यूएस-इराण चर्चेवरील गार्डियनचे मत: युद्धाचा धोका वाढल्याने ट्रम्पची मुत्सद्देगिरी फसते | संपादकीय
एs अमेरिकेचे उपाध्यक्ष जेडी व्हॅन्स 21 तासांच्या मुत्सद्देगिरीनंतर पाकिस्तानात एका व्यासपीठावर आले आणि म्हणाले की इराणशी युद्ध संपवण्यासाठी कोणताही करार झालेला नाही, त्याचा बॉस. डोनाल्ड ट्रम्प मियामीमध्ये मिक्स्ड मार्शल आर्ट्सची लढत पाहत होतो. तीव्र विरोधाभास होता. जेव्हा युद्धाचा परिणाम आणि जागतिक बाजारपेठेची स्थिरता शिल्लक राहिली तेव्हा अध्यक्षांनी निवड केली तमाशा प्रती प्रतिबद्धता. श्री ट्रम्प ताकद प्रोजेक्ट करण्याचा विचार करू शकतात. परंतु तेहरानमध्ये आणि अमेरिकेच्या मित्र राष्ट्रांमध्ये – त्याने तयार केलेला ठसा हा अध्यक्ष आहे की त्याला आजूबाजूच्या राजकारणापेक्षा मुत्सद्देगिरीच्या पदार्थात कमी रस आहे.
इस्लामाबादमधील चर्चा चुकूनही फसली नाही. अमेरिका आणि इराण एकमेकांच्या मागे बोलत होते. वॉशिंग्टनची स्थिती अशी आहे की इराणने विकसित करण्याची क्षमता सोडली पाहिजे आण्विक शस्त्रतेहरान आग्रही असताना ते एक शोधत नाही आणि नागरी आण्विक कार्यक्रमाचा अधिकार आहे. अमेरिकेचे उपाध्यक्ष “अंतिम आणि सर्वोत्तम ऑफर” इराणला ती क्षमता पूर्णपणे सोडून द्यावी लागली असती – ज्या अटी विजयाच्या अटी लादण्याच्या प्रयत्नापेक्षा वाटाघाटीच्या आधारासारख्या कमी दिसत होत्या.
वॉशिंग्टनला होर्मुझच्या सामुद्रधुनीतून मुक्त मार्ग हवा होता, एक महत्त्वाची जागतिक ऊर्जा धमनी. त्याऐवजी तेहरान, शोधले ट्रान्झिट फीद्वारे सामुद्रधुनीचे नियंत्रण तसेच व्यापक प्रादेशिक युद्धविराम सोबत मंजूरी उठवणे, मालमत्ता गोठवलेली आणि भरपाई भरणे. अंतर पाहता, वाटाघाटींच्या एकाच फेरीत पोझिशन्स कधीही समेट होण्याची शक्यता नव्हती. त्याचा परिणाम चर्चेशिवाय झाला विश्वास – आणि निराकरण नसलेले युद्ध.
विन्स्टन चर्चिल यांनी योग्यच युक्तिवाद केला युद्ध-युद्धापेक्षा जबडा चांगला आहे. चर्चा करणे श्रेयस्कर आहे कारण लढाई विनाशकारी, अप्रत्याशित आणि महाग आहे. द विडंबन असे आहे की श्री ट्रम्प अणु कार्यक्रमावर वाटाघाटी करत आहेत जे एकेकाळी कराराद्वारे समाविष्ट होते तो फाडला, बेकायदेशीर युद्धाने बंद केलेली सामुद्रधुनी पुन्हा उघडण्याचा प्रयत्न करत असताना सुरू करणे निवडले. इराण आणि अमेरिका यांच्यातील करार – अपूर्ण असला तरी – सतत संघर्षापेक्षा जगाला चांगले सोडून देईल. हे विशेषतः खरे आहे जेव्हा तेल, वायू आणि वित्त या बाजारपेठा इतक्या घनिष्टपणे जोडल्या जातात.
वाटाघाटीच्या टेबलावर परत येण्यासाठी वेळ संपत आहे. सध्याच्या युद्धविरामाचे भवितव्य केवळ वॉशिंग्टन आणि तेहरानवरच अवलंबून नाही, तर इस्त्राईलवर अवलंबून आहे, ज्यांच्या सैन्याने दक्षिण लेबनॉनमध्ये हिजबुल्लाहविरुद्ध मोहीम राबवली आहे. बफर झोन स्थापन करण्यासाठी गावे पाडणे – युद्ध गुन्हे केल्याचा आरोप पाहिला आहे.
शनिवार व रविवारच्या कार्यक्रमांना बाजार सकारात्मक प्रतिसाद देण्याची शक्यता नाही. व्हाईट हाऊस धमक्यांना मुत्सद्देगिरी मानते, विचित्रपणे सबमिशनची अपेक्षा करते. श्री ट्रम्प कदाचित खेळू इच्छित असतील कठोर माणूसपरंतु अमेरिकन मतदार प्रत्येक वेळी वेगळ्या वास्तवाला सामोरे जात आहेत पंप वर खेचा. इंधनाच्या किमती आधीच वाढत असताना, लादण्याचा त्यांचा निर्णय ए नौदल नाकेबंदी इराणवर आणि होर्मुझच्या सामुद्रधुनीमुळे ते कमी करण्यासाठी असलेल्या दबावांना अधिक तीव्र करण्याचा धोका आहे. जागतिक तेलाचा पाचवा भाग वाहून नेणारा मार्ग व्यत्यय आणणे जास्त किमती पाठवतीलआखातीच्या पलीकडे असलेल्या प्रभावांसह. तेहरानसाठी, जगणे हे स्वतःच यशाचे एक रूप आहे.
युद्धविराम आठवडाभरात संपेल. चर्चा संपलेली नाही, पण स्थैर्य आहे. तथापि, वाढीचे तर्क धारण करत आहेत. इराण मागे हटण्याची शक्यता नाही – त्याऐवजी समुद्रात अमेरिकेच्या संकल्पाची चाचणी घेण्याचा पर्याय निवडला. आखाती उन्हाळ्याच्या उष्णतेमुळे पूर्ण-प्रमाणावर भू-आक्रमण करणे आत्ताच मर्यादित असू शकते, परंतु संघर्ष अधिक धोकादायक प्रकारांमध्ये बदलण्याचा धोका आहे – नौदल संघर्ष, हवाई हल्ले आणि प्रॉक्सी युद्ध – बाहेर पडण्याचा कोणताही मार्ग नाही. अशा परिस्थितीत कोणीही विजेते नसतील, फक्त हरले.
Source link
