मार्टिन स्कोर्सेची केप भीती या अंडररेटेड क्राइम थ्रिलरचा रीमेक होती

आम्हाला दुव्यांमधून केलेल्या खरेदीवर कमिशन मिळू शकेल.

जेव्हा लोक “केप फियर” ऐकतात तेव्हा ते विचार करतात … ठीक आहे, कदाचित “सिम्पसन्स” भाग “केप फेरे.” सिडिशो बॉब स्टॅकिंग बार्ट सिम्पसनचे वैशिष्ट्यीकृत, “केप फेरे” हा शोने केलेला सर्वोत्कृष्ट चित्रपट विडंबन आहे?

पण जर ते असेल तर नाही आमचे आवडते पिवळे कुटुंब, “केप फियर” या वाक्यांशामुळे रॉबर्ट डी निरोला मॅक्स कॅडी चित्रपटगृहात बसून सिगार धूम्रपान करणे आणि त्याच्या गाढवाला हसणे म्हणून ओळखले जाऊ शकते. आम्ही एटी /फिल्म “केप फियर” चा विचार करतो स्कोर्से आणि डी निरो यांनी कधीही एकत्र काम केले आहे असा सर्वोत्कृष्ट चित्रपटांपैकी एक? हे त्यांना न्यूयॉर्क शहरातील त्यांच्या मूळ गावीपासून दूर नेईल, परंतु स्कोर्से अजूनही त्याच्या पाळीव प्राण्यांच्या थीमचा वापर करतात: हिंसक पुरुष, एक न्याय प्रणाली जी स्वतःचा भ्रष्टाचार सक्षम करते आणि चांगले ओल ‘ख्रिश्चन. डी निरोच्या तोंडातून बाहेर येताना दक्षिणेकडील ट्वांग एक गुळगुळीत बोलताना ऐकू येईल, परंतु कॅडी म्हणून तो नेहमीप्रमाणेच स्क्रीनवर चिकटवून ठेवतो.

“केप फियर” दक्षिणेस खाली उतरला आहे आणि निक नोल्टे सॅम बॉडेन, एक वकील आणि कौटुंबिक माणूस म्हणून वैशिष्ट्यीकृत आहेत ज्यांचे जीवन आणि प्रियजन धोक्यात आले आहेत जेव्हा त्याच्या भूतकाळाचा चेहरा चित्रात पुन्हा प्रवेश करतो. पण ही कहाणी चित्रपटावर प्रथमच सांगण्यात आली नव्हती. स्कॉर्सेसचा “केप फियर” हा 1962 च्या थ्रिलर चित्रपटाचा रीमेक आहे – थांबा त्यासाठी – “केप फियर.” तांत्रिकदृष्ट्या, दोन्ही चित्रपट “द एक्झिक्यूशनर्स” (जॉन डी. मॅकडोनाल्डची 1957 ची कादंबरी) रुपांतरित करतात, परंतु हे पुस्तक कोणत्याही चित्रपटाच्या कोणत्याही प्रकारे अस्पष्टतेमध्ये गेले आहे.

जे. ली थॉम्पसन दिग्दर्शित, ’62 “केप फियर” स्टार ग्रेगरी पेक बॉन आणि ओल्ड हॉलीवूडचा वाईट मुलगा रॉबर्ट मिचम कॅडी म्हणून. जर आपल्याला असे वाटते की तो भयानक आहे “शिकारीची रात्र” प्राणघातक उपदेशक हॅरी पॉवेल म्हणून, फक्त मिचमची मॅक्स कॅडी पहा, ज्याला भुकेलेल्या अ‍ॅलिगेटरची सर्व आकर्षण आणि धोका आहे.

मूळच्या संदर्भात स्कॉर्सेने “केप फियर” बनविला. चित्रपटाच्या तारे अगदी रिमेकमध्ये कॅमिओ देखील आहेत: मिचम पोलिस गुप्तहेर भूमिका साकारत आहे, तर पेक कॅडीने कायम ठेवलेला एक अंधुक, बायबल-थंपिंग वकील खेळतो. थॉम्पसनने स्कॉर्सेस आणि डी निरो या चित्रपटाची रीमेक करण्यास मंजुरी दिली. “द मेकिंग ऑफ ‘केप फियर'” (2001 च्या 1962 च्या चित्रपटाच्या डीव्हीडी रिलीजवरील एक वैशिष्ट्य) साठी मुलाखत, चित्रपट निर्मात्याने वर्णन केले “कॉमेडीचा राजा,” जो स्कॉर्से दिग्दर्शित होता आणि डे निरोला त्याचा आवडता चित्रपट म्हणून प्रसिद्धी-भुकेलेला वाननाब कॉमेडियन रुपर्ट पुपकिन म्हणून अभिनय केला होता. स्वाभाविकच, त्याच्या चित्रपटाचा रीमेक करण्यासाठी तो आणखी कोणालाही विश्वास ठेवू शकत नाही.

