‘मी गप्प बसू शकत नाही. मी खूप काही सहन केले आहे’: डी डी ब्रिजवॉटर महान व्यक्तींसोबत गाणे – आणि मॅगाचा जॅझसह सामना करणे | जाझ

पमी डी डी ब्रिजवॉटरशी बोलतो, जॅझ गायक त्या संध्याकाळी डेस मोइन्स, आयोवा येथे एका मैफिलीची तयारी करत आहे, ग्रेट अमेरिकन सॉन्गबुकमधून उत्कृष्ट निवडी सादर करत आहे. पण तरीही तिने तिच्या अलीकडील अल्बमसाठी हे साहित्य रेकॉर्ड केले आहे मौलिकब्रिजवॉटर खरोखर मूडमध्ये नाही. ती म्हणते, “1920 आणि 30 च्या दशकातील प्रेमगीते आणि लहरी गाणी करण्याची ही वेळ आहे असे मला वाटत नाही. “ते सुंदर आहेत, पण एक प्रकारचा आत्मा आणि ऊर्जा मला गाणी म्हणायला प्रवृत्त करते: लोकहो, आपण आपल्या लोकशाहीचे रक्षण केले पाहिजे.”

ब्रिजवॉटर अमेरिकन जॅझच्या प्रमुख आवाजांपैकी एक आहे. दोन वेळच्या ग्रॅमी विजेत्याचे करिअर सहा दशकांचे आहे आणि ते कधीही विकसित होण्यास थांबले नाही. तिने अभिनय क्षेत्रात प्रवेश करण्यापूर्वी जॅझच्या अनेक महान बँड लीडर्स – सोनी रोलिन्स, मॅक्स रोच, डिझी गिलेस्पी, डेक्सटर गॉर्डन – यांच्यासोबत स्टेज शेअर करताना तिचे दात कापले; पॉप आणि डिस्को गाणे; आणि फ्रान्स, यूके आणि मालीमधून बाहेर काम करत आहे, नेहमी तिच्या स्वत: च्या अटींवर तयार करण्याच्या निर्धाराने.

वयाच्या 75 व्या वर्षी, जिथे काही गायक त्यांचे पूर्वीचे यश हळुवारपणे पुन्हा गरम करण्यात समाधानी असू शकतात, ती ऊर्जा, आदर्शवाद आणि स्प्लेनेटिक क्रोध उत्पन्न करते. ती म्हणते, “मी खूप जुनी आहे आणि मला खूप त्रास झाला आहे. “मी 1960 च्या दशकातील एक उत्पादन आहे; मी ब्लॅक पँथर पक्ष आणि त्यांच्या समुदाय प्रकल्पांना पाठिंबा दिला. आजही मी दररोज वर्णद्वेषाचा सामना करतो – दररोज असे काहीतरी केले जाते जे वर्णद्वेषी आहे. माझ्या मुलांना देखील ते समजत नाही. मी फक्त शांत बसू शकत नाही. मला माझा आवाज वाढवावा लागेल.”

हे या आठवड्याच्या लंडन जॅझ फेस्टिव्हलमध्ये ऐकले जाईल, जिथे ब्रिजवॉटरला We Exist!, जॅझमधील महिलांना प्रोत्साहन देण्यासाठी स्थापन केलेल्या सर्व-महिला बँडचा पाठिंबा आहे. ती म्हणते, “जॅझ संगीतकारांना तेच जुने चंगळवादी बकवास म्हणताना आणि स्त्रियांना बाहेर ठेवताना ऐकून मला कंटाळा आला. “जॅझचे जग अजूनही खूप माचो आहे हे विधान म्हणून मी सर्व-महिला बँड एकत्र ठेवण्याचा निर्णय घेतला.”

