राहेल एलिझा ग्रिफिथ्सचे फ्लॉवर बेअरर्स पुनरावलोकन – नुकसान आणि हिंसाचाराचे एक शक्तिशाली चित्र | आत्मचरित्र आणि संस्मरण

टीतो तिच्या लग्नाच्या आधी रात्री सलमान रश्दी 2021 मध्ये, अमेरिकन कवयित्री आणि कादंबरीकार रेचेल एलिझा ग्रिफिथ्स तिच्या जिवलग मैत्रिणीबद्दल चिडत होत्या. कमिलाह आयशा मून या समारंभात एक कविता वाचणार होती, परंतु तिच्याकडून कोणीही ऐकले नाही. तिचा फोन थेट व्हॉइसमेलवर जात होता आणि तिच्या हॉटेलमधील कर्मचाऱ्यांनी सांगितले की तिने चेक इन केले नाही. “आम्ही तिला शोधू. ती तुमचे लग्न चुकवणार नाही,” ग्रिफिथची बहीण मेलिसाने तिला आश्वासन दिले. पण दुसऱ्या दिवशी दुपारी, तिच्या लग्नाच्या रिसेप्शनच्या मध्यभागी, ग्रिफिथला कळले की अटलांटा येथे अज्ञात कारणांमुळे मूनचा घरी एकटाच मृत्यू झाला आहे. बातमी ऐकताच ती कोसळली, तिचे डोके टेबलावर आपटले आणि ती काळवंडली. पॅरामेडिक्सने त्यांच्यावर मशाल चमकवण्यासाठी तिचे डोळे उघडले: “प्रकाशाचा एक कण जो जगापासून खूप दूर आहे जो मला एकदा माहित होता.”

47 वर्षीय ग्रिफिथसाठी, तिच्या जिवलग मैत्रिणीचा आणि “निवडलेल्या बहिणीचा” मृत्यू हा एक दशकभर पसरलेल्या उलथापालथींच्या मालिकेतील एक होता. याची सुरुवात तिच्या आईच्या मृत्यूपासून झाली, जी तिची सर्वात मोठी चीअरलीडर आणि कठोर टीकाकार होती. तिने आपल्या मुलीमध्ये “सर्व गोष्टींपेक्षा स्वातंत्र्य हे महत्त्व बिंबवले होते. मी इतरांच्या, विशेषतः पुरुषांच्या कथांमध्ये स्वतःला गमावू नये म्हणून वाढवले ​​आहे.”

2017 मध्ये, ग्रिफिथ्स एका साहित्य संमेलनात रश्दीला भेटले आणि त्याच्या प्रेमात पडले, जिथे तो एका प्लेट-काचेच्या दरवाजाशी आदळला जो त्याला उघडा वाटला होता, ज्यामुळे त्याला रक्तरंजित डोके आणि जखम झालेल्या अहंकाराने सोडले होते. त्यानंतर साथीचा रोग आला, ज्या दरम्यान ग्रिफिथच्या दोन काकांचा मृत्यू झाला.

पण अजून वाईट घडायचे होते. मूनच्या मृत्यूच्या एका वर्षापेक्षा कमी कालावधीनंतर, एका अनोळखी व्यक्तीने रश्दी यांची हत्या करण्याचा प्रयत्न केला. 1989 मध्ये इराणच्या अयातुल्ला खोमेनी यांनी त्यांच्या विरोधात फतवा जारी केलेल्या लेखकाला, त्याच्या मानेवर, छातीवर, हातावर आणि डोळ्यावर जवळपास जीवघेण्या चाकूने जखमा झाल्या होत्या. रश्दी नंतर स्वतःच्या पुस्तकात या हल्ल्याबद्दल लिहितात. चाकू.

द फ्लॉवर बेअरर्स या घटनांवर आणि अनेक दशकांमध्ये मागे पुढे जाणाऱ्या कथेत प्रतिबिंबित करतात. ग्रिफिथ्सचे हे पहिले संस्मरण आहे, ज्यांनी कवितांचे पाच खंड आणि प्रॉमिस ही कादंबरी प्रकाशित केली आहे. हे पुस्तक एकाच वेळी एक प्रेमकथा, बहीणभावाचे चित्र आणि हिंसा, नुकसान आणि भावनिक विध्वंस यांचे दृश्य चित्रण आहे. ग्रिफिथसाठी, तिच्या मैत्रिणीचा मृत्यू आणि तिच्या पतीच्या हत्येचा प्रयत्न हे “एक विलक्षण जानस नाणे होते. [spun] माझ्या मनाच्या शांत, रक्ताने माखलेल्या पृथ्वीवर.

