मोहीम दिग्दर्शक: जोहरान ममदानीच्या कल्पना त्याच्या आईच्या, मीरा नायरच्या चित्रपटांचे ऋणी आहेत | मीरा नायर

पकोंबडी जोहरान ममदानी यांची निवड झाली न्यूयॉर्क शहराचे पहिले मुस्लिम महापौर आणि 1892 नंतरचे सर्वात तरुण म्हणून, मथळे स्वाभाविकपणे त्याच्या महत्त्वपूर्ण राजकीय उदयावर केंद्रित होते. परंतु अनेकांसाठी, स्पॉटलाइट एका नावाकडे वळले जे आधीच जागतिक मंचावर प्रतिध्वनित होते – त्याची आई मीरा नायर.

तीन दशकांहून अधिक काळ कारकीर्द असलेले एक अग्रणी चित्रपट निर्माते, नायर यांनी पडद्यावर दक्षिण आशियाई ओळख कशी चित्रित केली जाते हे सतत बदलले आहे. आता, तिच्या मुलाने मोठे सार्वजनिक पद घेतल्याने, तिने बांधलेला सांस्कृतिक वारसा पुढच्या पिढीत प्रतिध्वनी होताना दिसतो.

भारतात जन्मलेल्या आणि दिल्लीत आणि हार्वर्डमध्ये शिक्षण घेतलेल्या नायरने जगाला नेहमीच वेठीस धरले आहे. ते सांस्कृतिक, भौगोलिक आणि भावनिक मिश्रण तिच्या कथाकथनाच्या केंद्रस्थानी बसते.

तिचे पहिले वैशिष्ट्य, सलाम बॉम्बे! (१९८८), गार्डियनने वर्णन केले आहे “उग्र भावनाहीन आणि उर्जेने धडधडणारी” म्हणून, भारतातील सोडून दिलेल्या मुलांसाठी रस्त्यावरील जीवनाचे एक दृश्य चित्र होते, ज्याने तिला चित्रपट निर्माते म्हणून त्वरित ओळख मिळवून दिली. त्यातून ओळख, स्थलांतर आणि असामान्य सूक्ष्मतेचा शोध घेणाऱ्या कामाच्या मुख्य भागाची सुरुवात झाली – तिच्या मुला ममदानीच्या राजकीय दृष्टीच्या केंद्रस्थानी असलेले मुद्दे.

चित्रपट सर्वोत्कृष्ट परदेशी भाषेतील चित्रपटासाठी ऑस्कर नामांकन मिळवले – अकादमी पुरस्कारासाठी हा एकमेव भारतीय चित्रपट ठरला – आणि कान्स येथे कॅमेरा डी’ओर (पदार्पण दिग्दर्शकांसाठी) जिंकला, आणि ऑस्करसाठी नामांकन मिळालेला दुसरा भारतीय चित्रपट ठरला. नायर यांनी चित्रपटाची कमाई स्थापन करण्यासाठी वापरली तो म्हणालाएक नानफा संस्था जी अजूनही दिल्ली आणि मुंबईतील रस्त्यावरील मुलांसाठी समर्थन पुरवते.

तिचा 1991 चा पाठपुरावा, मिसिसिपी मसाला, तरुण डेन्झेल वॉशिंग्टन आणि सरिता चौधरी यांची भूमिका असलेला हा चित्रपट अमेरिकेच्या दक्षिणेकडील भारतीय स्थलांतरितांना भेडसावणाऱ्या वांशिक गुंतागुंतांचा शोध घेणारा सर्वात जुना चित्रपट होता. आंतरजातीय प्रेमकथेवर केंद्रीत, त्याने ओळख, विस्थापन आणि दुर्मिळ संवेदनशीलतेसह संबंधित विषय हाताळले. या चित्रपटाने क्रॉस-सांस्कृतिक जीवनाचा इतिहासकार म्हणून नायरची प्रतिष्ठा वाढवली आणि व्हेनिस येथे प्रीमियर झाला, जिथे त्याला सर्वोत्कृष्ट पटकथेचे पारितोषिक मिळाले.

त्याच निर्भय भावनेने तिला पुढील वर्षांमध्ये अधिक उत्तेजक आणि जागतिक स्तरावर वैविध्यपूर्ण निवडी आणल्या. कामसूत्र: अ टेल ऑफ लव्ह (1996) मध्ये, नायर यांनी 16 व्या शतकातील भारतातील स्त्री संवेदना आणि एजन्सीचा शोध लावला – ही थीम भारतीय चित्रपटात क्वचितच संबोधित केली जाते.

