लाल लेटेक्समधील मार्गोट रॉबी, केट बुश तोतयागिरी करणारे आणि एमिली एलेची पिंट: ब्रॉन्टेमॅनियामधील माझा क्रॅश कोर्स | चित्रपट

आयहॉवर्थ, वेस्ट यॉर्कशायरमध्ये एक कुरकुरीत दुपार आहे आणि मी द किंग्स आर्म्समध्ये एमिली ब्रॉन्ट बिअरचा पिंट पीत आहे. इतर ब्रॉन्टे टॅपवर आहेत – ॲन एक पारंपारिक एल आहे, शार्लोट एक IPA आहे, ब्रॅनवेल एक पोर्टर आहे – परंतु बारमन म्हणतात की एमिली, “माल्टी बिस्किट फ्लेवर” असलेली एम्बर ॲल सर्वात लोकप्रिय आहे. तरीही, आज ही स्पष्ट निवड आहे: काही तासांत, ऑस्कर-विजेत्या चित्रपट-निर्मात्या एमराल्ड फेनेल रस्त्याच्या कडेला असलेल्या एका चर्चमध्ये ब्रॉन्टे महिला लेखन महोत्सवात असतील, एमिलीच्या 19व्या शतकातील गॉथिक उत्कृष्ट कृतीच्या तिच्या रुपांतरावर चर्चा करतील Wuthering हाइट्स.

पुढच्या वर्षी व्हॅलेंटाईन डेच्या आधी प्रदर्शित होणारा हा चित्रपट आधीच घोटाळ्यात अडकला आहे. हे सर्व सुरू झाले फेनेलचे कास्टिंग हॉलिवूड स्टार्स जेकब एलॉर्डी आणि मार्गोट (“हीथक्लिफ, मी आहे, ही बार्बी आहे”) रॉबीने गोंधळ घातला. एक कामुक टीझर ट्रेलर घट्ट चोळीने भरलेले, तडतडणारे चाबूक आणि घामाने डबडबलेल्या शरीराचाही तसाच परिणाम झाला. पण सार्वजनिक फाशी आणि “प्रेत दृश्यमान उभारणीची आवड असलेल्या” ननच्या दृश्याच्या अहवालामुळे डोके खरोखरच फिरत होते.

हॉवर्थला माझ्या भेटीपासून, पूर्ण ट्रेलर रिलीज झाला आहे, ज्यामध्ये फेनेलचा ब्रँड ॲनाक्रोनिस्टिक सेट्स आणि पोशाख (सुगरणीचे, डोळा-पॉपिंग इंटीरियर आणि लाल लेटेक्स गाऊन), काही सूचक चाटणे आणि ब्रेड-नीडिंग आणि एलॉर्डी (कबुलीच चांगले) दर्शविते. यॉर्कशायर उच्चारण: “म्हणून मला चुंबन घ्या – आणि आपण दोघेही शापित होऊ द्या!”

एवढा रानटी प्रतिसाद अपेक्षितच होता. टेकडीवर बांधलेल्या या गावातील खडबडीत रस्त्यावर मी मद्यपान करून बाहेर पडलो, वुदरिंग हाइट्सची क्षमता अजूनही स्पष्ट आहे.

“मला कधी कधी सकाळी वाटतं, की मी फक्त कोपऱ्यात फिरू शकेन आणि बहिणी तिथे एकमेकांशी बोलत असतील,” डायन पार्क मला वेव्ह ऑफ नॉस्टॅल्जियामध्ये कॉफी घेताना सांगते. पुरस्कारप्राप्त स्त्रीवादी पुस्तकांचे दुकान. “ते अजूनही या गावात इतके जिवंत आहेत.” पार्कचे दुकान टेकडीच्या माथ्याजवळ, टेरेस्ड दगडी घरे आणि विचित्र स्वतंत्र व्यवसायांनी नटलेल्या रस्त्यावर आहे. काही सेकंदांच्या अंतरावर चर्चकडे जाणारी एक गल्ली आहे जिथे ब्रोंट्सचे वडील पॅट्रिक आदरणीय होते. त्याच्या मागे एक गोंधळलेले स्मशान आणि ब्रॉन्टे पार्सोनेज आहे, जिथे हे कुटुंब राहत होते.

एका दशकापूर्वी पार्क येथे आले तेव्हा तिने फक्त शार्लोटची जेन आयर वाचली होती. आज, तिने एमिलीची एक कविता मला शॉपफ्लोरवर वाचून दाखवली: “आशा, जिच्या कुजबुजाने माझ्या सर्व उन्मादक वेदनांना बाम दिला असेल…” तिने पहिल्यांदा वुथरिंग हाइट्स वाचले तेव्हा तिला कसे वाटले? “एमिलीच्या आत्म्याबद्दलच्या अंतर्दृष्टीने मी भारावून गेलो होतो.”

1847 मध्ये एमिलीने पुरुष टोपणनावाने ते प्रकाशित केले तेव्हा जगाला बदनाम केले गेले. ही ज्वलंत कॅथरीन अर्नशॉ आणि बहिष्कृत अनाथ हिथक्लिफ यांच्याशी असलेल्या तिच्या नातेसंबंधाची कथा आहे, ज्यामध्ये यॉर्कशायरच्या मोर्सवर फिरताना तिला तिची जुळवाजुळव दिसते: “तो माझ्यापेक्षा माझ्यापेक्षा अधिक आहे. जे काही असले तरी, त्याचे आत्मे समान आहेत.”

