माझी मोठी रात्र: मी हंगओव्हर होतो आणि एका अपार्टमेंटमध्ये बंद होतो. फक्त सुटका? एक उंच, अरुंद खिडकीची कडी | जीवन आणि शैली

हिवाळा 1995: व्हॅक्यूम क्लिनर माझ्या डोक्याजवळच्या दारावर वारंवार वार करत असल्याच्या आवाजाने मला जाग येते. मी एका लहान खोलीत एका लहान पलंगावर आहे. मी कुठेही असलो तरी मला भूक लागली आहे.

मला आठवते: मी पॅरिसमध्ये आहे, मोठ्या रात्री बाहेर पडल्यानंतर. फक्त एक रात्र – मी मित्रासोबत आदल्या दिवशी दुपारी युरोस्टारवर पोहोचलो होतो. आम्ही ड्रिंक्ससाठी बाहेर गेलो होतो, मग थंड रेस्टॉरंटमध्ये, नंतर कुठेतरी आणखी प्यायला. बाकीचे अस्पष्ट होते, पण आम्ही या अपार्टमेंटमध्ये परत आलो – माझ्या मित्राने काम केलेल्या कंपनीच्या मालकीचे – माझ्या मित्राला तो न्यूयॉर्कला लवकर विमान पकडत आहे हे लक्षात येईपर्यंत स्वच्छ व्होडका प्यायलो.

मी स्वयंपाकघरातून लहानशा बेडरूममध्ये गेल्यावर त्याने सांगितलेली शेवटची गोष्ट म्हणजे साप्ताहिक क्लिनरची पहिली गोष्ट. जर तुम्ही त्याद्वारे झोपू शकत असाल तर, त्याने मला सांगितले की, तुम्हाला सकाळची जागा मिळेल.

व्हॅक्यूम क्लिनर मागे जाईपर्यंत मी माझ्या धडधडणाऱ्या डोक्यावर उशी धरून ठेवतो. मी पुन्हा झोपलो. एक तासानंतर, मला दरवाजा बंद झाल्याचा आवाज ऐकू आला. मी एकटाच आहे.

माझी ट्रेन दुपारपर्यंत नाही, म्हणून मी डळमळतो: लांब आंघोळ, दोन काळ्या कॉफी, कपाटांमधून एक स्नूप. हे एक शोभिवंत अपार्टमेंट आहे, ज्यामध्ये मोठ्या खिडक्या आणि लाकडी मजले आहेत, परंतु ते कमी-सुसज्ज आणि थोडे निर्विकार देखील आहे. मी माझा उरलेला वेळ पॅरिसभोवती फिरण्यात घालवण्याचा निर्णय घेतो.

मी माझा कोट घातला, माझी बॅग खांद्यावर घेतली आणि दाराकडे निघालो. मी हँडल फिरवतो आणि ओढतो, पण काहीही होत नाही. मी ते दुसरीकडे वळवण्याचा प्रयत्न करतो. काहीही नाही. मी दरवाजाचे परीक्षण करतो: त्याच्या मध्यभागी एक मोठा सुरक्षा लॉक आहे, जो दरवाजाच्या चौकटीत – वर, खाली आणि दोन्ही बाजूंना बोल्ट चालवताना दिसतो. स्पष्टपणे क्लिनरने ते बाहेरून गुंतवले आहे, मला लॉक केले आहे. ते उघडण्यासाठी, तुम्हाला एक चावी लागेल.

मी घाबरायचं नाही ठरवलं. माझ्या लक्षात आले आहे, किचनच्या टेबलावर चाव्यांनी भरलेला एक वाडगा आहे. पद्धतशीरपणे, मी प्रत्येक दारावर आलटून पालटून पाहतो. जेव्हा त्यापैकी काहीही फिट होत नाही, तेव्हा मी ते सर्व पुन्हा करून पाहतो. आणि तिसऱ्यांदा.

मला आढळले की टेलिफोन कनेक्ट केलेला नाही (काही लोकांकडे 1995 मध्ये मोबाईल होते; माझ्याकडे नाही). मी खिडकीतून बाहेर पाहतो, जिथे पॅरिस चार मजले खाली आपला व्यवसाय करत आहे. मला मदतीसाठी फ्रेंच शब्द आठवत नाही, आणि तरीही, मी खाली संपूर्ण रस्त्यावर ओरडायला तयार होणार नाही – अजून नाही. पेच ओव्हरराइड करण्यासाठी निराशेसाठी किती वेळ लागू शकतो हे मी मोजण्याचा प्रयत्न करतो. एक दिवस? दोन?

