या बेन ऍफ्लेक क्राइम थ्रिलरने पुस्तकांच्या त्रयीमध्ये दुसरे रूपांतर केले

लिंक्सवरून केलेल्या खरेदीवर आम्हाला कमिशन मिळू शकते.

2016 हे बेन ऍफ्लेकचे वर्ष नव्हते: त्याने तीन चित्रपटांमध्ये काम केले आणि एकाही चित्रपटाला यश मिळाले नाही. “बॅटमॅन विरुद्ध. सुपरमॅन: डॉन ऑफ जस्टिस” मधील बॅटमॅनच्या भूमिकेची प्रशंसा झाली होती परंतु चित्रपट स्वतःच नाही, डीसी एक्स्टेंडेड युनिव्हर्ससाठी शेवटची सुरुवात चिन्हांकित करणे. ॲफ्लेकच्या मूळ ॲक्शन थ्रिलर, “द अकाउंटंट” लाही अशाच प्रकारे मध्यम प्रतिसाद मिळाला, परंतु नऊ वर्षांनंतर सिक्वेल मिळविण्यासाठी तो कमीत कमी लोकप्रिय झाला.

हे आम्हाला ॲफ्लेकच्या उत्कटतेच्या प्रोजेक्टवर आणतो, “लाइव्ह बाय नाईट.” 1926 मध्ये प्रॉहिबिशनच्या काही काळानंतर सेट केलेले, गँगस्टर महाकाव्य बोस्टन बँक लुटारू जो कफलिनचे अनुसरण करते कारण तो फ्लोरिडामध्ये रम-रनिंग साम्राज्य तयार करतो आणि क्यूबन गुन्हेगार ग्रेसिएला कोरालेस (झो सल्डाना) च्या प्रेमात पडतो. ऍफ्लेकने चित्र दिग्दर्शित केले आणि (चुकीने) स्वत:ला 20 वर्षीय जो म्हणून कास्ट केले. त्याचा शेवटचा प्रोजेक्ट सर्वोत्कृष्ट चित्र-विजेता “आर्गो” असल्याने, तो पुन्हा वितरित करेल असे तुम्हाला वाटते. हे व्हायचे नव्हते: “लाइव्ह बाय नाईट” बॉम्बस्फोट आणि दिग्दर्शक म्हणून ॲफ्लेकची पहिली मिस म्हणून खाली गेली.

‘लाइव्ह बाय नाईट’ यावर आधारित आहे डेनिस लेहाने यांची २०१२ ची कादंबरीजो (ॲफ्लेकसारखा) बोस्टनचा आहे. स्त्रोत सामग्रीच्या मागे एक मोठी कथा आहे; “लाइव्ह बाय नाईट” ही 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीस कफलिन कुटुंबानंतरच्या त्रयीतील दुसरी कादंबरी आहे. (तरी लेहेने पुस्तकांचा विचार करणे पसंत करतात “ब्लडलाइनने जोडलेले तीन स्टँडअलोन्स” म्हणून.)

ॲफ्लेकने रुपांतर करून दिग्दर्शनात पदार्पण केले लेहाने यांचे “गॉन बेबी गॉन,” केन्झी आणि गेनारो गुप्तहेर मालिकेतील चौथे पुस्तक. ते काम केले, मग “लाइव्ह बाय नाईट” का नाही? लेहेनेचे प्रत्येक पुस्तक वाचून, या लेखकाला असे वाटते की “लाइव्ह बाय नाईट” ही त्यांची कमी कामांपैकी एक आहे आणि कफलिन ट्रायोलॉजीचा कमजोर मुद्दा आहे. तरीही, तुम्ही ते पाहण्यापेक्षा “लाइव्ह बाय नाईट” वाचणे चांगले आहे, विशेषत: कफलिन ट्रायलॉजी सुरू होते आणि विजयांनी संपते.

लेहानेने आपली कारकीर्द लेखन प्रक्रिया आणि थ्रिलर बनवली, पण सोबत 2008 चा “दिलेला दिवस,” त्यांनी आणखी काही साहित्यिक लिहिले. 700+ पानांची टोम, “द गिव्हन डे” हे 1910 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात पहिले महायुद्ध संपल्यानंतर लगेचच बोस्टनमध्ये सेट केले जाते. नवीन सुरुवात करण्यासाठी ओक्लाहोमाहून बोस्टनला जाणारा कृष्णवर्णीय माणूस लूथर लॉरेन्स आणि जोचा मोठा भाऊ डॅनी कफलिन यांच्यात कथा विभागली गेली आहे.

कफलिन बंधू हे पोलीस कर्णधार थॉमस कफलिन (“लाइव्ह बाय नाईट” मध्ये ब्रेंडन ग्लीसनने साकारलेले) यांचे पुत्र आहेत. डॅनी, कायद्याची अंमलबजावणी करणाऱ्या रॉयल्टी, बोस्टन गस्ती करणाऱ्या कामगारांच्या संघटनेत स्वतःला सामील करून घेतात आणि 1919 च्या ऐतिहासिक बोस्टन पोलिस संपाचे नेतृत्व करण्यास मदत करतात.

