माफियाच्या मालकांनी त्यांच्या पडझडीसाठी मला जबाबदार धरले तेव्हापासून माझे आयुष्य नरक आहे. शेवटी, न्याय झाला आहे | रॉबर्टो सॅव्हियानो

डब्ल्यूटोपी गुन्हेगारी संघटनांना सर्वात जास्त लेखी शब्द आहे. इटलीमधील कोर्टाने प्रथमच स्थापन केले आहे. मला न्याय मिळालेला पाहण्यास 17 वर्षे लागली आहेत, परंतु शेवटी ते 14 जुलै रोजी आले. रोममधील अपील कोर्ट 2021 चा निकाल कायम ठेवला ज्यामध्ये माफिया बॉस फ्रान्सिस्को बिडोगॅटी आणि त्याचा माजी वकील माझ्याविरूद्ध माफिया-संबंधित धमकीसाठी दोषी आढळले.

बिडोगॉनेटि सर्वात शक्तिशाली आणि हिंसक कॅमोरा कुळांपैकी एकाचे प्रमुख आहे: कॅसाले. तो आधीच तुरूंगात आहे, जन्मठेपेची शिक्षा भोगत आहे. तरीही केवळ प्रतीकात्मक होण्यापासून दूर, नवीन वाक्ये (बिडोगेट्टीला दीड वर्षाची झाली, त्याचे वकील मिशेल सॅनटोनास्टासो एक वर्ष आणि दोन महिने) महत्त्वपूर्ण आहेत.

त्यांना अशा एका प्रकरणाची शिक्षा आहे ज्यात कोणतीही सामान्य धमकी देण्याची कोणतीही सामान्य कृती समाविष्ट आहे, परंतु संघटित गुन्ह्याच्या इतिहासामध्ये ती अद्वितीय होती. मार्च २०० 2008 मध्ये हे १० वर्षांच्या “स्पार्टाकस” मॅक्सी-ट्रायल दरम्यान सार्वजनिकपणे सादर केले गेले होते, ज्यात ११ defend प्रतिवादींचा समावेश होता आणि परिणामी बिडोग्नेट्टीसह २ like जन्मठेपेची शिक्षा सुनावली गेली.

त्या दिवशी, त्याच्या वकीलाच्या माध्यमातून, बिडोगनेट्टी यांनी स्वत: आणि रोझारिया कॅपॅचिओन या दोन पत्रकारांना दोषी ठरवले की त्याला दोषी ठरवले तर त्याला जबाबदार धरले जाईल. सॅनटोनास्टासो यांनी न्यायालयात एक दस्तऐवज मोठ्याने वाचले – एक “घोषणा” जी आम्ही नंतर दहशतवादी संघटनांनी दिलेल्या निवेदनात प्रतिध्वनी केली.

माफियाच्या चाचण्यांच्या इतिहासातील ही एक अभूतपूर्व कृती होती. संदेश शीतकरण होता: जर दोन माफिया गोदीतील बॉस, बिडोगॉनेट आणि अँटोनियो आयव्हिनतुरुंगात संपले – जसे त्यांनी केले – अपराधी आमचा असेल. आमचे अहवाल, आमच्या तक्रारी आणि फिर्यादींवर आमचा प्रभाव दोष देईल.

दस्तऐवज वाचल्यानंतर सॅनटोनास्टासोने आपले कपडे काढून टाकले. त्या क्षणापासून हे सांगणे एक प्रतीकात्मक हावभाव होते, हा खेळ कोर्टाच्या भिंतींच्या बाहेर खेळला जाईल. या घोषणेने एक विशिष्ट उद्देश केला होता: मला आणि इतर पत्रकारांना शांत करणे आणि कोर्टाबाहेरील लोकांना कळविणे की बिडोगॉनेटच्या दोषी ठरविण्यास जबाबदार असलेल्यांना नावे आहेत.