या टप्प्यावर, मी घाबरणे आलिंगन. मी काही वेळ घालवतो – कदाचित एक तास – फ्लॅटच्या सभोवतालच्या वर्तुळात चालत अनैच्छिक उत्साही आवाज काढतो, खरोखर निकालाची अपेक्षा नाही. आश्चर्यकारकपणे, तरीही मला एक मिळते: घंटा वाजते.

मी दाराकडे धाव घेतो आणि एंट्री फोन उचलतो: तो एक पोस्टमन बिल्डिंगमध्ये गुंजायला सांगत आहे जेणेकरून तो एक पार्सल सोडू शकेल. फ्रेंच आणि इंग्लिशच्या मिश्रणात, मी त्याच्याशी करार करण्याचा प्रयत्न करतो: जर तुम्ही मला वाचवले तर मी तुम्हाला बोलेन. माझा आवाज किती वेडा आहे हे मला ऐकू येत आहे आणि तो स्पीकरपासून दूर गेल्यावर त्याचा आवाजही मंद होत असल्याचे मला ऐकू येते. माझी फक्त उरलेली रणनीती म्हणजे गहाळ झाल्याची तक्रार होण्याची प्रतीक्षा करणे.

मी परत चक्कर मारायला जातो. अनिश्चित वेळ निघून जातो. काही वेळाने मी स्वयंपाकघरातील छोट्याशा बेडरूममध्ये परत आलो, जिथे माझ्या लक्षात आले की, इमारतीच्या मागे अंगणात दिसणारी एक खिडकी आहे. मी ते उघडतो. अंगण निर्जन आहे, म्हणून मी मदतीसाठी हाक मारण्याचा सराव करतो. पहिला प्रयत्न गुदमरलेल्या कुजबुज म्हणून उदयास येतो. हळूहळू मी आवाज वाढवत आहे, जोपर्यंत मी ओरडत नाही. पाचव्या प्रयत्नानंतर, समोरच्या इमारतीच्या खिडकीत एक छोटा माणूस दिसतो.

“ते काय आहे?” तो म्हणतो.

“मी या अपार्टमेंटमध्ये अडकलो आहे!” मी ओरडतो.

“मी काय करू शकतो?” तो म्हणतो. हा मला एक अतिशय चांगला प्रश्न वाटतो.

माझ्या सूचनेनुसार तो माणूस समोरच्या दारात येतो. मी त्याला मध्ये buzz; तो चार फ्लाइट वर चालतो आणि पायऱ्याची खिडकी उघडतो. आम्ही आता 20 फूट अरुंद कड्याने वेगळे झालो आहोत. बराच वेळ संकोच केल्यानंतर, मी माझा कोट घातला, माझी बॅग घेतली आणि बाहेर चढलो.

माझा नवीन मित्र उत्साहवर्धक नाही – त्याला यात काही भाग नको आहे. त्याला वाटतं, निदान मी माझी पिशवी सोडली पाहिजे. पण मला असे वाटते की खाली असलेल्या कोबल्सवर फोडण्यासाठी चार मजली पडताना पाहणे मनोबलासाठी वाईट होईल. मी पिशवी माझ्या छातीजवळ धरून, खेकड्याच्या बाजूने, 5 फूट, 10 फूट, 15 फूट.

मी कोपऱ्यावर पोहोचतो, जिथे कड 90 अंश आतील बाजूस वळते. गोलाकार पाऊल टाकण्यासाठी ड्रेनपाइप आहे, एका हाताने चिकटून आहे. तिथून अशा बिंदूवर फेकणे शक्य आहे जिथे मी कमी-अधिक प्रमाणात स्वतःला खिडकीतून, त्याच्या हातात फेकून देऊ शकतो.

मी त्याचा हात हलवतो आणि त्याचे मनापासून आभार मानतो. मग मी धावतो: पायऱ्या खाली, रस्त्यावर खाली, दूर.

या भागातून मी घेतलेला धडा दर दोन वर्षांनी बदलतो. सुरुवातीला ते विजयासारखे वाटले – मी माझी ट्रेन देखील चुकवली नाही. नंतर मी स्वतःला फक्त भाग्यवान आणि मूर्ख समजले. अखेरीस, मला हे उदाहरण म्हणून समजले की, जेव्हा काहीतरी अपमानास्पद करणे आणि काहीतरी जीवघेणे करणे यामधील निवडीचा सामना केला जातो तेव्हा तुम्ही कधी कधी दोन्ही गोष्टी कराल. सर्वोत्तम, शक्य असेल तेव्हा फक्त एक निवडणे.