माजी खाण कामगार शेवटी Orgreave बद्दल सत्य बोलू शकतात, चौकशी खुर्ची म्हणतात | खाण कामगारांचा संप १९८४-८५

ऑरग्रीव्ह येथे पोलिसांशी झालेल्या कुप्रसिद्ध चकमकींच्या सार्वजनिक चौकशीदरम्यान चार दशकांच्या शांततेनंतर माजी खाण कामगारांना त्यांच्या अनुभवांबद्दल सत्य बोलण्याची संधी मिळेल, असे चौकशी अध्यक्षांनी म्हटले आहे.

शेफिल्डचे बिशप पीट विलकॉक्स म्हणाले की केवळ चौकशी मदत करू शकते दक्षिण यॉर्कशायर 18 जून 1984 च्या घटनांपासून पुढे जा, जेव्हा स्ट्राइकिंग खाण कामगार अनपेक्षितपणे यूकेमधील सैन्यातून आणलेल्या हजारो पोलिस अधिकाऱ्यांच्या विरोधात खडतर लढाईत सापडले.

हिल्सबरो शैलीतील चौकशी, अधिकृतपणे लाँच केले सारा जोन्स द्वारे, पोलिसिंग मंत्री, गुरुवारी संसदेत, नियोजित खड्डे बंद करण्यावर राष्ट्रीय युनियन ऑफ मायनर्सच्या संपात तीन महिन्यांत ऑरग्रीव्ह कोकिंग प्लांटमध्ये 6,000 पोलिस अधिकारी कसे तैनात करण्यात आले होते ते तपासतील.

सुमारे 8,000 लोक – खाण कामगार आणि त्यांची कुटुंबे – ज्याचे वर्णन जड-हात पोलिसिंग म्हणून केले गेले होते ते प्राप्त करत होते, त्या दिवशीच्या साक्षीदार आणि प्रतिमांसह पोलिसांनी पिकेट्सवर कसे चार्ज केले आणि त्यांच्यावर लाठीमार केला.

अनेकजण जखमी झाले, काही गंभीर, पण दक्षिणेतील अन्यायामुळेच ती नैतिक जखम होती. यॉर्कशायर खाण कामगार आणि विस्तीर्ण कामगार-वर्ग समुदाय ज्याचा कायमचा प्रभाव होता. हे विशेषतः पुढील दिवसांत खरे होते, जेव्हा मार्गारेट थॅचर आणि साउथ यॉर्कशायर पोलिसांनी मीडियाच्या कथनावर प्रभाव टाकला. काही माजी खाण कामगारांनी त्या दिवसापासूनचे त्यांचे अनुभव चुकीचे चित्रित केल्यामुळे संतप्त आणि निराश वाटण्याबद्दल बोलले आहे.

गुंतागुंतीच्या बाबी, 95 खाण कामगारांवर दंगलीचा आरोप ठेवण्यात आला होता, ज्या केसमध्ये शेवटी पोलिसांचे पुरावे अविश्वसनीय असल्याचे आणि काही घटनांमध्ये बनावट असल्याचे आढळून आल्याने ते नष्ट झाले. बॅरिस्टर मायकेल मॅन्सफिल्ड यांनी “आतापर्यंतची सर्वात मोठी फ्रेम-अप” असे वर्णन केले होते.

या सर्वांमुळे अधिकाऱ्यांवर, विशेषत: पोलिसांवर पिढ्यानपिढ्या अविश्वास निर्माण झाला – अशी परिस्थिती जी अजूनही सुटलेली नाही.

विल्कॉक्स म्हणाले की, खाण कामगारांच्या संपानंतर जनजागृती झाली आहे असे म्हणणे योग्य नाही. “दक्षिण यॉर्कशायरमध्ये किंवा पूर्वोत्तर भागातील पूर्वीच्या खाण समुदायांमध्ये कोणीही असे म्हणत नाही की आम्ही सर्व पुढे गेलो आहोत. तुम्ही 1984 मध्ये प्रभावित झालेल्या समुदायाचा भाग नसल्यास हे सांगणे सोपे आहे.

“या चौकशीचा मुद्दा असा आहे की ज्या समुदायांना खाण कामगारांच्या संपानंतर पुढे जाता आले नाही त्यांना पुढे जाण्यास सक्षम करणे.”

पुरावे गोळा करणे विशेषतः कठीण होईल, तथापि, ऑरग्रीव्ह येथील कार्यक्रमांचे साक्षीदार किंवा सहभागी झालेल्या अनेक लोकांचा मृत्यू झाला आहे. “हे खरे आहे हे सांगण्यास मला खेद वाटतो,” विल्कॉक्स म्हणाले, ज्यांनी खाण समुदायांशी बोलण्यात वर्षे घालवली आणि ज्यांनी 2018 मध्ये तत्कालीन गृहसचिव, अंबर रुड यांना स्वतंत्र सार्वजनिक चौकशी सुरू करण्यासाठी पटवून देण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्यांना नकार दिला गेला.

