युरोपियन देशांनी ट्रम्पच्या आवृत्तीपेक्षा पूर्णपणे भिन्न युक्रेन शांतता योजना प्रस्तावित केली आहे | युक्रेन

युरोपीय देशांनी रविवारी एक मूलगामी पर्याय सुचवला युक्रेन शांतता योजना, जी मूळ यूएस-समर्थित दस्तऐवजातील काही रशियन समर्थक मुद्द्यांना नाकारते आणि कीवच्या सार्वभौमत्वाचा आदर करण्याचे आवाहन करते.

अमेरिकन, युक्रेनियन आणि आंतरराष्ट्रीय वार्ताकार स्वित्झर्लंडमध्ये भेटले तेव्हा प्रति-प्रस्ताव उदयास आला. गेल्या आठवड्यात लीक झालेल्या 28-पॉइंट यूएस दस्तऐवजात युक्रेनने प्रदेश ताब्यात देण्याची मागणी केली आहे रशियात्याच्या सैन्याचा आकार मर्यादित करतो आणि कथित युद्ध गुन्ह्यांसाठी क्रेमलिनचा पाठपुरावा न करण्यास सहमत आहे.

जिनेव्हामध्ये चर्चा सुरू असताना, डोनाल्ड ट्रम्प यांनी दावा केला की युक्रेनने संघर्ष संपवण्याच्या अमेरिकेच्या प्रयत्नांबद्दल “शून्य कृतज्ञता” दर्शविली आहे. समंजस ट्विटमध्ये, व्होलोडिमिर झेलेन्स्की अमेरिकेने दिलेल्या लष्करी मदतीबद्दल ते “वैयक्तिकरित्या” अमेरिकेच्या अध्यक्षांचे आभारी आहेत – जेव्हलिन क्षेपणास्त्रापासून सुरुवात झाली – ज्याने युक्रेनियन लोकांचे प्राण वाचवले.

ट्रम्प यांचे विरोधी वक्तृत्व गोंधळात टाकणाऱ्या शनिवार व रविवार नंतर आले ज्यामध्ये अमेरिकेचे परराष्ट्र सचिव मार्को रुबिओ यांनी व्हाईट हाऊसची योजना मॉस्कोमध्ये तयार करण्यात आली होती, तेव्हाच अमेरिका हे “लेखक” असल्याचे ठामपणे सांगितले.

गेल्या आठवड्यात अमेरिकेच्या मुत्सद्दी पुढाकाराने डोळेझाक केल्यामुळे, युक्रेनच्या युरोपियन मित्रांनी रविवारी त्यांची स्वतःची कीव-अनुकूल आवृत्ती प्रकाशित केली. त्यात म्हटले आहे की युद्धविराम मान्य झाल्यानंतर प्रदेशावरील वाटाघाटी झाल्या पाहिजेत आणि संपर्काच्या रेषेपासून सुरू व्हाव्यात – विद्यमान फ्रंटलाइन.

हे जोडते की दोन्ही पक्ष सहमत होतील की युद्धविराम कशा प्रकारे “अमेरिकेच्या देखरेखीखाली” नियंत्रित केला जाईल. व्हाईट हाऊसच्या मजकुराच्या विपरीत, युरोपियन पर्यायाने कीवला पूर्वेकडील डॉनबासमधील शहरांमधून माघार घेण्याचे आवाहन केले नाही. तसेच ते युक्रेनचे नाटोचे सदस्यत्व नाकारत नाही, परंतु त्यांच्या सदस्यत्वावर कोणतेही एकमत नाही.

आणखी लक्षवेधी प्रस्ताव आहेत. त्यात हे समाविष्ट आहे की रशियन लोकांनी व्यापलेले झापोरिझ्झिया अणुऊर्जा केंद्र आंतरराष्ट्रीय अणुऊर्जा एजन्सीला दिले, जे मॉस्को आणि कीव दरम्यान 50-50 शक्ती विभाजित करेल. युक्रेनचे सैन्य शांततेच्या काळात 800,000 सैनिकांवर मर्यादित असेल, जे यूएस मसुद्यापेक्षा 200,000 अधिक आहे.