डिटेक्टिव्ह कादंबऱ्या लिहिल्याने लेहानेला गुंतागुंतीच्या कथेचे धागे एकत्र कसे विणायचे हे शिकवले. “द गिव्हन डे” वर त्यांनी या कौशल्यांचा वापर करून एक विस्तीर्ण, एकत्रित कौटुंबिक नाटक लिहिण्यासाठी त्याचा चाबूक-स्मार्ट संवाद मागे न ठेवता वापरला. एक ओळ ज्याने मला सोडले नाही ती म्हणजे जेव्हा डॅनी विचार करतो की भांडवलविरोधी मानवी मोहिमेला समजण्यात अपयशी ठरतात:

“[Communists are] मानवी प्राण्याचे सर्वात मूलभूत वैशिष्ट्य विचारात घेण्यात अयशस्वी झालेल्या यूटोपियाचा पाठपुरावा करणे: लोभ. द [Bolsheviks] आजाराप्रमाणे तो बरा होऊ शकतो असा विश्वास होता, परंतु डॅनीला माहित होते की लोभ हा हृदयासारखा एक अवयव आहे आणि तो काढून टाकल्यास यजमानाचा मृत्यू होईल.”

“द गिव्हन डे” ही लेहानेची ऐतिहासिक संशोधन आणि कथाकथनाची सर्वात महत्त्वाकांक्षी कादंबरी आहे. हे देखील त्याचे सर्वोत्तम आहे; फक्त “गूढ नदी” जवळ येते.

लेहाणे टीव्हीमध्येही काम करतात; त्यांनी “द वायर” साठी लिहिले आणि विकसित केले ऍपल टीव्ही मिनी-मालिका “ब्लॅक बर्ड” आणि “स्मोक.” त्याच्या पुस्तकांचे पटकथेत रुपांतर करण्यास तो अस्वस्थ आहे असे त्याने म्हटले असताना (2007 मध्ये मॅसॅच्युसेट्स वृत्तपत्र द पॅट्रियट लेजरला “माझ्या मुलावर ऑपरेट” करावे लागल्याचे लेहानने वर्णन केले आहे), मला त्याला “द गिव्हन डे” मिनी-सिरीज म्हणून माउंट करताना बघायला आवडेल.

“द गिव्हन डे” मध्ये डॅनीची कथा पूर्ण झाल्यामुळे, “लाइव्ह बाय नाईट” जोकडे वळते. अमेरिकन भांडवलशाहीच्या कायदेशीर गुंडवादाच्या समान थीमसह लेहाने स्वतःचे “द गॉडफादर” करत आहे. क्रांतीपूर्व क्युबाकडे जाणारे मार्ग अगदी “द गॉडफादर पार्ट II” चे प्रतिध्वनी करतात. तथापि, “द गॉडफादर” च्या विपरीत, प्रणय निंदकतेपेक्षा जास्त आहे. पुस्तकात जोच्या कॅपरची खूप मजा आहे. ग्रेशिएला गमावूनही त्याला त्रस्त वाटते; फ्रीजमध्ये दुसरी स्त्री. ट्रोलॉजी कॅपरने ते दुरुस्त केले.

“जग गेले” “द डेथ ऑफ जो कफलिन” आहे “गॉडफादर 3” साठी फ्रान्सिस फोर्ड कोपोलाचे पसंतीचे शीर्षक. हे एक अंधकारमय पुस्तक आहे जिथे ब्रह्मांड जोच्या पूर्ततेचा विचार करूनही हसते. जो त्याचा उजवा हात डिओन (ॲफ्लेकच्या चित्रपटातील ख्रिस मेसिना) एक उंदीर आहे हे शिकतो आणि त्याला फ्रेडो-शैलीने अंमलात आणणे आवश्यक आहे. जो त्याचा मुलगा टॉमस हा खून पाहत असताना आणि “त्याच्यापासून कायमचा हरवला” होताना पाहून धडा संपतो.

जसे की ते पुरेसे क्रूर नव्हते, जो स्वत: ला शेवटच्या पानांवर मारले जाते. लेहाने यांनी अनेक पात्रे लिहिली आहेत जी शापित पात्र आहेत आणि त्यांची शाश्वतता कशी दिसते हे तो डोकावून देतो:

“[Joe] इतर येण्याची वाट पाहिली. ते करतील अशी त्याला आशा होती. अंधाऱ्या रात्र, रिकामा समुद्रकिनारा आणि किनाऱ्यापर्यंत कधीही पोहोचलेल्या लाटा यापेक्षा यात आणखी काही असेल अशी त्याला आशा होती.”

टोनी सोप्रानोच्या (जेम्स गँडोल्फिनी) “सोप्रानोस” च्या “मेड इन अमेरिका” च्या अंतिम फेरीत किंवा फ्रँक शीरन (रॉबर्ट डी नीरो) सोबतच्या सिनाइल अंकल ज्युनियर (डॉमिनिक चियानी) सोबतच्या शेवटच्या संभाषणाच्या बरोबरीने, गँगस्टरच्या कथेचा हा सर्वात मोठा आणि शोकाकुल शेवट आहे. “आयरिशमन.” जर ऍफ्लेकचा “लाइव्ह बाय नाईट” असाच संपला असता, तर कदाचित मी “वर्ल्ड गॉन बाय” सारखा विचार केला असता.