“केप फियर” रीटेलिंगमध्ये स्कॉर्से, डी निरो आणि को. मूळ ओलांडून?

’62 “केप फियर” हा एक चित्रपट होता अल्फ्रेड हिचॉकचा “सायको,” काळ्या-पांढ white ्या रंगात शूटिंग करण्यासाठी आणि बर्नार्ड हेरमॅनला स्कोअर तयार करण्यासाठी खाली आणण्यासाठी. ही एक तुलना आहे जी आजपर्यंत आहे कारण कोणत्याही चित्रपटाला त्यांच्या सुरुवातीच्या रिलीझवर जितके निंदनीय वाटत नाही. ते अजूनही आहेत महान चित्रपट, स्पष्ट करण्यासाठी, परंतु त्यावेळी काय सीमारेषा होते ते आता प्रतिबंधित आहे. अगदी दोन्ही चित्रपटांच्या काळ्या-पांढर्‍या रंगातही कमी विचित्र आणि अधिक कठोर वाटू शकते.

स्कोर्सेसचा “केप भीती” तरी? हा एक चित्रपट आहे जितका वन्य आणि भयानक 34 वर्षांचा आहे, कारण मूळ हेज कोडद्वारे मूळ आयोजित केला होता. हे एक आहे जोरात चित्र आणि केवळ हर्मनच्या मूळ भरभराटीच्या ऑर्केस्ट्रल संगीताचा पुन्हा वापर केल्यामुळेच नाही. प्रत्येक शॉट, प्रत्येक कट, कॅमेराचा प्रत्येक स्विंग शक्य तितक्या प्रचंड आहे. तो देवाप्रमाणेच मोठा आहे, विशेषत: जुन्या कराराचा तो विश्वासू नोकरीपासून दूर नेणारा जुना करार आहे. ज्या प्रकारे चित्रपटाने त्याला आणि त्याच्या टॅटूने धड तयार केले त्या मार्गाने, आपण जवळजवळ यावर विश्वास ठेवता.

सॅम रिमेकमध्ये एक चांगला माणूस आहे, घामाच्या, हॅगार्ड-व्हॉईस नॉल्टेच्या कास्टिंगमुळे पूरक आहे. मूळमध्ये, तो पेकच्या जबलिनइतकेच स्वच्छ कट आहे आणि “टू किल अ मॉकिंगबर्ड” मध्ये अ‍ॅटिकस फिंच खेळण्यासाठी अभिनेत्याचे ऑडिशन व्यावहारिकरित्या आहे. तो आपल्या कुटुंबाचा कुलगुरू म्हणून एक आनंदी घर ठेवतो, रीमेकमध्ये असताना, तो आपली पत्नी लेरी (जेसिका लेंगे) यांच्या कारकुनाच्या लोरी (इलेना डग्लस) सह फसवणूक करण्याच्या प्रयत्नात आहे – जो कॅडीने तिच्या गालाच्या बाहेर चावून हल्ला केला आणि बलात्कार केला.

बॉडनचा कॅडीचा इतिहास देखील चिमटा आहे. पेकच्या बॉडेनने कॅडीला एका महिलेवर प्राणघातक हल्ला करताना पाहिले, ते थांबवले आणि कॅडीविरूद्ध त्याला दूर ठेवण्यासाठी साक्ष दिली. रिमेक वकील म्हणून बॉडनची नोकरी घेते आणि त्यास अधिक आकर्षक मार्गाने जोडते; बलात्काराच्या खटल्यावर नोल्टेचे बॉडेन कॅडीचे स्वतःचे संरक्षण वकील होते. त्याने पीडितेचा पुरावा पुरविला कारण तो अक्राळविक्राळ काय आहे हे सांगू शकतो. कधीकधी नैतिक निवड देखील अनैतिक असते, परंतु अशा माणसाचा एकटाच निषेध करणे हा त्याचा अधिकार होता? कॅडी स्वत: म्हणत असे की ते देवासाठी राखीव आहे.