त्यावेळी, एका प्राणघातक कॅमोर्रा हिट पथकाने कॅम्पानियामध्ये दहशतवादाचे राज्य चालविले. हे थेट बिडोगनेटला कळवले. ही सशस्त्र टोळी, ज्युसेप्पे सेटोला यांच्या नेतृत्वातचाचण्या आणि दोषी ठरवून असूनही कुळातील शक्ती कायम राहिली हे दर्शविण्याच्या उद्देशाने मोठ्या संख्येने जबरदस्त गुन्हेगारी केल्या. सप्टेंबर २०० In मध्ये, उदाहरणार्थ, सेटोला यांनी कॅस्टेल व्होल्टर्नो हत्येचे नेतृत्व केले, ज्यात गुन्हेगारी कार्यात कोणताही सहभाग नसलेल्या सहा नायजेरियन स्थलांतरितांनी आपला जीव गमावला.

घोषणेची व्याप्ती समजण्यासाठी माझ्याविरूद्ध त्याच्या लेखकाचा इतिहास आणि क्रूरपणा देखील समजून घेणे महत्वाचे आहे. बिडोगॅनेट, टोपणनाव मध्यरात्री गुबगुबीत – कारण जो कोणी त्याच्या आणि त्याच्या व्यवसायात उभा राहिला होता मध्यरात्री (मध्यरात्री) त्यांच्यावर खाली उतरा – रक्त, भीती आणि त्याच्या प्रदेशाच्या विध्वंसांवर आपली शक्ती निर्माण करणार्‍या एका संस्थेचे प्रमुख विषारी कचरा बेकायदेशीर डंपिंग संपूर्ण इटलीमध्ये.

१ 199 199 In मध्ये त्यांनी गेन्नारो फाल्को या निरागस डॉक्टरांच्या हत्येचे आदेश दिले जे बिडोगॅटीची पहिली पत्नी टेरेसा तंबुरिनो यावर उपचार करीत होते. फाल्कोवर बिडोगॅटी कुटुंबाने वेळेत ट्यूमरचे निदान करण्यात अपयशी ठरल्याचा आरोप केला होता तिचा जीव वाचवण्यासाठी. बिडोगॅनेटचा मुलगा रॅफेल यांनी डॉक्टरांची हत्या केली.

पण हिंसाचार तेथे सुरू झाला नाही. डिसेंबर १ 1980 .० मध्ये, शूटआऊट दरम्यान, बिडोगेट्टीने 25 वर्षीय फिलोमेना मॉरलँडोला मानवी ढाल म्हणून वापरले. क्रॉसफायरमध्ये तिला ठार मारण्यात आले. दुसर्‍या घटनेत, अँटोनियो पेटिटो नावाच्या एका तरूण व्यक्तीला कॅमोर्रामध्ये कोणताही सहभाग नव्हता, त्याने बिडोगॅटीच्या मुलगे जियानलुका यांच्याशी भांडण केले. “बॉसच्या मुलाबद्दल आदर नसल्यामुळे” पेटिटोला ठार मारण्यात आले.

कोर्टात घोषित झाल्यानंतर, माझे संरक्षण त्वरित बळकट झाले, पातळी तीन (एक चिलखत कार आणि दोन एजंट) पासून दोन पातळी (दोन चिलखत कार आणि पाच एजंट) पर्यंत. संरक्षण अंतर्गत जीवन म्हणजे शाश्वत चिलखत उपस्थित, एक आश्रय आणि तुरूंग या दोन्ही घरात. याचा अर्थ केवळ आपल्या चळवळीचे स्वातंत्र्यच नव्हे तर आपले परस्पर आणि भावनिक स्वातंत्र्य देखील गमावले आहे. प्रत्येक चकमकी बंद दाराच्या मागे असते. कोणतीही गोपनीयता नाही. जवळीक वाष्पीकरण होते. उत्स्फूर्तता मिटविली जाते.

