यूएस ‘एकट्याने जाण्यासाठी पुरेसे सामर्थ्यवान नाही’, मर्झने म्यूनिच परिषदेला सांगितले | फ्रेडरिक मर्झ

अमेरिकेने एकट्याने आपल्या शक्तीची मर्यादा गाठली आहे आणि जागतिक नेता म्हणून आपली भूमिका आधीच गमावली आहे. फ्रेडरिक मर्झजर्मन चांसलरने म्युनिक सुरक्षा परिषदेच्या उद्घाटनप्रसंगी डोनाल्ड ट्रम्प यांना इशारा दिला.

ते अजूनही शक्य आहे हे ओळखण्यासाठी त्यांनी अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांना विनंती केली रशियाला आर्थिकदृष्ट्या थकवा आणि लष्करीदृष्ट्या, युक्रेनवर वाटाघाटीच्या टेबलावर येण्यास इच्छुक आहे.

ट्रान्सअटलांटिक भागीदारीच्या भविष्याविषयी एक दृढ परंतु सामंजस्यपूर्ण टोन सेट करण्यासाठी डिझाइन केलेल्या शुक्रवारी एका भाषणात, मर्झने असा युक्तिवाद केला की जुनी ऑर्डर संपली आहे आणि महासत्तेच्या या नवीन युगात यूएस देखील एकट्याने जाण्याच्या मर्यादा गाठत आहे.

आंतरराष्ट्रीय नियम-आधारित ऑर्डर नष्ट होणार असल्याचा इशारा देणाऱ्यांचा संदर्भ देताना, मेर्झ म्हणाले: “मला भीती वाटते की आपण ते आणखी स्पष्टपणे मांडले पाहिजे. हा आदेश, जरी तो त्याच्या उत्कृष्टतेने अपूर्ण असला तरी, त्या स्वरूपात अस्तित्वात नाही.”

आपला संदेश घरी पोहोचवण्यासाठी इंग्रजीवर स्विच करताना, मेर्झ म्हणाले: “महान शत्रुत्वाच्या युगात, युनायटेड स्टेट्स देखील एकट्याने जाण्याइतके सामर्थ्यवान होणार नाही. प्रिय मित्रांनो, नाटोचा भाग असणे हा केवळ युरोपचा स्पर्धात्मक फायदा नाही. तो युनायटेड स्टेट्सचा स्पर्धात्मक फायदा देखील आहे.

“म्हणून आपण एकत्र दुरुस्त करूया आणि ट्रान्सअटलांटिक ट्रस्टला पुनरुज्जीवित करूया,” तो पुढे म्हणाला. जर्मन चॅन्सेलरच्या भाषणाने अनेक युरोपीय नेते आणि अमेरिकेचे परराष्ट्र सचिव यांच्यासह सर्वोच्च जागतिक सुरक्षा व्यक्तींचा वार्षिक मेळावा सुरू झाला. मार्को रुबिओ.

गेल्या वर्षीच्या परिषदेत, ट्रम्प यांच्या दुसऱ्या कार्यकाळात काही आठवडे, अमेरिकेचे उपाध्यक्ष, जेडी वन्स, चकित युरोपीय नेते त्यांना खंडातील लोकशाहीची स्थिती आणि भाषण स्वातंत्र्याबद्दल व्याख्यान देऊन – एक क्षण ज्याने गेल्या वर्षासाठी टोन सेट केला.

ट्रम्प प्रशासनाकडून मित्र राष्ट्रांना लक्ष्य करणारी विधाने आणि हालचालींची मालिका त्यानंतर आली आहे, ज्यात ट्रम्प यांनी गेल्या महिन्यात अनेक युरोपीय देशांवर नवीन शुल्क लादण्याची धमकी दिली होती. ग्रीनलँडवर सुरक्षित यूएस नियंत्रणडेन्मार्कचा अर्ध स्वायत्त प्रदेश, नाटो सहयोगी.

अमेरिकेच्या एकपक्षीयतेबद्दल शत्रुत्वाने भरलेल्या श्रोत्यांकडून मर्झने सर्वाधिक टाळ्या मिळवल्या, जेव्हा त्यांनी सध्याच्या अमेरिकन प्रशासनावर थेट टीका केली: “मागा चळवळीचे संस्कृती युद्ध आमचे नाही. जेव्हा ते भाषण मानवी सन्मान आणि मूलभूत कायद्याच्या विरुद्ध निर्देशित केले जाते तेव्हा भाषण स्वातंत्र्य येथे संपते. आम्ही शुल्क आणि संरक्षणवादावर विश्वास ठेवत नाही, परंतु जागतिक आरोग्य कराराद्वारे आम्ही मुक्त आहोत.

