‘याने माझी आशा पुनर्संचयित केली’: बेलफास्टमध्ये सामुदायिक कृती वर्णद्वेषाचा कसा सामना करत आहे | बेलफास्ट

मध्ये एक काळी स्त्री म्हणून उत्तर आयर्लंडमॉरीन हॅम्बलिनला माहित आहे की वर्णद्वेष अनेक स्वरूपात येतो. “हे फक्त दुकानाच्या खिडक्या फोडणे नाही,” ती म्हणते. “ते शांत असू शकते, ते शांत असू शकते.”

वंशविद्वेषी टिप्पण्या ऐकणारे आणि नि:शब्द राहणारे, जणू काही गाफील राहिल्याप्रमाणे, दुखापत वाढवणारे आणि पीडितांना एकटेपणा आणि एकटेपणाची जाणीव करून देणारे, वारंवार येणारा अनुभव ज्याने हॅम्बलिनला पाणी सोडले. “एक काळ असा होता जेव्हा मी गोऱ्या लोकांवर, गोऱ्या माणसांवरील विश्वास गमावला होता.”

मध्ये शर्यतीची दंगल बेलफास्ट, बाल्यमेना आणि गेल्या दोन वर्षांत इतर शहरांनी कदाचित त्या विश्वासाचा शेवटचा भाग विझवला असेल पण त्याऐवजी मूळचा केनियाचा असलेल्या हॅम्बलिनने आशा सोडली.

ती नावाच्या उपक्रमात सामील झाली बदलाचे वर्तुळजे वेगवेगळ्या पार्श्वभूमीतील अनोळखी व्यक्तींना जोडते – श्रीमंत आणि गरीब, काळा आणि पांढरा, समलिंगी आणि सरळ – आणि त्यांना विध्वंसक क्रियाकलापांसह कार्य करते: एकमेकांना जाणून घेणे.

दरवर्षी एक वेगळे मंडळ, सुमारे डझनभर मजबूत, तयार केले जाते आणि सुमारे मासिक संमेलनांमध्ये भेटते बेलफास्ट सहिष्णुता आणि सलोख्याला प्रोत्साहन देणाऱ्या संस्थांसाठी कथा शेअर करणे आणि निधी उभारणे.

हॅम्बलिनने तिच्या वर्तुळात वर्णद्वेषी अत्याचाराच्या कथांशी संबंधित कथा – तिच्या सदस्यांनी धक्कादायक प्रतिक्रिया दिली – आणि त्यांच्या स्वतःच्या कथा ऐकल्या. काहींना विशेषाधिकाराचे जीवन होते, तर काहींना वंचितता आणि बहिष्काराचा अनुभव होता. सर्वांनी एक समानता ओळखली: बेलफास्ट हे त्यांचे घर होते आणि ते स्वागतार्ह असले पाहिजे. “याने माझी आशा पुनर्संचयित केली. यामुळे आम्हा सर्वांचे मानवीकरण झाले,” हॅम्बलिन म्हणाले.

सर्कल ऑफ चेंज चे विचार आहे 174 ट्रस्टउत्तर बेलफास्टच्या न्यू लॉज भागात स्थित एक धर्मादाय संस्था, कॅथोलिक आणि प्रोटेस्टंट गृहनिर्माण वसाहतींचा इंटरफेस ज्याने संकटांदरम्यान खूनी हिंसाचार सहन केला. वर आधारित संस्कृती आणि कला साठी डंकेर्न केंद्रएक माजी प्रेस्बिटेरियन चर्च, हे असुरक्षित लोकांना कपडे आणि समर्थन देते आणि कलाकार आणि संगीतकारांसाठी एक केंद्र आहे.

चे सदस्य म्हणून परिसरअ भागीदार मध्ये गार्डियनचे 2025 होप चॅरिटी आवाहन174 ट्रस्टला तिरस्कार आणि अविश्वासावर उतारा तयार करण्यासाठी समुदाय विभागांना ब्रिजिंग आणि सकारात्मक स्थानिक बदलांना प्रोत्साहन देण्यासाठी त्याचे कार्य विकसित करण्यात मदत करण्यासाठी अनुदान प्राप्त होईल.

ध्रुवीकरणाचा सामना करण्याच्या उद्देशाने धर्मादाय संस्थेने 2018 मध्ये पहिले मंडळ सुरू केले, असे मुख्य कार्यकारी टीम मॅगोवन यांनी सांगितले. “आम्ही प्रत्येक गटामध्ये बेलफास्टचे सूक्ष्म जग तयार करण्याचा प्रयत्न करतो. आम्हाला स्टिरियोटाइपला आव्हान द्यायचे आहे.”

पहिल्या वर्तुळात सामील झालेल्या सुझान लगनने तिला पूर्व बेलफास्ट फूड शेल्टरसारख्या ठिकाणी सहकारी सदस्यांना भेटताना पाहिले, जे तिच्या मध्यमवर्गीय, कॅथोलिक पालनपोषणापासून दूर आहे. “अनेक ठिकाणी मी यापूर्वी कधीही गेलो नव्हतो. आम्हाला ते जितके जास्त अस्वस्थ वाटले तितके जास्त आनंदी वाटले [the organisers] होते,” ती हसते.