याव्यतिरिक्त, गोठवलेल्या रशियन मालमत्तेचा उपयोग युक्रेनच्या पुनर्बांधणीसाठी केला जाईल, अंशतः यूएस गुंतवणूकदारांना देण्याऐवजी. जर रशियाने “शाश्वत शांततेचा” आदर केला, तर 2014 पासून रशियावर लादलेले निर्बंध हळूहळू कमी केले जातील आणि ते पुन्हा G8 मध्ये आणले जातील.

दक्षिण आफ्रिकेत शनिवारी झालेल्या G20 शिखर परिषदेत युरोपीय नेत्यांनी व्हाईट हाऊसच्या शांतता सूत्राचे संकेत दिले. “अतिरिक्त काम” आवश्यक. रविवारी पोलंडचे अध्यक्ष, डोनाल्ड टस्क यांनी आरक्षण व्यक्त केले आणि म्हणाले: “योजनेचा लेखक कोण आहे आणि ती कोठे तयार केली गेली हे निश्चितपणे जाणून घेणे चांगले होईल.”

हे दस्तऐवज व्लादिमीर पुतिन यांचे दूत किरील दिमित्रीव्ह यांनी आणि ट्रम्प यांचे विशेष प्रतिनिधी स्टीव्ह विटकॉफ यांच्यासमवेत तयार केले होते. अटकळ भाषेच्या वापरावर आधारित प्लॅनमध्ये असे सुचवले आहे की ते रशियनमध्ये लिहिले गेले असावे आणि नंतर इंग्रजीमध्ये भाषांतरित केले गेले असावे.

यूएस सिनेटर्सच्या एका गटाने सांगितले की रुबिओने त्यांना सांगितले की मजकूर अमेरिकन नाही. ते म्हणाले, हे रशियन दस्तऐवज मॉस्कोने जाणूनबुजून लीक केले होते जे नंतर अमेरिकेने युक्रेनला दिले. रुबिओने नंतर आग्रह धरला की रशिया आणि युक्रेनकडून “इनपुट” घेऊन अमेरिकेने प्रस्ताव “लेखक” केला.

काही रिपब्लिकन सिनेटर्सच्या प्रतिक्रियेदरम्यान, ट्रम्प यांनी युक्रेनचे अध्यक्ष वोलोडिमिर झेलेन्स्की यांनी या गुरुवारी या करारावर स्वाक्षरी करावी या त्यांच्या पूर्वीच्या मागणीपासून माघार घेतली. वॉशिंग्टनमध्ये बोलताना अमेरिकेचे अध्यक्ष म्हणाले “माझी अंतिम ऑफर नाही”लक्षणीय बदलांसाठी दार उघडणे.

रविवारी रुबियो आणि विटकॉफ अमेरिकेचे लष्कर सचिव डॅन ड्रिस्कॉल यांच्यासोबत जिनिव्हा येथे आले. कीवमध्ये झेलेन्स्की यांच्याशी गेल्या आठवड्यात चर्चा झाली. त्यांनी झेलेन्स्कीचे चीफ ऑफ स्टाफ आंद्री येरमाक यांच्या नेतृत्वाखालील युक्रेनियन शिष्टमंडळाची भेट घेतली. त्यानंतर, रुबिओने चर्चेचे सकारात्मक शब्दात वर्णन केले “खूप अर्थपूर्ण”. तत्पूर्वी, कीव संघाने फ्रान्स, जर्मनी आणि यूकेच्या अधिका-यांशी चर्चा केली, ज्यात कीर स्टाररचे राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार, जोनाथन पॉवेल यांचा समावेश आहे.

खाजगी संभाषणात, युरोपियन अधिकारी अमेरिकेच्या मसुद्याबद्दल तिटकारा दाखवत आहेत. ते म्हणतात की ते युक्रेनचे सार्वभौमत्व कमी करते आणि त्याच्या EU प्रवेशासाठी अटी सेट करते. जर ते स्वीकारले तर ते एक धोकादायक जागतिक उदाहरण सेट करेल, असे त्यांचे म्हणणे आहे. युक्रेनसाठी फ्रेंच आणि ब्रिटीश-नेतृत्वाखालील शांतता सेना आणि नाटोची विमाने कोठे असू शकतात यावर मर्यादा घालणे देखील ते नाकारते.