ब्रिजवॉटरने वुडशेड नेटवर्कची स्थापना देखील केली, आता त्यांची मुलगी आणि व्यवस्थापक तुलानी यांच्या देखरेखीखाली, महिला जॅझ संगीतकारांना “त्यांच्या करिअरला मदत करण्यासाठी त्यांना शिकण्यासाठी आवश्यक असलेल्या सर्व गोष्टी” प्रदान करण्याच्या उद्देशाने. वुडशेड नेटवर्क केनेडी सेंटरमध्ये बसते, वॉशिंग्टन डीसी-आधारित संस्था जी यूएसचे राष्ट्रीय सांस्कृतिक केंद्र म्हणून ओळखली जाते आणि जी आता आहे डोनाल्ड ट्रम्प आणि त्यांच्या मागा सहयोगींनी ताब्यात घेतले. “तो केनेडी सेंटरमध्ये काय करत आहे हे लक्षात घेता, मला खात्री नाही [the Woodshed Network] खूप जास्त काळ चालू राहील.”

ब्रिजवॉटर आमच्या 90 मिनिटांच्या संभाषणात ट्रम्पचे नाव घेत नाही, फक्त “तो” म्हणतो, तिची नाराजी स्पष्ट होते कारण ती अक्षरे बाहेर टाकते. ती आता गाणी सादर करते जी तिचा राग प्रतिबिंबित करते: बिली टेलरचे नागरी हक्क गीत आय विश आय नो हाऊ इट वूड फील टू बी फ्री, जीन मॅकडॅनियल्स ‘कॅम्पेरेड टू व्हॉट, डॉनी हॅथवेचे ट्रायिन टाईम्स आणि बॉब डिलनचे काटेरी गोटा सर्व्ह समबडी.

“मी जाऊ शकलो नाही राजे नाहीत निषेध, पण मी निषेध गाणी करतो वुई एक्सिस्ट! बँड,” ती म्हणते. “मी आता करत असलेला कार्यक्रम गाझामधील युद्धापासून सुरू झाला – मी बातम्या पाहिल्या आणि विचार केला: मी नरसंहाराची सुरुवात पाहत आहे. माझा अंदाज आहे की तुम्ही ज्याला अध्यात्मिक आवाज म्हणू शकता तो माझ्याशी कधी कधी खूप मोठ्याने बोलतो. मी माझ्या दिवाणखान्यात बसून बातम्या पाहत होतो आणि रडत होतो आणि हा आवाज मला म्हणाला: संगीत लावा, संगीत तुझ्यासाठी बोलू दे.”

आणखी एक निवड, नीना सिमोनचे मिसिसिपी गोडम, “हे गाणे खरोखरच डोक्यावर खिळले आहे. ते आजही प्रासंगिक आहे कारण ते निषेध करणे अधिक कठीण करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.” पर्सी मेफिल्डचा डेंजर झोन, दरम्यान, “एक जुना ब्ल्यूज ऐकला जाणे आवश्यक आहे, कारण आम्ही धोक्याच्या क्षेत्रात आहोत! आम्हाला येथे आणि युरोपमध्ये आमचा आवाज उठवावा लागेल आणि मतदान करावे लागेल.”

असे नाही की ब्रिजवॉटरला विश्वास आहे की बोलणे विनामूल्य आहे. “मी गाण्यांद्वारे लोकांना जागृत करण्याचा प्रयत्न करत आहे, परंतु बरेच तरुण काय चालले आहे याकडे दुर्लक्ष करत आहेत. मी जास्त अस्वस्थ न होता ते करण्याचा मार्ग शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहे. मला भीती वाटते की हे सरकार भाषण स्वातंत्र्यावर बंदी घालण्यास सुरुवात करेल आणि आपल्यापैकी जे बोलतील त्यांच्या मागे येतील.”

