मोठे पोट, नागमोडी फर आणि त्रासासाठी नाक: आम्ही केवळ नवीन-रूप पॅडिंग्टन प्रकट करतो | संगीत

पीaddington स्पर्शाच्या अंतरावर आहे. तो वळताच त्याची फर फडफडते, त्याचे नीटनेटके बटण नाक हवा फुंकते आणि त्याचे डोळे हसून मऊ होतात. वर्षानुवर्षे, साठी अस्वल डिझाइन तपशील पॅडिंग्टन द म्युझिकलल्यूक शेपर्ड दिग्दर्शित, सर्वोच्च गुप्त ठेवण्यात आले आहे. आता तो त्याच्या निळ्या डफेल कोटमध्ये आणि लाल टोपीमध्ये आहे. एक शांत नाट्यमय चमत्कार. “आम्ही जे करत आहोत,” निर्मात्या सोनिया फ्रीडमन म्हणतात, “आधी कधीच केले नव्हते.”

सुमारे 1.2 मीटर (फक्त 4 फूट खाली) उंच उभे असलेले, अस्वल सुंदरपणे गोलाकार आहे, सर्व पोट आणि खांदे उतार आहेत. आम्ही चित्रे किंवा चित्रपटांमध्ये पाहिलेल्या पॅडिंग्टनची तो अचूक प्रतिकृती नाही, परंतु काहीतरी नवीन आहे. त्याच्या खडबडीत, कारमेल फरला हलकी लाट असते आणि त्याच्या पांढऱ्या थूथ्यावर तपकिरी रंगाचे नाक असते, जे त्रास दूर करण्यासाठी आदर्श असते. त्याच्या गळ्यात एक लेबल बसले आहे, जो एका जुन्या ताराच्या तुकड्यातून थ्रेड केलेला आहे, त्याची काळजी घेण्यासाठी कोणीतरी विचारत आहे.

जेव्हा सहकारी निर्माती एलिझा लुम्ली यांना 2016 मध्ये मायकेल बाँडच्या पॅडिंग्टनचे संगीत करण्याची कल्पना आली तेव्हा तात्काळ प्रश्न होता की अस्वल कसे करावे. दोन वर्षांनी संघात सामील झालेले फ्रेडमन म्हणतात, “पॅडिंग्टनला रंगमंचावर ठेवणे शक्य आहे का हे आम्हाला पहायचे होते.” “फक्त पॅडिंग्टन.” त्यांनी प्रत्येक कल्पना तपासली, कठपुतळी “भव्य” असल्याचे आढळले, लुम्ले म्हणतात, परंतु “किंचित लहरी”. कठपुतळींच्या उपस्थितीमुळे या अस्वलाला स्टेजवर एकटे ठेवण्याची, रेल्वे स्टेशनवर हरवलेली आणि सापडण्याची वाट पाहण्याची इच्छा देखील गुंतागुंतीची झाली.

टॉम फ्लेचरच्या संगीतासह जेसिका स्वेल यांनी लिहिलेल्या या स्टेजच्या रुपांतराचे नाविन्यपूर्ण उत्तर जेव्हा स्टार वॉर्स चे च्युबॅकाचे प्राणी प्रभाव कलाकार आणि डिझायनर नील स्कॅनलन यांनी त्यांना ताहरा जफरकडे निर्देशित केले तेव्हा प्रकट होऊ लागले. स्टार वॉर्स, इंग्लिश नॅशनल ऑपेरा आणि पीजी टिप्ससाठी त्या त्रासदायक माकडासाठी जादूटोणा करणारे प्राणी असलेले, जफर आता “पॅडिंग्टन बेअर डिझायनर” हे अप्रतिम सुंदर शीर्षक आहे.

जफर म्हणतात, “आम्ही पुस्तकं आणि पेगी फोर्टनमची सुंदर चित्रे पाहिली, आणि पॅडिंग्टनच्या गेल्या काही वर्षांतल्या सर्व वेगवेगळ्या आवृत्त्या.” फोर्टनमच्या रचनांचा प्रभाव विशेषतः स्पष्ट आहे; जिथे पॅडिंग्टन चित्रपटाचा चेहरा वास्तववादाकडे झुकतो, तिथे जफरच्या डिझाइनमध्ये फोर्टनमची रुंद, टेडीसारखी गुणवत्ता आहे. जफर यांनी शोधलेल्या तांत्रिक मार्गांचे वर्णन “अगदी फॅन्सी” म्हणून केले आहे, परंतु ते अस्वलाची शुद्धता पकडणाऱ्या सोप्या कल्पनांकडे परतत राहिले. “तुम्ही तुमच्या मनापासून प्रतिसाद द्याल असे काहीतरी आम्हाला तयार करायचे आहे.” परिणाम भाग खेळणी आहे, भाग वास्तविक. भाग टेक, भाग पोशाख, भाग जादू.