ज्या लेखकाचे प्राथमिक माध्यम कविता आहे अशा लेखकाकडून एखादी अपेक्षा करू शकते, लेखन हे उत्तेजक, पूर्ण शरीर, कदाचित काही भागांमध्ये थोडेसे जास्त शिजवलेले आहे. ग्रिफिथ्स ही एक गंभीर आत्मा आहे जी मानवी परस्परसंवादातील सूक्ष्मता आणि तिच्या अंतर्गत जगाच्या गोंधळाशी तीव्रतेने जुळलेली आहे. जरी तिने तिच्या कथेतील काही त्रासदायक पैलूंवर स्केटिंग केले – लैंगिक हिंसाचार आणि तिच्या 20 च्या सुरुवातीच्या काळात आत्महत्येचा गंभीर प्रयत्न यांचा उत्तीर्ण उल्लेख आहे – ती विस्तृत आहे आणि विभक्त ओळख विकाराचे निदान करत आहे. ग्रिफिथ्सच्या मानसिक आरोग्याच्या स्थितीशी संघर्ष केल्यामुळे तिने 2013 मध्ये आत्महत्या हॉटलाइनवर कॉल केला. तिला माहीत नसल्यामुळे, पोलिसांना सूचित करण्यात आले आणि तिला तिच्या ब्रुकलिन अपार्टमेंटमध्ये पाठवण्यात आले, जिथे त्यांनी प्रवेशाची मागणी केली. एकदा आत गेल्यावर, त्यांनी तिला जबरदस्तीने जमिनीवर नेले आणि तिला हातकडी घातली, त्यांच्यासोबत प्रतीक्षा करणाऱ्या रुग्णवाहिकेकडे जाण्याच्या तिच्या विनंतीकडे दुर्लक्ष केले. “मला कोणत्याही गुन्ह्यासाठी अटक करण्यात आली नव्हती, तरीही माझ्या मानसिक आरोग्याच्या प्रकरणाने मला गुन्हेगार बनवले,” ती प्रतिबिंबित करते.

फ्लॉवर बेअरर्स काही गडद ठिकाणी जातात, परंतु आनंद देखील आहे, विशेषत: ग्रिफिथ्स आणि चंद्राच्या मैत्रीच्या चित्रात, ज्यामध्ये प्रेमळपणा आहे. ही जोडी न्यूयॉर्कमध्ये 2000 च्या दशकाच्या मध्यात सर्जनशील लेखनाचा अभ्यास करणारे पदवीधर विद्यार्थी, अनेक नोकऱ्यांवर काम करत असताना आणि हात-तोंडाने जगत असताना भेटले. त्यांचे कनेक्शन संगीत, कविता आणि कृष्णवर्णीय स्त्रिया म्हणून जगाच्या मार्गावर येण्याच्या आव्हानांनी जोडले गेले. दोघांनाही “आपण कोण आहोत, आपण कोण बनत आहोत आणि आपल्या भूतकाळातील काय हे सांगणे आपल्याला सुरक्षित वाटले की आपल्या भविष्यातील आश्वासनांचा दावा करण्यापासून आम्हाला रोखले गेले”.

शेवटच्या प्रकरणांमध्ये, ग्रिफिथ्स चंद्राचा आणि त्या दोघांना प्रेरणा देणाऱ्या लेखकांचा सन्मान करण्यासाठी आणि तिला दडपून टाकणाऱ्या दु:खाचा सामना करण्यासाठी दक्षिण अमेरिकन प्रवासाला निघते. असे केल्याने, ती जीवनाचा एक भाग म्हणून नुकसान स्वीकारण्यास शिकते. “मला माहित आहे की जीवनाला प्रत्येक दिवशी मृत्यू आणि जन्माची आवश्यकता असते. पण ते गाणे, नाचणे, दुःख, जगणे आणि प्रेम करणे यावर देखील आग्रह धरते. माझ्या पुढे कुठेतरी एक शेवटची घंटा आहे, आणि ती माझी देखील असेल, माझ्या पहिल्या श्वासाप्रमाणे जिव्हाळ्याची.”

रॅचेल एलिझा ग्रिफिथ्सचे फ्लॉवर बेअरर्स जॉन मरे (£२२) यांनी प्रकाशित केले आहे. गार्डियनला पाठिंबा देण्यासाठी, तुमची प्रत येथे ऑर्डर करा guardianbookshop.comयूके आणि आयर्लंडमध्ये, शोमरोनी फ्रीफोन 1 वर संपर्क केला जाऊ शकतो. वितरण शुल्क लागू होऊ शकते.