‘मी गोरा असतो तर आयुष्य सोपे नसते का?’: उत्तेजक शर्यती-स्वॅप बॉडी हॉरर | भयपट चित्रपट

आयn मार्च 2021, अटलांटा येथे सामूहिक गोळीबारात सहा आशियाई महिला ठार झाल्या. 2015 मध्ये अमेरिकेत स्थलांतरित झालेल्या आशियाई ऑस्ट्रेलियन लेखक आणि दिग्दर्शक एमी वांग यांना ती शोकांतिका चांगलीच आठवते. ती म्हणते, “मला येथे पहिल्यांदाच खरोखर असुरक्षित वाटले. वाढत्या भीतीबरोबरच, बालपणीच्या आठवणी पुन्हा उगवल्या – अंतर्गत आणि बाह्य वर्णद्वेष आणि कधीही न जुळणारा थकवा. “मी सात वर्षांची असताना ऑस्ट्रेलियाला गेलो आणि मला इंग्रजी येत नव्हते – माझ्यासाठी तो कठीण काळ होता,” ती कबूल करते. आणि मग एक विशिष्ट आवर्ती विचार आला. “अनेक वेळा असे होते की मी किशोरवयात उठून स्वतःशी विचार करत असे: ‘मी गोरी असते तर आयुष्य सोपे नसते का?’” त्यामुळे, तिने त्या भूतकाळातील भावनांचे कलेमध्ये रूपांतर केले.

ही कला स्लँटेड आहे, वांगचे धाडसी वैशिष्ट्य पदार्पण – एक चित्रपट ज्याचा आधार, डिझाइननुसार, पूर्णपणे अनहिंग्ड आहे. एक असुरक्षित आशियाई अमेरिकन हायस्कूलर इथनॉस (टॅगलाइन: जर तुम्ही त्यांना पराभूत करू शकत नसाल … ते व्हा) जे रंगाच्या लोकांना कायमस्वरूपी पांढरे दाखवते. हे ‘मला रंग दिसत नाही’ ला अति-अत्यंताकडे नेत आहे: समानता तेव्हाच प्राप्त होते जेव्हा आपण सर्व एकसारखे दिसतो आणि याचा अर्थ शुभ्रता. शस्त्रक्रिया कार्य करते. आणि मग गोष्टी गुंतागुंतीच्या होतात.

SXSW, स्लँटेड येथे 2025 कथा वैशिष्ट्य ग्रँड ज्युरी पारितोषिक विजेते गडद व्यंगचित्र, शरीरातील भयपट आणि आगामी काळातील नाटक यांचे मिश्रण आहे. त्याची सूक्ष्मता हे एक वैशिष्ट्य आहे, जे कधीही व्याख्यानासारखे वाटू न देता सामाजिक शक्ती गतिशीलता, स्थलांतरित अनुभव, वंश आणि शरीराची प्रतिमा विचार करण्यासाठी जागा तयार करते.

“प्रामाणिकपणे, मला वाटले नाही की हा चित्रपट वादग्रस्त असेल, कारण तो माझ्यासाठी खूप सत्य आहे; मला किशोरवयात कसे वाटले याचा मुख्य भाग,” वांग स्पष्ट करतात. सेंट्रल पार्क, मिड-प्रेस टूरकडे नजाकत असलेल्या तिच्या न्यूयॉर्क हॉटेल रूममधून आम्ही झूमद्वारे बोलत आहोत.

दीदीच्या शर्ली चेनने साकारलेल्या जोनने तिच्या हायस्कूलमधील सामाजिक वास्तुकला लक्षात ठेवली आहे आणि ती त्यामध्ये नेमकी कोठे येते हे तिला माहीत आहे: बाहेर. ती लोकप्रिय मुलींची मूर्ती बनवते – त्यांचा सहज आत्मविश्वास, सर्व-अमेरिकन आदर्शांशी त्यांची जवळीक प्रॉम क्वीन क्राउनमध्ये स्फटिक आहे. जेव्हा एथनोस तिला परिवर्तनाचे वचन देऊन संदेश पाठवते, तेव्हा मोह अटळ असतो. शस्त्रक्रियेनंतर, जोन जो बनतो, स्क्रीम 7 च्या मॅककेना ग्रेसने खेळला होता, आणि जीवन सहज दिसते, परंतु कोणत्या किंमतीवर?

“मुख्य संकल्पना व्यंग्यात्मक होती, परंतु मी ती नाट्यमय व्यंग्य म्हणून कल्पना करू शकत नाही,” वांग स्पष्ट करतात. “मला चित्रपट सुरूवातीला मीन गर्ल्ससारखा वाटावा आणि नंतर एक भयानक स्वप्न वाटावा अशी माझी इच्छा होती. मी ते कसे जगू शकतो? बरं, शरीरातील भयपटातून.” ती कॉमिक टाइमिंगसह जोडते: “द सबस्टन्स बाहेर येण्याच्या काही वर्षांपूर्वी ही संकल्पना होती, मला सांगायचे आहे.” दोन्ही चित्रपट रूपक म्हणून परिवर्तनाचे हत्यार बनवतात, तर स्लँटेड शरीराच्या भयपटाच्या टोकावर कार्य करते – कमी दृष्यदृष्ट्या क्रूर, त्यानंतरच्या शांत कौटुंबिक नुकसानामध्ये अधिक रस घेतो.