लिझा विल्किन्सन, 48, कामगार-वर्गीय प्रोटेस्टंट पार्श्वभूमीतून, व्यसनाच्या समस्यांपासून दूर राहण्यासाठी रस्त्यावर राहणाऱ्या एका तरुण सदस्याशी संभाषणानंतर बेघरपणाला नवीन डोळ्यांनी पाहिले. “यामुळे मला हे समजले की मी एक कौटुंबिक नेटवर्क आहे ज्यावर मी अवलंबून राहू शकतो.”

विल्किन्सनने तिची भयावहता आठवली जेव्हा दुसऱ्या सदस्याने, आफ्रिकेतील एका आईने सांगितले की गोरे तरुण नियमितपणे तिच्या मुलांवर कुत्र्याचे मलमूत्र फेकतात. “ती विशेषतः रागावलेली नव्हती, तिचा टोन वस्तुस्थितीचा होता. तो हृदयद्रावक होता.”

2018 वर्तुळाने कृष्णवर्णीय मुलांसाठी शालेय नंतरच्या काळजीसाठी £50,000 जमा केले – त्यानंतरच्या वांशिक तणावाचा उद्रेक लक्षात घेता ही उपलब्धी अधिक मार्मिक आहे. “येथे ‘काहीही न बोलण्याची’ परंपरा आहे,” सीमस हेनी लाइनचा संदर्भ देत मॅगोवन म्हणाले. “आम्ही किती वर्णद्वेषी आहोत हे त्या वेळी कोणालाच कळले नाही. पण जेव्हा दंगल झाली तेव्हा आम्ही जे ऐकले होते त्यामुळे आम्हाला आश्चर्य वाटले नाही.”

जेव्हा हॅम्बलिन 2024 मध्ये पाचव्या मंडळात सामील झाले तेव्हा ती निराश झाली “बायस्टँडर इफेक्ट”. तिच्या स्थानिक चर्चमध्येही, जे स्पष्टपणे पुरोगामी होते, पूर्वग्रहदूषित टिप्पण्यांना आव्हान दिले गेले नाही. “जेव्हा लोक शांत असतात ते दुहेरी गॅसलाइट होण्यासारखे असते.”

तिने सहकारी सदस्यांशी, विशेषत: टोनी मॅकॉले, ज्याने चिप शॉपमध्ये आव्हानात्मक वर्णद्वेषी टिप्पण्यांबद्दल एक किस्सा सामायिक केला – ठणकावण्याच्या जोखमीशी – एक बॉण्ड बनवला.

हॅम्बलिन, 37, यांना गाणे आवडते – “मी त्याच्या आनंदासाठी आणि माझा विवेक राखण्यासाठी गातो” – आणि मॅकॉले, 62, पेपरबॉय या प्रसिद्ध संस्मरणाचे लेखक आहेत, म्हणून त्यांनी पेपरबॉय आणि केनिया गर्ल नावाच्या TikTok विग्नेटमध्ये साहित्यिक वाचन आणि गाणी रेकॉर्ड करण्यासाठी एकत्र जमले.

त्याच्या सर्व सांप्रदायिक आणि वांशिक दोषांसाठी, उत्तर आयर्लंड मौल्यवान धडे आहेत, मॅकॉले म्हणाले, शांतता कार्यकर्ते. “आम्हाला वाटायचे की संकटे कधीच संपणार नाहीत, ती शांतता कधीच येणार नाही. पण ती आली. गोष्टी उलटू शकतात.”

हजारो सामान्य लोकांनी लहान, वैयक्तिक कृत्यांसह राजकीय हिंसाचाराच्या समाप्तीस हातभार लावला, मॅगोवन म्हणाले. “हे मला आशा देते. आंतरराष्ट्रीय स्तरावर काय घडते याबद्दल मी काहीही करू शकत नाही परंतु मी येथे येऊ शकतो आणि वैयक्तिक स्तरावर मी जे करू शकतो ते करू शकतो. मला खरोखर विश्वास आहे की बदल येथूनच होतो.”

2024 मंडळाने यासाठी निधी उभारला ट्यून्स अनुवादितएक योजना जी परदेशी – स्थलांतरित आणि निर्वासित – आणि मूळ लोकांमध्ये समान रीतीने विभागलेल्या साप्ताहिक वर्गांना पारंपारिक आयरिश संगीत शिकवते.

“संगीत भाषेतील अडथळ्यांना पार करते आणि एकसंधता आणि आपुलकीची भावना देते,” कॅथरीन क्रेन, 30, या योजना चालवतात. “एका सदस्याने मला सांगितले की मुस्लिम चांगले क्रैक असू शकतात हे त्याला कधीच कळले नाही.”

जर संगीत वर्ग भरती-ओहोटीच्या विरूद्ध पोहत असतील तर – उत्तर आयर्लंडमध्ये या वर्षी वंश द्वेषाच्या घटना रेकॉर्डवर तिसऱ्या क्रमांकावर होत्या – त्या करण्याचे आणखी कारण, क्रेन म्हणतात. “म्हणूनच ते महत्वाचे आहेत.”