मेजवानी आणि अब्जावधी: अ‍ॅस्ट्रॅजेनेकाने ट्रम्प यांच्याबरोबर अमेरिकेच्या औषधाच्या करारावर शिक्कामोर्तब केले

22

मॅगी फिक लंडन (रॉयटर्स) -एस्ट्राझेनेकाचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी पास्कल सोरिओट यांनी शुक्रवारी ओव्हल कार्यालयात आरामशीर उभे राहिले कारण अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी औषधांच्या कराराचे अनावरण केले ज्यामुळे लाखो अमेरिकन लोकांच्या औषधांच्या किंमती कमी होतील. मेहनतीने मोबदला दिला होता, ज्यामुळे सोरिओटला अमेरिकेच्या नॉन-यू-ड्रगमेकरसाठी पहिला करार मिळू शकेल आणि जगातील सर्वात मोठे फार्मास्युटिकल्स मार्केट-अमेरिकेच्या आयातीवरील धमकी देण्याच्या धमकी देण्यापासून त्याच्या अँग्लो-स्वीडिश कंपनीला ढकलले गेले. व्हाईट हाऊसमधील त्या क्षणी सोरिओट आणि ट्रम्पच्या अधिका between ्यांमधील सार्वजनिक आणि खासगी बैठकींचा कळस होता, गेल्या वर्षी नोव्हेंबरला ट्रम्प यांनी निवडणूक जिंकली तेव्हा वाटाघाटीच्या जवळच्या तीन स्त्रोतांनी रॉयटर्सला सांगितले. आणि करारावर शिक्कामोर्तब करण्यासाठी अ‍ॅस्ट्रॅजेनेका कडून शेवटच्या मिनिटाच्या धक्क्याने ते वायरवर गेले. “तू मला रात्री आणि माझी टीमही ठेवलीस. पण ते खरोखरच फायदेशीर ठरले आहे,” सोरिओटने ट्रम्पला विनोद केला. अ‍ॅस्ट्रॅजेनेका मुख्य कार्यकारी अधिकारी ट्रम्प यांची रॉयल बॅनक्वेट येथे भेट झाली आणि या करारामुळे 66 66 वर्षांच्या फ्रेंच-जन्मलेल्या ऑस्ट्रेलियनची प्रतिष्ठा ट्रम्प कुजबुज म्हणून बळकट होईल, अगदी अनेक मुख्य कार्यकारी अधिकारी जागतिक स्तरावर राष्ट्रपतींच्या व्हीपसॉ टॅरिफमध्ये बदल घडवून आणतील. ट्रम्प यांनी असा युक्तिवाद केला आहे की अमेरिकन लोक जास्त पैसे देतात – बर्‍याचदा तीन पट जास्त, अभ्यास दर्शवितो – इतर श्रीमंत राष्ट्रांपेक्षा औषधोपचारांसाठी औषधोपचारांसाठी आणि औषध निर्मात्यांना किंमती कमी करण्यासाठी 29 सप्टेंबरची अंतिम मुदत निश्चित केली आहे. ट्रम्प यांनी अमेरिकेच्या निवडणुकीत जिंकल्यानंतर आठवड्यापासून सोरियटच्या मोहक आक्षेपार्हतेपासून सुरुवात केली. 12 नोव्हेंबर रोजी, अ‍ॅस्ट्रॅजेनेकाने अमेरिकेत उत्पादन आणि संशोधन वाढविण्यासाठी 3.5 अब्ज डॉलर्सची योजना जाहीर केली. गेल्या आठवड्याच्या सुरूवातीस अमेरिकेत आलेल्या सोरियटने नुकताच ब्रिटनमधील विंडसर कॅसल येथे 18 सप्टेंबरच्या रॉयल बॅनक्वेट डिनरमध्ये ट्रम्प यांची भेट घेतली, असे पहिल्या सूत्रांनी सांगितले. उन्हाळ्यात त्यांनी ब्रिटन आणि अमेरिकेत किमान तीन वेळा अमेरिकेचे वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लुटनिक यांच्याशी भेट घेतली. या तीनही स्त्रोतांनी चर्चा गोपनीय असल्याने नाव न घेण्यास सांगितले. व्हर्जिनियाचे गव्हर्नर ग्लेन यंगकिन यांनी व्होकल ट्रम्प सहयोगी आणि रिपब्लिकन उच्च-जलदगती व्होकलियस यांच्याशीही जवळचे संबंध विकसित केले, असे तिन्ही स्त्रोतांनी सांगितले. यामुळे राज्यात billion. Billion अब्ज डॉलर्सच्या प्लांटसाठी वेगाने एकत्रित करार झाला, ज्याला सुरुवातीच्या चर्चेपासून कराराच्या सुरुवातीच्या चर्चेपासून अवघ्या एका महिन्यात लागला. गुरुवारी, ओव्हल ऑफिसच्या स्वाक्षरीच्या एक दिवस आधी, सोरियट आणि यंगकिन खांद्याला खांद्याला उभे राहिले, हातात फावडे, साइटवर जमीन तोडण्यासाठी. “यंगकिनची बरीच महत्वाकांक्षा आहे आणि प्रशासनाशी त्यांचे कनेक्शन स्पष्टपणे उपयुक्त ठरले,” असे दुसर्‍या सूत्रांनी सांगितले. “व्हर्जिनिया सुविधेच्या कराराने दोन्ही बाजू एकाच पृष्ठावर असल्याचे दर्शविले.” अ‍ॅस्ट्रॅजेनेका: