मार्गोट रॉबीच्या वुथरिंग हाइट्सच्या आधी, लॉरेन्स ऑलिव्हियरची 1939 आवृत्ती विनामूल्य स्ट्रीम करा

विल्यम वायलरचे 1939 मध्ये एमिली ब्रॉन्टेच्या “वुथरिंग हाइट्स” चे रुपांतर “स्वीपिंग” या विशेषणाचा वापर उघडपणे दावा करू शकते. हा एक जबरदस्त रोमान्स आहे, जो मुख्यत्वे लॉरेन्स ऑलिव्हियरच्या देखणा, घामाघूम, भांडखोर स्टेबलबॉय हीथक्लिफच्या अभिनयाने आनंदित झाला आहे. हीथक्लिफ त्याच्या प्रिय कॅथरीनशी (मेर्ले ओबेरॉन) सतत संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करत असताना आणि त्याला नकार दिल्यावर तो किती रागावतो हे चित्रपटातील रोमँटिक राग एखाद्याला खरोखरच जाणवू शकते. (त्याच्या व्यक्तिरेखेचे ​​प्रतिबिंब, लॉरेन्स ऑलिव्हियर सेटवर फार विनम्र नव्हता.)

“वुथरिंग हाईट्स” हेथक्लिफ आणि कॅथरीन यांच्यातील रखडलेला प्रणय आणि त्यांच्या संभाव्य नातेसंबंधात वर्गाच्या कल्पनेने कसा हस्तक्षेप केला याचे वर्णन करते. हेथक्लिफ कॅथीसोबत वाढला होता पण कॅथीचा रागावलेला भाऊ हिंडले (1939 च्या चित्रपटात ह्यू विल्यम्सने भूमिका केली होती) याने त्याला कधीही स्वीकारले नाही. हीथक्लिफ आणि कॅथी यांचा तरुणपणाचा प्रणय आहे आणि ते त्यांच्या अंतःकरणात मोठ्या भावनांसह मूर्समधून जातात. तथापि, कॅथी, एडगर (डेव्हिड निवेन) नावाच्या श्रीमंत माणसाशी लग्न करते, हिथक्लिफला नाकारते कारण तिला विश्वास आहे की स्टेबलबॉयशी लग्न केल्याने तिची “अपमानित” होईल. हिथक्लिफ तिची पाठ थोपटून घेते म्हणून श्रीमंत बनते, पण तरीही ती त्याला नाकारते.

वायलरच्या आवृत्तीसह “वुथरिंग हाईट्स” चे अनेक चित्रपट रूपांतर, ब्रॉन्टेच्या कादंबरीचा दुसरा भाग वगळला, ज्यामध्ये कॅथीची मुलगी आणि हीथक्लिफचा मुलगा प्रेमात पडणे, आंतरपिढीने रोमँटिक अन्यायाला जोडणे यांचा समावेश आहे. वायलरचा चित्रपट त्याऐवजी मृत हिथक्लिफ आणि मृत कॅथीच्या भुतांनी संपतो जेथे त्यांनी त्यांच्या सर्वात तीव्र प्रेमाचा आनंद लुटला होता.

ऑलिव्हियर अद्भूत आहे, कदाचित त्याच्यामागे येणाऱ्या सर्व Heathcliffs साठी सुवर्ण मानक म्हणून उभा आहे. हा चित्रपट सध्या यूट्यूबवर मोफत उपलब्ध आहे. Emerald Fennell चे “Wuthering Heights” 13 फेब्रुवारी 2026 रोजी चित्रपटगृहात येण्यापूर्वी तुम्ही ते का पाहावे ते येथे आहे.

जर तुम्ही “Wuthering Heights” वर पुस्तक अहवाल लिहित असाल आणि त्याऐवजी तुम्ही वायलरचा चित्रपट पाहिला असेल तर तुम्हाला वाईट ग्रेड मिळेल. तो अधिक सिनेमॅटिक बनवण्यासाठी बराच वेळ-बदल आणि कथनात बदल करण्यात आला. पण याचा अर्थ असा नाही की तो उत्तम चित्रपट नाही. हे काही साहित्यिक पद्धती कॅप्चर करते जे चित्रपटाला मेलोड्रामॅटिक शक्तीची नोंद देतात. हा इतका चांगला चित्रपट होता की तो भविष्यातील सर्व “वुदरिंग हाइट्स” रुपांतरांसाठी उच्च-पाणी चिन्ह बनला.