एका अधिकाऱ्याने सांगितले की, पुतिन हे युरोपच्या सुरक्षा रचनेवर 30 वर्षे मागे फिरवण्याचा आणि त्यांच्या सर्वांगीण आक्रमणापूर्वी केलेल्या मागण्यांची अंमलबजावणी करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. बाल्टिक राज्ये आणि मध्य युरोप बचावात्मक ट्रान्साटलांटिक युतीमध्ये सामील होण्यापूर्वी रशियाच्या अध्यक्षांनी नाटोच्या लष्करी दलांना त्यांच्या 1997 च्या सीमांवर माघार घेण्याचे आवाहन केले.

युरोपियन प्रति-प्रस्तावाचे झेलेन्स्कीद्वारे स्वागत केले जाईल, ज्यांना अमेरिकन मागण्यांकडे झुकण्यासाठी प्रचंड दबाव आला आहे. गेल्या आठवड्यात त्यांनी आपला देश डॉ एक अशक्य पर्याय समोर आहे राष्ट्रीय हितसंबंधांचा विश्वासघात करणे आणि वॉशिंग्टनच्या रूपात एक प्रमुख सहयोगी गमावणे या दरम्यान. “रक्तपात थांबला पाहिजे आणि आपण हे सुनिश्चित केले पाहिजे की युद्ध कधीही पुन्हा सुरू होणार नाही,” त्यांनी रविवारी लिहिले.

कीव मोहिला अकादमीतील तुलनात्मक राजकारणाचे प्राध्यापक ओलेक्सी हरन म्हणाले की, युक्रेनियन लोकांनी ट्रम्प दस्तऐवज जबरदस्तपणे नाकारले आणि ते युरोपियनला समर्थन देतील. “आघाडी गोठवणे आमच्यासाठी एक कठीण तडजोड आहे परंतु बहुसंख्य पाठीशी असेल,” ते म्हणाले, रशियाला जमीन देण्यास कोणतेही समर्थन नाही.

ते पुढे म्हणाले: “कोणताही शांतता करार झेलेन्स्की बद्दल नाही. शेवटी तो युक्रेनियन लोकांबद्दल आहे आणि एक राष्ट्र म्हणून युक्रेनबद्दलची त्यांची समज आहे. आम्ही निश्चितपणे या ट्रम्प तथाकथित शांतता योजनेत या सर्व वेड्या बिंदूंना परवानगी देऊ शकत नाही.”

जलद मार्गदर्शक

या कथेबद्दल आमच्याशी संपर्क साधा

दाखवा

सर्वोत्कृष्ट सार्वजनिक हिताची पत्रकारिता जाणत्या लोकांकडून मिळालेल्या माहितीवर अवलंबून असते.

या विषयावर तुमच्याकडे काही शेअर करायचे असल्यास, तुम्ही खालील पद्धती वापरून आमच्याशी गोपनीयपणे संपर्क साधू शकता.

गार्डियन ॲपमध्ये सुरक्षित संदेशन

गार्डियन ॲपमध्ये कथांबद्दल टिपा पाठवण्यासाठी एक साधन आहे. संदेश हे प्रत्येक गार्डियन मोबाईल ॲप करत असलेल्या नियमित क्रियाकलापांमध्ये एंड टू एंड एन्क्रिप्ट केलेले आणि लपवलेले असतात. हे निरीक्षकास हे जाणून घेण्यापासून प्रतिबंधित करते की तुम्ही आमच्याशी अजिबात संवाद साधत आहात, जे बोलले जात आहे ते सोडून द्या.

तुमच्याकडे आधीपासून गार्डियन ॲप नसेल तर ते डाउनलोड करा (iOS/Android) आणि मेनूवर जा. ‘सुरक्षित संदेशन’ निवडा.

SecureDrop, इन्स्टंट मेसेंजर, ईमेल, टेलिफोन आणि पोस्ट

तुम्ही निरीक्षण किंवा निरीक्षण न करता टोर नेटवर्क सुरक्षितपणे वापरू शकत असल्यास, तुम्ही आमच्या द्वारे पालकांना संदेश आणि दस्तऐवज पाठवू शकता. SecureDrop प्लॅटफॉर्म.

शेवटी, आमचे मार्गदर्शक येथे theguardian.com/tips आमच्याशी सुरक्षितपणे संपर्क साधण्याचे अनेक मार्ग सूचीबद्ध करते आणि प्रत्येकाच्या साधक आणि बाधकांची चर्चा करते.

चित्रण: गार्डियन डिझाइन / श्रीमंत चुलत भाऊ