ब्रिजवॉटरचा जन्म डेनिस गॅरेटचा जन्म 1950 मध्ये मेम्फिस, टेनेसी येथे झाला आणि तो फ्लिंट, मिशिगन येथे मोठा झाला, जिथे तिच्या जॅझ संगीतकार वडिलांनी डी डी – बालपणीचे टोपणनाव – आफ्रिकन अमेरिकन संगीताचा परिचय दिला. तिने संपूर्ण कॉलेजमध्ये बँडमध्ये गाणे गायले, त्यानंतर, वयाच्या 20 व्या वर्षी, जॅझ ट्रम्पेटर सेसिल ब्रिजवॉटरशी लग्न केले. त्यांचा हनिमून हार्ड-बॉपिंग पियानोवादक होरेस सिल्व्हरसोबत टूरमध्ये घालवला होता, कारण सेसिल त्याच्या बँडमध्ये होता. “ज्या रात्री ते डेट्रॉईट खेळत होते, माझे कुटुंब प्रेक्षकांमध्ये असेल हे जाणून, सेसिलने मला लव्ह व्हायब्रेशन्सवर गाण्यासाठी अघोषितपणे बाहेर येण्याचे सुचवले. मी तसे केले आणि होरेस, ज्याला हे घडणार आहे याची कल्पना नव्हती, त्याने मला कापून टाकले, असे म्हटले: ‘माझ्या स्टेजवरून जा!'”

मॅक्स रोच आणखी क्रूर होता. “सेसिल मॅक्सच्या बँडमध्ये वाजत होता आणि त्याची पत्नी आणि गायक ॲबी लिंकन निघून गेले होते. मॅक्सने मला ॲबेला वी इन्सिस्ट! सूटसाठी बदलण्यास सांगितले. आम्ही ते दोन वेळा केले आणि नंतर, एका रात्री, त्याने मला शिव्या द्यायला सुरुवात केली, मला ‘ॲबे’ म्हणून हाक मारली, खरोखर शिवीगाळ झाली. मला स्टेजवरून पळून जावे लागले.”

या घटना असूनही, लिंकनचे गाणे अँड इट्स सपॉड टू बी लव्ह तिच्या सध्याच्या सेटमध्ये आहे आणि ती तिच्या जुन्या बँडलीडर्सबद्दल सहानुभूतीने बोलते. “मॅक्स रोच तीव्र होता. मला आता समजले की तो द्विध्रुवीय होता. पण आम्ही मित्र राहण्यात यशस्वी झालो – जेव्हाही तो पॅरिसला यायचा तेव्हा मी त्याला भेटेन. आणि होरेसने मला स्टेजवरून लाथ मारल्याने मी त्याचे संगीत करू शकतो हे सिद्ध करण्याची प्रेरणा दिली.” 1995 मध्ये, त्यांनी लव्ह अँड पीस: अ ट्रिब्यूट टू होरेस सिल्व्हर या अल्बमसाठी एकत्र रेकॉर्ड केले.

डिझी गिलेस्पी आणि सोनी रोलिन्स ही सोपी कंपनी होती. “चक्कर सर्वात गोड होती – मी त्याच्याकडून प्रेक्षकांचे मनोरंजन कसे करायचे, त्यांना कसे हसवायचे हे शिकले,” तर सोनीने “मला सर्वात मोठी मिठी मारली आणि सांगितले की त्याला माझे गाणे किती आवडले”.