त्याचे परिणाम केवळ व्यावहारिकच नाहीत तर गहन आहेत. माझ्या रोमँटिक संबंधांमध्ये तडजोड केली गेली आहे. माझ्या परिस्थितीच्या वजनाखाली मैत्री कमी झाली आहे. जो कोणी माझ्याशी संवाद साधतो त्याला माझे रक्षण करण्याची, माझ्या तणावातील काही तणाव आत्मसात करण्याची गरज वाटते. हे कोणासाठीही असह्य आहे.

१ years वर्षांपासून मी माझ्या नावाचा खटला, सुनावणी आणि प्रयत्नांचा सामना केला आहे. केवळ कुळांद्वारेच नव्हे तर राज्यातील घटक देखील माझे संरक्षण करण्यासाठी होते परंतु त्याऐवजी माझे अलगाव आणखीनच खराब झाले.

माफियाविरोधी अहवाल वेगळे केले गेले आहे, गुन्हेगारीकरण केले गेले आहे, न्यायाधिकरणांद्वारे ड्रॅग केले गेले आहे. या शांततेत, माफिया जिंकला आहे. ते सार्वजनिक प्रवचनातून अदृश्य झाले आहे, परंतु वास्तवातून नाही. हे एक आर्थिक शक्ती, गुन्हेगारी भांडवलशाहीचे एक प्रकार आहे – अदृश्य परंतु व्यापक आहे.

१ July जुलैचा निकाल प्रतीकात्मकतेच्या पलीकडे गेला आहे: बिडोगॉनेटची २०० 2008 ची घोषणा ही न्यायालयीन मान्यता होती धमकी आणि थेट त्याच्या माफिया एंटरप्राइझशी संबंधित. आम्ही पुढे ते कमी करू शकतो एक “फतवा”, कुळातील कोणालाही सिग्नल ज्याला नामांकित लक्ष्य काढून टाकून पदांवर चढू इच्छित असेल.

गुन्हेगारी संघटनेच्या खटल्यात प्रथमच, आम्ही पाहू शकतो की माफिया शोधात्मक पत्रकारांना त्याच्या पराभवाचे मुख्य कारण मानतात. या फौजदारी तर्कानुसार, लिहिणे, अहवाल देणे किंवा चौकशी करणे म्हणजे न्यायामध्ये हस्तक्षेप करणे. आणि म्हणून जे माफियाबद्दल लिहितात त्यांना शिक्षा द्यावी लागेल. आतापासून माझ्यासमोर जे काही घडते ते त्याची स्वाक्षरी सहन करेल ही एक पावती आहे.

मी या परीक्षेतून तुकड्यांमध्ये उदयास आलो. मी माझ्या आयुष्याचा बलिदान सर्व घेणार्‍या लढाईत केला आहे. माझे अस्तित्व म्हणजे जन्मठेपेची शिक्षा आणि भीती, अलगाव आणि पाळत ठेवणे यांच्यात निलंबित केले जाते. एकांत म्हणजे धैर्यासाठी जोडलेली शिक्षा.

कदाचित यात काहीच नाही इटली बदलेल, परंतु मी असे म्हणू शकतो की माफिया ज्या प्रकारे कार्य करतात त्या उघडकीस आणण्यास मी मदत केली. आणि माझ्यावर विश्वास ठेवा, ते इटलीपुरते मर्यादित नाही – हे असे नेटवर्क आहे जे लंडनसह जागतिक वित्तीय केंद्रांना लक्ष्य करते.

मी अनिश्चित काळासाठी पोलिस संरक्षणाखाली राहील, कारण न्यायाधीशांनी पुष्टी केली की माफिया मालकांना मी काय लिहितो याची भीती बाळगली आहे. पण मला असे जगायचे नाही. थोड्या वेळाने, मी माझे स्वातंत्र्य पुन्हा मिळविण्याची जबाबदारी घेईन – माझे आयुष्य परत घेण्याबद्दल, अगदी माझ्या स्वत: च्या जोखमीवर. हे अर्धे अस्तित्व पुरेसे आहे: पूर्णपणे जिवंत किंवा मृत नाही.