कर्ट रसेल गाऊ शकत नाही, परंतु 1979 च्या एल्विस टीव्ही चित्रपटासाठी त्याचा आवाज निश्चित करणे आवश्यक नव्हते

दिग्दर्शक जॉन कारपेंटर कदाचित त्याच्या साय-फाय आणि हॉरर चित्रपटांसाठी प्रसिद्ध आहे, ज्यांनी त्याच्या दिग्दर्शनाच्या कारकिर्दीचा मोठा वाटा उचलला आहे. तथापि, या माणसाच्या चाहत्यांना माहीत आहे की तो एक जुना-शाळा रॉकर देखील आहे, 1950 आणि 60 च्या दशकातील हार्ड रॉक संगीताचा शौकीन आहे. तो मध्ये खेळला कूप डी विलेस नावाचा बँडआणि आता गिटार आणि कीबोर्ड वाजवून कॉन्सर्ट हॉलमध्ये फेरफटका मारण्यात आपला वेळ घालवतो, स्वप्नाळू सिंथ-पॉप मंथन. त्या प्रकाशात, कारपेंटरने “झुमा बीच” नावाचा एक फेसाळलेला, हलका 1978 टीव्ही चित्रपट लिहिला हे आश्चर्यकारक नाही, हे सर्व काही एका लुप्त होत चाललेल्या रॉक स्टार (सुझॅन सॉमर्स) आणि काही स्थानिक किशोरवयीन मुलांच्या प्रेम जीवनातील तिच्या सहभागाबद्दल आहे.

1979 मध्ये “एल्विस” दिग्दर्शित करण्यासाठी कारपेंटरसाठी देखील इतके आउट-ऑफ कॅरेक्टर नाही, कर्ट रसेल अभिनीत एल्विस प्रेस्लीचा एक टीव्ही-चित्रपट बायोपिक. कारपेंटर हा जगातील सर्वात मोठा एल्विस चाहता नव्हता, परंतु तो एक संगीत माणूस होता आणि “एल्विस” त्याच्या करिअरला पुढे ढकलण्यासाठी अगदी योग्य प्रकल्प असल्यासारखे वाटले. “हॅलोवीन” सारख्या त्याच्या शैलीतील चित्रपटांपासून त्याला दूर जायचे होते आणि त्याच्या शब्दात, “वास्तविक कलाकार” सोबत एक वास्तविक नाटक बनवायचे होते.

रसेलसाठीही ते योग्यच होते, कारण त्याने किशोरवयात डिस्नेसाठी नुकत्याच केलेल्या क्लीन-क्लीन दशकापासून दूर जाण्याचे आणि अधिक प्रौढ भूमिकांमध्ये जाण्याचे ध्येय ठेवले होते. एल्विस खेळणे देखील योग्य होते, कारण रसेलने चित्रपटात केवळ 12 वर्षांचा असताना खऱ्या एल्विस प्रेस्लीच्या विरुद्ध भूमिका केली होती. “हे जागतिक मेळ्यात घडले.” रसेलला गाता येत नाही याने काही फरक पडला नाही. संगीतामध्ये, कलाकारांना अधिक प्रतिभावान गायकांद्वारे नेहमीच डब केले जाते. तथापि, असे दिसते की रसेलला राजासारखे दिसण्यासाठी अजूनही उल्लेखनीय मेकअपची आवश्यकता आहे. विशेषतः, त्याला त्याचे कान परत पिन करणे आवश्यक होते. कारपेंटरने विंटेज व्हिडिओ मुलाखतीत रसेलच्या वेदनादायक मेकअपबद्दल सांगितले, FandomWire द्वारे सहज लिप्यंतरण.

कारपेंटरने नमूद केले की जेव्हा तो “एल्विस” कास्ट करत होता तेव्हा तो दोन कलाकारांमध्ये फाटला होता. एक, अनामित, एल्विस प्रेस्लीसाठी एक मृत रिंगर होता, परंतु अभिनय करण्यास सक्षम नसल्याचा तोटा होता. कारपेंटरच्या शब्दात दुसरा अभिनेता होता, “कर्ट रसेल नावाचे कोणीतरी.” माझ्या अंदाजानुसार कारपेंटरने 1960 च्या दशकात मेडफिल्ड कॉलेजचे चित्रपट पाहिले नाहीत. रसेलची निवड करणारा कारपेंटर हा अविचाराने काम करणारा होता आणि त्यानंतर या जोडीने अनेक वेळा सहकार्य केले; 1981 मध्ये, रसेल आणि कारपेंटर यांनी मिळून “एस्केप फ्रॉम न्यूयॉर्क,” “द थिंग,” “बिग ट्रबल इन लिटल चायना” आणि “एस्केप फ्रॉम एलए” बनवले.

पण एक समस्या होती. रसेलच्या गाण्याने नाही (जे कार्पेंटरने म्हटले ते खूपच वाईट होते), परंतु त्याच्या कानांनी. त्यांना एक जलद आणि अस्वस्थ-आवाज देणारा उपाय आवश्यक होता, जो त्यांनी अशा प्रकारे साध्य केला:

“त्याच्या शारीरिक स्वरूपातील सर्वात मोठी समस्या म्हणजे त्याचे कान. […] ते कॅबचे दरवाजे बाहेर चिकटल्यासारखे आहेत. […] त्यामुळे आम्हाला टेप लावावा लागला [them] त्याच्या विरुद्ध खाली. ते अविश्वसनीय होते. […] त्याच्या बाजूने हा एक अविश्वसनीय प्रयत्न होता. तो तिथेच एल्विस बनला. आणि त्याला एक कथील कान आहे. त्याला गाता येत नाही. तो काहीही करू शकत नाही. ओठ समक्रमण दूर, ओठ-समक्रमित त्याचे हृदय बाहेर. आणि अक्षरशः तो कलाकार होता. तो तो माणूस झाला.”

रसेलच्या कानात यापूर्वी कोणतीही समस्या नव्हती, परंतु ते एल्विस प्रेस्लीच्या कानांपेक्षा नक्कीच वेगळे होते, म्हणून ते त्याच्या डोक्यावर टेप केले गेले होते.

एल्विसचा गायनाचा आवाज रॉनी मॅकडोवेलने प्रदान केला होता, जो त्याच्या स्वत:चा एक देशाचा स्टार आणि कायदेशीर एल्विस चाहता होता (त्याने 1977 मध्ये “द किंग इज गॉन” चित्रपट हिट केला होता). मॅकडॉवेलने “एल्विस” (1979), “एल्विस अँड द ब्युटी क्वीन” (1981), “एल्विस अँड मी” (1988), आणि “एल्विस मीट्स निक्सन” (1997) यासह विविध बायोपिकसाठी एल्विसचे गायन प्रदान करून नीटनेटके जीवन जगले.