70 च्या दशकाच्या सुरुवातीच्या सहकार्यांनंतर तिने लीड बिलिंगसाठी पदवी प्राप्त केली, परंतु तिचा 1974 चा पहिला अल्बम Afro Blue ला व्यावसायिक यश मिळाले नाही. आता न्यू यॉर्कमध्ये राहणारी सिंगल मदर, ब्रिजवॉटरने पॉप गायनमध्ये प्रवेश केला, त्यानंतर ब्रॉडवे म्युझिकल द विझमध्ये ग्लिंडा द गुड विच म्हणून तिच्या अभिनयासाठी टोनी पुरस्कार जिंकला, अनेक डिस्को ट्रॅक कापण्यापूर्वी. टीव्ही आणि चित्रपटातील अभिनयानेही तिला व्यस्त ठेवले आणि 1986 च्या वेस्ट एंड म्युझिकल लेडी डेमध्ये बिली हॉलिडे खेळण्यासाठी तिला ऑलिव्हियर पुरस्कार-नामांकित करण्यात आले, फ्रेंच कॉन्सर्टचे प्रवर्तक जीन-मेरी ड्युरंड यांच्याशी लग्नाआधी तिला पॅरिसमध्ये जवळजवळ एक चतुर्थांश शतक स्थायिक झाले. तेथे, ब्रिजवॉटर जॅझ मानकांचा एक उत्कृष्ट दुभाषी म्हणून विकसित झाला: ड्यूक एलिंग्टन, एला फिट्झगेराल्ड आणि हॉलिडे यांना समर्पित अल्बम सर्वांनी तिची व्यक्तिरेखा उंचावली (शेवटच्या दोन ग्रॅमी जिंकून).

00 च्या दशकाच्या मध्यात, अजूनही फ्रान्समध्ये राहत असताना, “ते तेथे रेडिओवर वाजवले जाणारे हे सर्व उत्तम संगीत मी ऐकायचो, आणि ते मालियन संगीत माझ्याशी सर्वात मजबूत होते. त्याच वेळी मला माझे आफ्रिकन वंश शोधायचे होते – आणि DNA चाचण्या प्रतिबंधितपणे महाग होत्या – म्हणून मी तिथे जाण्याचा निर्णय घेतला.” बामाकोमध्ये आल्यावर तिचे स्वागत “अदभुत, पुतळ्याचे” ओउमो संगारे यांनी केले, तर “चेक टिडियान सेक आणि बासेकोउ कौयाटे यांनी मला ग्रिओट गाणी गाण्याचे आव्हान दिले,” परिणामी 2007 च्या रेड अर्थ: अ मालीयन जर्नी चे रिच वेस्ट आफ्रिकन जॅझ फ्यूजन झाले.

आज, ब्रिजवॉटर म्हणते की तिचा वेग कमी करण्याचा कोणताही हेतू नाही – “मी माझे पैसे अशा प्रकारे कमावतो, बाळा, मी हॉटेल्सच्या बाहेर राहतो!” – आणि 2024 मध्ये यूकेच्या वी आउट हिअर फेस्टिव्हलमध्ये डीजे आणि निर्मात्यांसोबत हजेरी लावल्याने “मला क्लबमध्ये पुन्हा ऐकायचे आहे” याची जाणीव झाली. ती आता गिल्स पीटरसन आणि घरातील संगीत दिग्गज लुई वेगा यांच्यासोबत एक अल्बम बनवत आहे.

“मला नेहमीच माईल्स डेव्हिससारखे व्हायचे होते – एका खोबणीत न राहता, सतत बदलत राहणे, स्थिर न राहणे,” ती म्हणते. तिने आणखी एक प्रेरणा दिली, जॅझ गायिका बेट्टी कार्टर, ज्यांना ती न्यूयॉर्कला गेल्यानंतर ब्रुकलिनमध्ये भेट देणार होती. “ती तिचे स्वतःचे रेकॉर्ड लेबल चालवत होती, तिचे अल्बम पॅकेजिंगच्या विविध टप्प्यांमध्ये हॉलवेमध्ये रांगेत उभे होते, तिच्या स्वतःच्या बँडचे नेतृत्व करत होते. आता मी माझे अल्बम तयार करतो आणि माझे अल्बम माझ्या मालकीचे आहेत. मी माझ्या कारकिर्दीवर नियंत्रण ठेवते त्यामुळे कोणीही मला काय करावे हे सांगण्याचा प्रयत्न करत नाही.” ती हसते: “ठीक आहे, माझी मुलगी कधीकधी प्रयत्न करते.”