आरती शाह आणि जेम्स हमीद या दोन कलाकारांच्या कौशल्य आणि भागीदारीमुळे हेवी पॅडेड बेअर सूट पुन्हा जिवंत होतो. अनेक वर्षांच्या कार्यशाळांमध्ये, या जोडीने एक अनोखा समक्रमण तयार केला आहे ज्यामुळे आपण चालणे, बोलत, गाणे – आणि अधूनमधून नाचत – पेरुव्हियन अस्वल पाहत आहोत यावर आम्हाला विश्वास बसतो. चित्रपटासाठी एक प्राणी कलाकार म्हणून शाहच्या अनुभवाने तिला अस्वल खेळण्यासाठी शारीरिकरित्या तयार केले आहे, तर हमीदने आवाज दिला आहे, भूमिकेचे दुहेरी स्वरूप प्रेक्षकांपासून कधीही लपलेले नाही. अलीकडील कार्यशाळेत, एका मुलाने हमीदच्या भूमिकेचे अधिक समर्पक वर्णन दिले जेव्हा ती त्याच्याकडे गेली आणि घोषणा केली: “तू पॅडिंग्टनचा आत्मा आहेस.”

हमीद कंट्रोल पॅनल वापरून पॅडिंग्टनच्या चेहऱ्यावरील हावभाव दूरस्थपणे कठपुतळी काढतो. याचा अर्थ तो अस्वलाच्या कुप्रसिद्ध कठोर टक लावून पाहण्याचा प्रभारी आहे. ही नियंत्रणे मुळात एक वेगळी भूमिका होती, परंतु कार्यशाळांद्वारे, त्यांना आढळले की जोडीमधील सहज संबंध पॅडिंग्टनच्या प्रतिक्रियांमध्ये कोणताही विलंब कमी करतात. एक उत्साही गेमर म्हणून, हमीद रोमांचित झाला.

अस्वलाच्या आत शारीरिक कामगिरी करण्यासाठी प्रचंड ताकद, तग धरण्याची क्षमता आणि कौशल्य आवश्यक असते. “आम्ही रिहर्सल सुरू करण्यापूर्वी मी संपूर्ण आठवडा सॉनामध्ये बसलो, दररोज, माझ्या काळ्या रंगात,” शाह म्हणतात. “माझ्या मनाला प्रशिक्षित करण्याचा हा एक मार्ग होता. अस्वल सॉनाइतके गरम नसते.” तिला अशा असामान्य कामगिरीच्या मर्यादांचा अनुभव आहे. जेव्हा ती अटॅक द ब्लॉक या चित्रपटात होती, तेव्हा तिला तिच्या अर्ध्या शरीराचे वजन असलेल्या आणि हाताचा विस्तार असलेल्या पोशाखात सर्व चौकारांवर धावणे आवश्यक होते. “हे खूप हलके आहे,” ती हसते.

आठवड्यातून आठ शो नवीन शारीरिक आव्हाने निर्माण करतात (अभिनेते ॲबी पुर्वीस आणि अली सारेबानी हे पर्यायी पॅडिंग्टन कलाकार आहेत), थिएटर देखील नवीन आनंद आणते; धनुष्यबाण घेण्याचा शहा यांचा हा पहिलाच संगीतमय अनुभव असेल. ती म्हणते, “ते बुडलेले नाही. “मी हे करताना फक्त नम्र आणि उत्साही आहे, विशेषत: लहान उंचीची महिला आशियाई असल्याने. माझ्या तरुण मुलाला, ज्याला माझ्या स्थितीचे निदान झाले आहे, काहीही शक्य आहे हे दाखवण्यासाठी.” पुस्तके आणि चित्रपटांचा एक प्रचंड चाहता, तिचा मुलगा वारंवार शोमधून फ्लेचरची गाणी गाताना आढळतो. “मी हे त्याच्यासाठी करत आहे,” शहा म्हणतात.

टीममधील बऱ्याच लोकांसाठी, अस्वलामध्ये एक भावनिक अनुनाद असतो जो झोपण्याच्या वेळेच्या कथांसाठी नॉस्टॅल्जियाच्या पलीकडे जातो. हमीद म्हणतात, “पॅडिंग्टन म्हणजे प्रत्येकासाठी काहीतरी वेगळे. “माझे वडील ७० च्या दशकात पाकिस्तानातून घर शोधत आले होते. माझ्या ब्रिटिश आईसाठी पॅडिंग्टन शिष्टाचार, चहा आणि मुरंबा सँडविच होते. माझ्या वडिलांसाठी ते त्यांच्याच कथेचे दृश्य होते.”

1958 मध्ये जेव्हा बाँडने पहिल्यांदा ए बेअर कॉल्ड पॅडिंग्टन लिहिले तेव्हा त्याने पात्राच्या गळ्यात एक रिकामी केलेल्या लेबलचे वर्णन केले होते ज्यामध्ये असे लिहिले होते: “कृपया या अस्वलाची काळजी घ्या.” पॅडिंग्टन द म्युझिकलच्या मागे असलेली टीम ही भूमिका गांभीर्याने घेते. जफरने पॅडिंग्टनच्या एका पंजाच्या तळाशी तिच्या टीमने शिवलेल्या लेबलचा उल्लेख केला: “मेड इन पेरू.”

“हे अगदी सूक्ष्म आहे,” जफर म्हणतो. “मला वाटत नाही की ते कोणी पाहणार आहे, परंतु आम्हाला माहित आहे की ते तेथे आहे.” हे अस्वल बनवताना घेतलेली काळजी आणि लक्ष याची खूण आहे. “मला वाटतं, जेव्हा तुम्हाला एखादी गोष्ट बनवायला आवडते, तेव्हा ते प्रेम तुम्ही तयार करत असलेल्या वस्तूवर हस्तांतरित होते. मला आशा आहे की तुम्ही पॅडिंग्टनमध्ये तेच पहाल. स्टेजवर हे सर्व प्रेम आहे.”