमध्ये बदल लागू केले गेले. पुनरावलोकनात आढळले की या समस्या या प्रकरणात वैद्यकीय परिणामाशी संबंधित नाहीत.”

जेकला हे माहित नाही की हॉस्पिटलच्या हस्तांतरणामुळे त्याच्या वडिलांचे प्राण वाचले असते, परंतु त्याला माहित आहे की यामुळे त्याला शक्य तितके सर्वोत्तम शॉट मिळाले असते.

“ते जेव्हा त्यांची बदली करणार होते तेव्हा त्याला त्या हॉस्पिटलमध्ये स्थानांतरित केले गेले असते, तर तो चांगल्या परिस्थितीत चांगल्या हॉस्पिटलमध्ये असता; शक्यता अधिक चांगली आहे,” तो म्हणतो.

“काहीही होऊ शकते. शक्य आहे की त्याचा परिणाम अगदी तसाच झाला असता. पण त्याला या हॉस्पिटलमधून बाहेर पडण्याची सर्वात चांगली संधी मिळाली होती. आणि मी असे म्हणत नाही, असे त्याचे स्वतःचे डॉक्टर अनेक वेळा सांगत होते.

“त्याला अजून चांगली संधी मिळाली असती.”

तीन वर्षांनंतर, जेकला त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूमुळे खूप आघात झाला आहे. तो वेनला मिस करतो आणि म्हणतो की तो त्याच्या बालपणात नेहमीच सर्वोत्कृष्ट बाबा नसला तरी तो “एक अतिशय मोहक माणूस होता ज्याने तो जिथेही गेला तिथे मित्र बनवले”.

“माझ्या वडिलांमध्ये खूप त्रुटी होत्या, पण मी माझ्या वडिलांवर प्रेम केले. माझे बाबा चांगले माणूस होते.

“कदाचित जर ते [the consulate] तो एक चांगला माणूस होता हे माहीत होते की ते मदत करण्यास प्रवृत्त झाले असते, परंतु तो बालीमध्ये फक्त दुसरा निवृत्त होता.

“मला आनंद आहे की तो बालीला गेला आहे. मला आनंद आहे की त्याला तिथे जायचे आहे, त्याचे कार्य करायचे आहे, त्याचे जीवन त्याला तिथे जसं करायचे आहे तसे जगायला मिळाले आहे … मला वाटते की ते छान होते. पण तो अजूनही जवळपास असतो असे मला वाटते.”