बोडेनची मुलगी रिमेकमध्ये मूळच्या मूळ किशोरवयीन डॅनियल (ज्युलिएट लुईस) पर्यंत मूळच्या निर्दोष लहान मुलीची नॅन्सी (लोरी मार्टिन) पासून गेली आहे. तुलना करा, कॅडी तिच्याकडे कसे जाण्याचा प्रयत्न करते. मूळात, तो तिला शाळेत हल्ला करतो आणि तेथे पाठलागचा क्रम आहे. कॅडी हळू हळू “हॅलोविन” मधील प्रोटो मायकेल मायर्स सारख्या प्रगती करत असताना नॅन्सीने आपल्या पायाच्या बोटांवर ठेवण्यासाठी स्ट्रिंग स्कोअर गोंधळ घालत आहे.

रीमेकमध्ये, कॅडीने डॅनियलला तिच्या शाळेच्या सभागृहात (स्टेजवर सेट केलेली एक परीकथा तयार केली की तो मोठा वाईट लांडगा आहे असे सूचित करते) आणि आकर्षण वाढवते. तो तिच्या आईवडिलांबद्दलच्या तिच्या रागाबद्दल बोलतो आणि त्याच्या गोड शब्दांमुळे तिचे डोळे मिचकावतात; कॅडी वर चालण्यास, तिला चुंबन घेण्यास आणि त्याच्या तोंडात अंगठा चिकटवून ठेवण्यास सक्षम आहे, सर्व आमंत्रित आहे. हे फक्त अधिक आक्षेपार्ह नाही तर ते खूपच भयानक आहे; कॅडी कमी धमकी देत ​​आहे, तरीही धोका अधिक वास्तविक वाटतो.

दोन्ही चित्रपटांमध्ये मूलत: समान दलदल-सेट क्लायमॅक्स आहे. बोडेन्स हाऊसबोटकडे पळून जातात, परंतु कॅडी त्यांच्या मागे लागतात आणि हल्ले करतात. मूळ सॅमला अ‍ॅक्शन हिरो बनवते; तो बंदुकीच्या ठिकाणी कॅडीला धरून तो कॅडीला कसे सोडत आहे याविषयी एक नीतिमान भाषण देताना संघर्ष संपतो जेणेकरून तो तुरूंगात सडू शकेल. (अंतिम पुरावा की पेक आमच्याकडे कधीच नव्हता असा सर्वोत्कृष्ट बॅटमॅन आहे.) १ 62 62२ च्या “केप फियर” चा अंतिम शॉट म्हणजे बोडेन कुटुंब स्पीडबोटमध्ये एकत्र बसलेला, हादरलेला पण युनायटेड आहे.

रीमेक पावसाच्या वादळाच्या वेळी बॉनडेन्सच्या बोटीवर थेट कारवाई हलवते. सॅम कॅडीशी कोणताही सामना नाही, परंतु नंतरचा हत्याकांडाचा धक्का देण्यापूर्वी तो नदीने वाहून गेला. तो बुडतो, बडबड करतो की तो “वचन दिलेल्या भूमीसाठी बांधील आहे.” त्यानंतर डॅनिएलच्या आघात झालेल्या चेह on ्यावर हळूहळू झूमसह हा चित्रपट बंद होतो जोपर्यंत आपण सर्व तिचे डोळे घाबरत नाही तोपर्यंत; तिने शॉटवर कथन केले आणि असे म्हटले की बाऊडेन्ससाठी गोष्टी कधीही सारख्याच नव्हत्या. तिचे अंतिम शब्द आशावादी म्हणून वाचले गेले आहेत (“जर आपण भूतकाळात लटकत असाल तर आपण दररोज थोडासा मरणार. आणि माझ्यासाठी, मला माहित आहे की मी त्याऐवजी जगतो.”), परंतु हेरमनच्या चिलर स्कोअर आणि लुईसच्या हादरलेल्या डिलिव्हरीवर आधारित, डॅनियल स्वत: शी खोटे बोलल्यासारखे वाटते.

जर कोणी मूळशी क्वचितच जुळणार्‍या रीमेकच्या प्रवृत्तीचा तिरस्कार करू शकत असेल तर ते मार्टिन स्कॉर्से आणि रॉबर्ट डी निरो त्यांच्या 90 च्या दशकाच्या शिखरावर होते.