“महान शक्तींच्या युगात, आपले स्वातंत्र्य आता दिलेले नाही, ते धोक्यात आले आहे,” ते म्हणाले, “या स्वातंत्र्याचा दावा करण्यासाठी दृढता आणि इच्छाशक्ती आवश्यक आहे”. ट्रम्पच्या एकतर्फी शैलीला आव्हान देत, मर्झ पुढे म्हणाले: “निरपेक्षतेचे अनुयायी असू शकतात, लोकशाहीचे भागीदार आणि सहयोगी असू शकतात.”

त्याच वेळी, ते म्हणाले की युरोपने अमेरिकेवरील आपले जास्त अवलंबित्व सोडले पाहिजे, यावर जोर देऊन: “आम्ही ते रद्द करून असे करणार नाही. नाटो.”

स्वतःच्या संरक्षण खर्चाला चालना देण्यासाठी युरोपियन राष्ट्रांपैकी एक म्हणून, मर्झला स्पष्टपणे असे वाटले की अमेरिकेला त्याच्या सुरक्षिततेबद्दल आणि नाटोच्या स्थायी युरोपीय स्तंभाच्या वैधतेबद्दल युरोपियन चिंता ऐकण्यासाठी आणखी काही करणे आवश्यक आहे.

यूएस-युरोपीय संबंधांच्या स्थितीसाठी म्यूनिच परिषदेचे वर्णन करताना, ते म्हणाले की युक्रेन युद्धाने “युरोपला जागतिक इतिहासातील सुट्टीतून परत येण्यास भाग पाडले. आम्ही एकत्र अशा युगात प्रवेश केला आहे जो पुन्हा एकदा शक्ती आणि मोठ्या शक्तीच्या राजकारणाने चिन्हांकित झाला आहे.”

मर्झ म्हणाले, या मोठ्या शक्ती त्यांचे स्वतःचे नियम बनवतात. ते जलद, कठोर आणि अनेकदा अप्रत्याशित असते. या शक्ती नैसर्गिक संसाधने, तंत्रज्ञान आणि पुरवठा साखळी यांचा सौदा साधने म्हणून वापर करतात.

युक्रेनवरील रशियन आक्रमणाच्या चौथ्या वर्धापन दिनानिमित्त आणि व्हॅन्सने त्याच सभागृहात केलेल्या भाषणाचा एक वर्षानंतर, युरोपियन लोकांच्या स्वतःच्या संरक्षण व्यवस्थेवर पुरेसे नियंत्रण न ठेवल्याबद्दल आणि त्यांच्या मतदारांच्या मागण्यांकडे दुर्लक्ष केल्याबद्दल टीका करण्यासाठी मर्झ बोलत होते.

मेर्झने उत्तर दिले की खंडाने आपली मानसिकता बदलणे आणि “सार्वभौम युरोप” च्या “प्रचंड” लष्करी, राजकीय, आर्थिक आणि तांत्रिक क्षमतेचे पूर्णपणे शोषण करणे महत्वाचे आहे. जर्मनी युरोपमध्ये “भागीदारी-आधारित नेतृत्व” साठी प्रयत्नशील होते परंतु कोणतीही “आधिपत्य कल्पना” ठेवली नाही.

मर्झ यांनी पुढे सांगितले की त्यांनी फ्रेंच अध्यक्षांशी बोलणी सुरू केली आहेत. इमॅन्युएल मॅक्रॉनयुरोपियन आण्विक क्षेपणास्त्रांबद्दल, एक मुद्दा ज्यावर मॅक्रॉन लवकरच विधान करणार आहे. हे प्रतिबंधक, ते म्हणाले, नाटोच्या आण्विक शस्त्रागारात घट्टपणे समाकलित केले जाणे आवश्यक आहे आणि युरोपच्या काही भागांना इतरांपेक्षा अधिक संरक्षित दिसणार नाही. कुलपतींनी सांगितले की जर्मनी नाटोचा त्याग करत नाही परंतु युतीमध्ये एक “मजबूत, स्वावलंबी स्तंभ” स्थापित करू इच्छित आहे.

तथापि, फ्रान्स आणि जर्मनी यांच्यात सुधारित नाटोमध्ये त्यांच्या संबंधित भूमिकांबद्दल तणाव आहे ज्यामध्ये अमेरिका कमी वर्चस्वपूर्ण भूमिका घेते. लष्करी समितीच्या प्रमुख पदासाठी जर्मनीचे लक्ष्य आहे.