पण होते पावसाळी लग्न (2001) ज्यामुळे तिचे मुख्य प्रवाहातील यश सिमेंट झाले. गोंधळलेल्या दिल्लीतील लग्नादरम्यान रचलेल्या दोलायमान कौटुंबिक नाटकाने परंपरा आणि आधुनिकता यांच्यातील तणाव आनंदी, भावनाहीन स्वरात टिपला. याने व्हेनिस येथे सर्वोच्च पारितोषिक – गोल्डन लायन – जिंकले आणि विशेषत: यूकेमध्ये जागतिक हिट ठरले, जिथे तिची डायस्पोरा ओळख, जुळवलेले लग्न आणि कौटुंबिक बिघडलेले कार्य ब्रिटिश दक्षिण आशियाई लोकांशी एकरूप झाले.

तिने पाच वर्षांनंतर झुम्पा लाहिरीच्या रुपांतराने त्याचे अनुसरण केले नेमसेकएका भारतीय-अमेरिकन कुटुंबाला अनेक दशकांपासून फॉलो करणारा ध्यानात्मक चित्रपट. शांत, चिंतनशील आणि सुंदर चित्रित केलेला हा चित्रपट सांस्कृतिक द्वैताचा आतापर्यंतचा सर्वात भावनिक शोध म्हणून उभा आहे. तिच्या आधीच्या कामाप्रमाणेच ती दोन जगांत जगताना कशी वाटते यावर लक्ष केंद्रित करते आणि दोन्हीपैकी पूर्णपणे संबंधित नाही.

नायरचे 2012 चे मोहसीन हमीदचे रूपांतर अनिच्छुक मूलतत्त्ववादी – 9/11 नंतर अमेरिकेत धोक्यात आलेला पाकिस्तानी माणूस म्हणून रिझ अहमद सह – धाडसी आणि प्रक्षोभक होता, तर 2016 च्या कॅटवेवेलची राणी युगांडाच्या कंपाला येथील झोपडपट्ट्यांमधील बुद्धिबळातील प्रतिभावान फिओना मुटेसीचा हा एक सूक्ष्म परंतु गर्दीला आनंद देणारा बायोपिक होता.

नायर यांच्या कार्यामुळे सिनेमात दक्षिण आशियाई लोकांवर लादलेल्या रूढीवादी कल्पनांना बराच काळ खंडित केले आहे. तिची पात्रे गुंतागुंतीची आहेत, तिची कथा विस्तृत आहे, विरोधाभास, आत्मीयता आणि भावनिक सत्याने परिभाषित केले आहे. बिनधास्तपणे राजकीय असले तरी, तिचे चित्रपट उपदेशवाद टाळतात, कौटुंबिक आणि स्मृतींच्या भाषेतून तिच्या थीम्स उलगडू देतात.

तीच दृष्टी तिच्या मुलाच्या राजकीय दृष्टिकोनाला आकार देत असावी. ममदानी, माजी गृहनिर्माण हक्क कार्यकर्ते आणि राज्य विधानसभा सदस्य, यांनी त्यांच्या पालकांच्या प्रभावाबद्दल बोलले आहे, विशेषत: त्यांच्या आईने सांस्कृतिक मूळ आणि न्याय यावर भर दिला आहे.

नायरचा प्रभाव केवळ सिनेमॅटिकच नाही तर नागरी आणि सांस्कृतिक सक्रियतेचा एक प्रकार आहे ज्याने उपेक्षित जीवनात सन्मान आणि मानवता आणली. रस्त्यावरील मुले आणि कागदपत्र नसलेल्या स्थलांतरितांपासून ते विचित्र प्रेमी आणि दुसऱ्या पिढीतील स्थलांतरितांपर्यंत, तिचे नायक कधीही परिधीय नसतात. ते कथा आहेत.

आणि जरी तिने नवीन रूपात प्रवेश केला, ऑपेरा दिग्दर्शित केला, शिकवला, कंपाला येथे फिल्म स्कूलची स्थापना केली, नायरची सशक्तीकरण म्हणून कथाकथनाची वचनबद्धता अटूट राहिली. तिचे सर्वात अलीकडील काम, मालिका एक योग्य मुलगा (२०२०)विक्रम सेठ कादंबरीतून रूपांतरित, अखिल भारतीय कलाकारांना दाखविणारी बीबीसीची पहिली मालिका होती.

आता, न्यूयॉर्क शहर नवीन प्रकारचे अमेरिकन नेतृत्व, तरुण, तपकिरी, मुस्लिम यांचे प्रतिनिधीत्व करणाऱ्या महापौरांचे स्वागत करत असल्याने थ्रू-लाइन न पाहणे कठीण आहे. तिच्या मुलाने क्वीन्समधील रस्त्यावर प्रचार करण्याआधी, नायर एका वेळी एका चित्रपटात अधिक समावेशक सांस्कृतिक लँडस्केपसाठी पाया घालत होती. ममदानीने त्या वारशाला आदरांजली वाहिली: “माझ्या आई-वडिलांना, मामा आणि बाबांना: आज मी जो माणूस आहे त्यात तुम्ही मला बनवले आहे. तुमचा मुलगा असल्याचा मला अभिमान आहे.”