जागतिक आरोग्यसेवा समभागांना चालना देणा US ्या अमेरिकन पीअर फायझरने एका आठवड्यापूर्वी करारानंतर आणि करारानंतरची एक ‘अतिशय अमेरिकन कंपनी’, वॉल स्ट्रीटची अपेक्षा आहे की येत्या आठवड्यात ट्रम्प प्रशासनाशी अधिक कंपन्या अधिक कंपन्या पोहोचतील. शोर कॅपिटल विश्लेषक सीन कॉनॉय म्हणाले की, ट्रम्पला सार्वजनिकपणे ट्रम्पला औषधांच्या किंमतीवर पाठिंबा दर्शविला आणि अ‍ॅस्ट्रॅजेनेकाला “अतिशय अमेरिकन कंपनी” म्हटले आहे, त्यांनी स्मार्ट स्ट्रॅटेजिक घोषणांसह वॉशिंग्टनमधील टेबलवर जागा मिळविली. फी आणि सूटानंतर इतर श्रीमंत देशांमध्ये भरलेल्या सर्वात कमी किंमतीचा संदर्भ देताना कॉन्रॉय म्हणाले, “वक्तृत्वक यांनी ट्रम्प प्रशासन आणि सर्वाधिक पसंतीच्या देशातील औषधांच्या किंमतींच्या अजेंडाशी सुसंवाद साधला आहे.” काही सवलती, परंतु अ‍ॅस्ट्रॅजेनेका विश्लेषकांच्या विजयाने असा अंदाज लावला होता की अ‍ॅस्ट्रॅजेनेका अमेरिकेच्या बर्‍याच प्रमुख औषध निर्मात्यांपेक्षा अमेरिकेच्या दरात कमी उघडकीस आली आहे, ज्यांनी अमेरिकेत आधीच उत्पादन क्षमता स्थापित केली आहे. परंतु यूकेमध्ये कठोर नियमन आणि अधिक किंमतीचा दबाव, जिथे अनेक औषध निर्मात्यांनी या क्षेत्राला पाठिंबा देण्यासाठी पुरेसे काम न केल्याबद्दल सरकारवर टीका केली आहे, तर अ‍ॅस्ट्रॅजेनेका यांना अमेरिकेच्या करारासाठी मजबूत व्यवसायाचा युक्तिवाद दिला. ब्रिटनच्या कंपनीच्या महसुलातील थोड्या टक्केवारीचा वाटा आहे परंतु त्याचे मुख्यालय आणि प्रामुख्याने सूचीबद्ध आहे. अ‍ॅस्ट्रॅजेनेका लंडनच्या एफटीएसई 100 निर्देशांकातील सर्वात मोठी सूचीबद्ध फर्म आहे. ब्रिटनच्या उलट, अमेरिकन अधिकारी अ‍ॅस्ट्रॅजेनेका सारख्या कंपन्यांकडून गुंतवणूकीला उत्तेजन देण्यासाठी आक्रमक दबाव आणत आहेत आणि त्यांना मदत करण्यासाठी पुरेशी उर्जा आणि प्रयत्न केले, असे पहिल्या सूत्रांनी सांगितले. जुलैमध्ये, अ‍ॅस्ट्रॅजेनेकाने अमेरिकेच्या बाजारासाठी billion 50 अब्ज डॉलर्सची गुंतवणूक योजना जाहीर केली आणि सप्टेंबरच्या उत्तरार्धात असे म्हटले आहे की ते सध्याच्या लंडनच्या यादीसह त्याच्या शेअर्सची संपूर्ण यादी करेल. 30 सप्टेंबर रोजी फायझरने आपल्या करारावर स्वाक्षरी केली तेव्हा अ‍ॅस्ट्रॅजेनेका आधीपासूनच स्वत: च्या अंतिम कराराच्या जवळपास होता, असे तीन सूत्रांनी सांगितले. शेवटचा तपशील इस्त्री केला जात असतानाही सोरिओट गेल्या आठवड्याच्या सुरूवातीस अमेरिकेत निघाला. दररोज एक करार जवळ दिसला परंतु आला नाही. व्हर्जिनिया प्लांट करारामुळे कंपनी आणि ट्रम्प प्रशासन यांच्यात सद्भावना दृढ झाली, ज्याने शेवटी या कराराला ओळीवर ढकलण्यास मदत केली, असे तिसर्‍या स्त्रोताने सांगितले. सरतेशेवटी, अ‍ॅस्ट्रॅजेनेकाने मेडिकेईडसाठी काही औषधांच्या किंमतींवर सवलत दिली आणि स्थानिक पातळीवर अधिक औषधे तयार करण्याचे वचन दिले, तर अमेरिकेची त्याची व्यवस्था कंपनीसाठी विजय आहे. हे अधिक स्पष्टता देते, विश्लेषकांचे म्हणणे आहे की, अपेक्षित महसूल न करता, अ‍ॅस्ट्रॅजेनेका 2030 पर्यंत आक्रमकपणे billion 80 अब्ज डॉलर्सचा अंदाज लावत आहे, त्यातील निम्मे अमेरिकेतील विक्रीत वाढ झाली आहे. “शुक्रवारचा करार हा कोडे मधील शेवटचा तुकडा आहे,” तिसर्‍या स्त्रोताने जोडले. (मॅगी फिक यांनी अहवाल देणे; न्यूयॉर्कमधील सबरीना वॅले यांनी अतिरिक्त अहवाल देणे; अ‍ॅडम जॉर्डन आणि जो बेव्हियर यांचे संपादन)

(हा लेख सिंडिकेटेड फीडद्वारे प्रकाशित केला गेला आहे. मथळा वगळता, सामग्री शब्दशः प्रकाशित केली गेली आहे. उत्तरदायित्व मूळ प्रकाशकासह आहे.)