आणि भरपूर रुपांतरे झाली आहेत. बीबीसीने 1948 मध्ये टेलिव्हिजनसाठी त्याचे रुपांतर केले आणि सीबीएसने 1950 मध्ये चार्लटन हेस्टनसोबत एक आवृत्ती केली. बीबीसी 1953 मध्ये परत आले आणि रिचर्ड टॉड आणि यव्होन मिशेल यांच्यासोबत कथा पुन्हा केली. सीबीएसने 1958 मध्ये रोझमेरी हॅरिस आणि रिचर्ड बर्टन यांच्यासोबत “वुथरिंग” ची पुनर्निर्मिती केली. 1959, 1962, 1970, 1992, 1998, 2003, 2007, 2011, 2015, आणि 2022 मध्ये रूपांतरे झाली आहेत. आश्चर्यकारकपणे, 2003 आणि 2015 ची प्रस्तुती टीन 20 च्या 20 च्या आवृत्तीसह होती. 2015 च्या आवृत्तीला “वुथरिंग हायस्कूल” असे म्हणतात. आणि ते फक्त इंग्रजी भाषेचे रुपांतर आहेत. “वुदरिंग हाइट्स” च्या अनेक आंतरराष्ट्रीय आवृत्त्या देखील होत्या, डझनभर रेडिओ रूपांतरांचा उल्लेख नाही. आणि अर्थातच, “मॉन्टी पायथनच्या फ्लाइंग सर्कस” वर सेमाफोर आवृत्ती होती. ब्रॉन्टेची कादंबरी चांगली थकलेली प्रदेश आहे.

परंतु या सर्व गोष्टींद्वारे, वायलरची आवृत्ती ही सर्वात प्रसिद्ध आणि सर्वोत्कृष्ट आहे आणि ती YouTube वर विनामूल्य उपलब्ध असल्यामुळे ती नवोदितांसाठी सहज उपलब्ध होते. एमराल्ड फेनेलची आवृत्ती तितकी लोकप्रिय होईल की नाही हे काळच सांगेल, किंवा तिचा “Wuthering Heights” बॉक्स ऑफिसवर हिट होईल. यावेळी मार्गोट रॉबी कॅथीच्या भूमिकेत असेल, तर देखणा जेकब एलॉर्डी हीथक्लिफच्या भूमिकेत असेल.

विल्यम वायलरचा “वुथरिंग हाइट्स” अकादमीने खूप गाजवला होता, आणि सर्वोत्कृष्ट चित्र (जेव्हा या श्रेणीला “उत्कृष्ट निर्मिती” म्हटले जात असे), सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शक, सर्वोत्कृष्ट अभिनेता, सर्वोत्कृष्ट सहाय्यक अभिनेत्री आणि सर्वोत्कृष्ट पटकथा यासह आठ ऑस्करसाठी नामांकन मिळाले होते. तथापि, सर्वोत्कृष्ट ब्लॅक अँड व्हाईट सिनेमॅटोग्राफी हा एकमेव ऑस्कर जिंकला होता, जो महान ग्रेग टोलँडने मिळवला होता.

तथापि, हे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की, 1939 हे चित्रपटांसाठी क्रॅकरजॅक वर्ष होते आणि “वुदरिंग हाइट्स” हे “द विझार्ड ऑफ ओझ,” “मिस्टर स्मिथ गोज टू वॉशिंग्टन,” “स्टेजकोच,” “ऑफ माईस अँड मेन” आणि “गुडबाय मिस्टर चिप्स” सारख्या जबरदस्त हिटर्सच्या विरोधात होते. अरे हो, आणि ते सर्व चित्रपट सुप्रा-ब्लॉकबस्टर “गॉन विथ द विंड” ला हरले, जो महागाईसाठी समायोजित केल्यावर आजही आतापर्यंतचा सर्वाधिक कमाई करणारा चित्रपट आहे. “गॉन विथ द विंड” 13 ऑस्करसाठी नामांकित झाले आणि आठ जिंकले. याला दोन विशेष ऑस्कर देखील देण्यात आले, एक त्याच्या रंगाच्या वापरासाठी आणि दुसरा तांत्रिक कामगिरीसाठी. आजकाल, अर्थातच, “गॉन विथ द विंड” हे थोडे कठीण घड्याळ आहे.

खरंच, अशा वातावरणात “वुदरिंग हाईट्स” सारखा निव्वळ स्वीपिंग रोमान्सला संधी मिळाली नाही. खरंच, “वुदरिंग हाईट्स” हा एक उत्कृष्ट चित्रपट असतानाही, 1939 च्या सर्वोत्कृष्ट चित्रपटांच्या यादीत अनेकदा कमी सूचीबद्ध केला जातो, केवळ स्पर्धा इतकी कठोर होती म्हणून. “द विझार्ड ऑफ ओझ” हा सर्वकाळातील सर्वात प्रसिद्ध चित्रपटांपैकी एक आहे आणि “मिस्टर स्मिथ गोज टू वॉशिंग्टन” हा आतापर्यंत लिहिलेल्या सर्वात महत्वाच्या अमेरिकन कथांपैकी एक आहे.

पण, YouTube ला धन्यवाद, आता तुम्ही कॅथी आणि हीथक्लिफ यांच्या प्रेमकथेचे पहिले वैशिष्ट्यपूर्ण चित्रपट पाहू शकता. आणि तरुण लॉरेन्स ऑलिव्हियरच्या देखण्या चेहऱ्याकडे पाहून तुम्ही चकित होऊ शकता. गुड गॉड, तो त्या चित्रपटात कधी हॉट आहे का?