“एका अर्थाने ही चौकशी 30 वर्षांपूर्वी आयोजित करणे सर्वात प्रभावी ठरले असते, परंतु आपण घड्याळ मागे वळवू शकत नाही. आम्ही जिथे आहोत तिथेच आहोत. आणि खरं तर, असे बरेच लोक आहेत जे अद्याप त्यांची कथा रेकॉर्डवर ठेवू शकले नाहीत म्हणून निराश आहेत.

“म्हणून असे बरेच लोक आहेत जे खरोखरच आनंदी आहेत की तो क्षण आला आहे जेव्हा ते Orgreave येथे जे घडले त्याबद्दल त्यांचे हिशेब देऊ शकतील. आणि आम्ही साक्षीदार साक्ष मिळवण्याच्या मार्गाबद्दल सर्जनशील होण्याचा प्रयत्न करू आणि ते आघाताने सांगितलेल्या मार्गाने करण्याचा प्रयत्न करू.

“त्यांच्या वयामुळे, अनेक माजी खाण कामगार आणि खरेच माजी पोलीस अधिकारी, त्यांच्यापैकी काहींची स्थिती नाजूक आहे आणि आम्ही ज्या प्रकारे त्यांची कथा रेकॉर्डवर ठेवतो त्या प्रकारे आम्ही व्यक्तींच्या गरजांबद्दल अत्यंत संवेदनशील होऊ इच्छितो.”

बिशप म्हणाले की अशा त्रासदायक दिवसापासून 42 वर्षानंतर साक्षीदारांच्या आठवणी अचूक नसतील असा धोका आहे असे त्यांना वाटत नाही.

“एक तर, आम्ही केवळ तोंडी साक्षीवर अवलंबून राहून चालणार नाही. तेथे बरेच कागदोपत्री पुरावे आणि ऑडिओ फाइल्स आणि व्हिडिओ फाइल्स आहेत. आणि आम्ही, कारण ही एक वैधानिक सार्वजनिक चौकशी आहे, पुरावे सक्तीचे करू शकू, त्यामुळे आम्हाला सध्या प्रतिबंधित किंवा प्रतिबंधित असलेल्या दस्तऐवजांमध्ये प्रवेश मिळेल. आम्ही पूर्वीच्या पुराव्याच्या आधारावर उपलब्ध असलेल्या पुराव्यापेक्षा कितीतरी अधिक मदत करू शकू. त्रिकोणी करा, मला वाटतं, साक्षीदारांच्या विधानांसह आम्ही एक सत्य कथा सांगत आहोत याची खात्री करा.

“परंतु प्रत्यक्षात, जरी सामान्य नियम म्हणून असे म्हणणे खरे आहे की मानवी स्मरणशक्ती कमी होते, जेव्हा तुम्ही एखाद्या क्लेशकारक अनुभवासह जगलात, तेव्हा ते तुमच्यासाठी ज्वलंत राहते. आणि मला वाटत नाही की आम्हाला मोठ्या प्रमाणात दिशाभूल करणाऱ्या स्मरणशक्तीचा सामना करावा लागेल.”

चौकशी काही प्रमाणात पोलिसांच्या नोंदींवर अवलंबून असेल, ज्यापैकी काही नष्ट केले गेले आहेत, परंतु विलकॉक्स म्हणाले की त्यांना प्रोत्साहित वाटले की पोलिस त्यांना कायदेशीररित्या सक्तीने चौकशीस सहकार्य करतील.

“आम्हाला माहित आहे की नॉर्थम्ब्रिया पोलिसांनी गेल्या 12 महिन्यांत काही कागदपत्रे नष्ट केली आहेत, प्रत्यक्षात, त्यामुळे वेळ अत्यंत दुर्दैवी आहे. त्यांनी असे का केले याची कारणे आम्हाला समजली आहेत. परंतु आमच्या माहितीनुसार, बहुतेक पोलिस दलांनी संबंधित दस्तऐवज नष्ट केले नाहीत. आणि मला माहित आहे की दक्षिण यॉर्कशायर पोलिसांनी केवळ त्यांच्या कागदपत्रांचे पुरावे वाचलेले नाहीत. या चौकशीसाठी.

विल्कॉक्सने घटनांची आठवण असलेल्या कोणालाही आग्रह केला चौकशीशी संपर्क साधा. ते म्हणाले की त्यांची आशा आहे की चौकशी “काही प्रश्नांची उत्तरे देईल ज्यात, विशेषत: माजी खाण कामगार आणि पूर्वीच्या खाण समुदायातील लोक गेल्या 40 वर्षांपासून जगत आहेत.

“कारण जर आम्ही काही उत्तरे देऊ शकलो तर, मला वाटते, त्या ठिकाणी अद्याप निराकरण न झालेल्या आघातांचे निराकरण करण्यात मदत होईल.”