या कारणास्तव शैली-मिश्रण अधूनमधून डळमळते – ते अधिक कठीण होऊ शकते. तरीही चित्रपटातील सर्वात प्रभावित करणारी दृश्ये वांगच्या आठवणींवर आधारित आहेत. फँग डू आणि व्हिव्हियन वू यांनी भूमिका साकारलेल्या “माझ्याकडे अनेक अनुभव आहेत, विशेषत: जो/जोन आणि तिच्या पालकांसोबतची दृश्ये.” क्रॉस-कल्चरल गैरसमजाची कॉमेडी काहीतरी अधिक वेदनादायक छटा दाखवते: ज्या पालकांनी नवीन देशात सर्वस्वाचा त्याग केला आणि त्यांची मुलगी अक्षरशः त्यात अदृश्य होण्याचा प्रयत्न करीत आहे.

हायस्कूलमध्ये कथा सेट करणे हे सहज आणि धोरणात्मक होते. पौगंडावस्थेतील सामाजिक जग चित्रपटाच्या अधिक हास्यास्पद क्षणांना विश्वासार्हता देते. “जेव्हा तुम्ही हायस्कूलमध्ये असता, तेव्हा सर्वकाही खूप उंच आणि नाट्यमय वाटते,” वांग म्हणतात. “मला ऑल-अमेरिकन गर्ल ट्रोप घ्यायचा होता, खूप सुप्रसिद्ध, खूप हवासा वाटला आणि डोक्यावर पलटवला.”

ग्रेस, आशियाई-अमेरिकन नसतानाही, तिने पात्रात स्वतःचा मार्ग शोधला. “ती गुंडगिरीशी संबंधित होती, स्वतःची इच्छा बाळगण्याची भावना,” वांग म्हणतात. “तिने मंदारिन देखील स्वीकारले. ती ड्युओलिंगोवर होती आणि मला स्वतःचा सराव करतानाचे व्हिडिओ पाठवते.”

नेव्हर हॅव आय एव्हरच्या मैत्रेयी रामकृष्णनची ही एक सुधारित ओळ आहे, जो जोनच्या मित्राची भूमिका साकारत आहे, जी जास्त काळ टिकते – “तुला वाटतं की मीही कुरूप आहे?” – एक स्मरणपत्र की तुम्ही दुसऱ्या रंगाच्या व्यक्तीसारखेच जग व्यापू शकता आणि वास्तविकता पूर्णपणे भिन्न आहे. वांगला KCRW पॉडकास्ट होस्ट सॅम सँडर्सचा प्रतिसाद आठवतो, ज्याने तिला सांगितले की स्लॅन्टेड पाहिल्यामुळे त्याने किशोरवयात शस्त्रक्रिया केली असती का असे विचारले. कदाचित नाही – पण सरळ होण्यासाठी त्याच्यावर शस्त्रक्रिया झाली असती. “माझ्यासाठी तो संपूर्ण चित्रपट आहे,” वांग म्हणतो. “तुम्हाला जे अस्वस्थ वाटत आहे त्याचा सामना करणे आणि ते पृष्ठभागावर ठेवण्याबद्दल आहे – ते तुमचे शरीर, तुमचा चेहरा, अंतर्गत काहीतरी असू शकते. माझा विश्वास नाही की या जगात कोणीही अस्तित्त्वात आहे यावर एकदाही विचार न करता: ‘मी वेगळी दिसली असती.'”

नेटफ्लिक्सच्या द ब्रदर्स सनची निर्मिती आणि आगामी क्रेझी रिच एशियन्स 2 वर लिहिणारी, 2017 मध्ये AFI मधून पदवी प्राप्त केल्यापासून वांग हॉलीवूडचा भाग आहे, ज्याचे वर्णन तिने अधिक आनंदी आणि महत्वाकांक्षी म्हणून केले आहे. स्लँटेड ही आवश्यक फ्लिप बाजू आहे: प्रतिनिधित्वाचा विजय नव्हे तर त्याच्या अनुपस्थितीची किंमत.

ती एका दशकाहून अधिक काळ अमेरिकेत राहते. तिला अजून काय आश्चर्य वाटते? ती जेमतेम थांबते. “त्या औषधांच्या जाहिराती आणि होर्डिंगवर सर्व दुष्परिणामांची यादी आहे. मला याची सवय होणार नाही.” असो, ती सर्वात अमेरिकन गोष्ट आहे ज्याचा ती विचार करू शकते.

अमेरिका सध्या घर आहे, आणि तिला तिच्या आशियाई आणि ऑस्ट्रेलियन स्वभावाचा अभिमान आहे, विशेषत: घरापासून दूर असताना. केवळ वयानुसार येणारी “कोण काळजी घेते” ही वृत्ती अंगीकारून ती नोंदवते, “हा खरोखरच आयुष्यभराचा प्रवास आहे – स्वत:ची अशी विशिष्ट आवृत्ती शोधणे, ज्याचा तुम्हाला अभिमान वाटेल. मी ते स्वीकारत आहे.” वांगसाठी, स्लँटेड हे तिच्या भूतकाळातील स्वतःचे पुनरुत्थान आहे. “मला असे चित्रपट बनवत राहण्याची आशा आहे ज्यांना सामोरे जावे लागेल आणि त्याचे कारण शोधले जाईल आणि असे करताना, इतर कोणाला तरी पाहिले जाईल आणि कमी न्याय मिळेल असे वाटण्यास मदत होईल.”