जेव्हा कॅथरीन एडगर लिंटनशी लग्न करते आणि मरण पावते, तेव्हा ती पछाडलेल्या हीथक्लिफला सूडाच्या मार्गावर आणते, कारण कादंबरीचा दुसरा भाग नियंत्रण, अत्याचार आणि कबरे खोदण्याची कथा बनते. काही समीक्षकांनी त्याच्या अनोख्या विचित्रपणाचे कौतुक केले, तर अनेकांनी त्याचे प्रतिध्वनी केले पुनरावलोकन ते म्हणाले: “वाचक हैराण झाला आहे, वैतागलेला आहे, क्रूरता, अमानुषता आणि अत्यंत शैतानी द्वेषाच्या तपशिलांनी जवळजवळ आजारी आहे.”

यामुळे वुथरिंग हाइट्सला क्लासिक बनण्यापासून थांबवले नाही. मध्ये बनवले होते एक मूक चित्रपट 1920 मध्ये, सह चित्रीकरणाभोवती स्थानिकांची गर्दी Haworth मध्ये आणि अतिरिक्त खेळणे. ही कथा नंतर हॉलिवूड स्टुडिओमध्ये हलवली गेली आणि लॉरेन्स ऑलिव्हियर आणि मर्ले ओबेरॉन यांच्यासोबत रोमँटिक गोल्डन एज ​​ट्रीटमेंटचा आनंद लुटला, त्याहून अधिक समस्याप्रधान दुसरी कृती वजा. आणि मध्ययुगीन जपानमधील योशिशिगे योशिदाच्या 1988 च्या रीटेलिंगपासून ते अँड्रिया अरनॉल्ड यांच्यापर्यंत किमान 15 मोठ्या आणि छोट्या पडद्यावरील रुपांतरे झाली आहेत. 2011 आवृत्ती हेथक्लिफची भूमिका करणारा पहिला कृष्णवर्णीय अभिनेता म्हणून जेम्स होसनसह. (एलॉर्डीच्या कास्टिंगवर केलेली मुख्य टीका ही आहे की पुस्तकात हिथक्लिफला मोठ्या प्रमाणावर पांढरे मानले जात नाही.)

ही BBC ची 1967 ची पूर्ण-कथा मालिका होती, ज्यामध्ये इयान मॅकशेन एक ब्रूडिंग हेथक्लिफ म्हणून काम करत होते, ज्याने केट बुशला तिची इतर जागतिक हिट लिहिण्यास प्रेरित केले, ज्याने वुथरिंग हाइट्स प्रत्येक घरात आणले. “मी अगदी शेवटची काही मिनिटे पकडण्यात यशस्वी झालो, जिथे खिडकीतून एक हात येत होता आणि सर्वत्र रक्त आणि काच होती.” तिने सांगितले आहेकबूल करून तिने पुस्तक वाचण्यापूर्वी हे गाणे लिहिले होते.

मग पावसाने उध्वस्त झालेल्या मोऱ्यांवर उत्कट प्रेम करणाऱ्यांच्या या कथेला असा पगडा का? “मला वाटते वुथरिंग हाइट्स टिकून आहेत कारण कॅथी, हीथक्लिफ आणि एडगर यांच्यातील नातेसंबंध मोजणे सोपे नाही,” लेखक म्हणतात जुनो डॉसनजो बिंग्लेमध्ये वाढला आणि ब्रॉन्टेसला “यॉर्कशायरचा अभिमान” म्हणतो. I Am Heathcliff नावाच्या काव्यसंग्रहासाठी एक लघुकथा लिहिण्यासाठी डॉसनला वुथरिंग हाइट्सकडून प्रेरणा मिळाली. ती पुढे सांगते, “ते प्रणय कादंबरी किंवा भूतकथेच्या पारंपारिक कल्पनेत बसत नाहीत. “आणि प्रत्येक पात्र निराशाजनक, अथांग आहे. जर मी त्यातून काही घेतलं तर ती संदिग्धता नीट समाधानासारखी समाधानकारक असू शकते.”

मी ब्रॉन्टे जिथे राहत होते तिथे फेरफटका मारतो, सहकारी अभ्यागतांशी मिसळत होतो – बहुतेक एकट्या स्त्रिया ज्यांना नंतर फेनेलच्या चर्चेत मी पाहिले. “लोक नेहमीच तीर्थयात्रा करायला येतात,” रेबेका यॉर्क, पार्सोनेज आणि पार्सनच्या संचालक म्हणतात. ब्रॉन्टे सोसायटीजे 1928 मध्ये उघडले गेले. “तुम्ही अभ्यागत पुस्तक पाहिल्यास, यूके, यूएसए, ऑस्ट्रेलिया, जपान आणि युरोप यांचे मिश्रण असेल. आमच्या अभ्यागतांपैकी सुमारे एक तृतीयांश परदेशी आहेत.” सिल्व्हिया प्लाथपासून पट्टी स्मिथपर्यंत प्रसिद्ध स्वाक्षऱ्याही आहेत.

खरंतर ही माझी तिसरी भेट आहे, किंवा तीर्थयात्रा आहे, माझ्या आईसोबत पार्सोनेजला. तो फक्त आपल्याला मागे खेचत राहतो. आज आपण शिकतो की बागेतील झाडे स्मशानभूमीपासून वेगळे करणारी झाडे ब्रॉन्टच्या काळानंतरच वाढली. त्यामुळे कुटुंबाला एकीकडे मृत्यू आणि दुसऱ्या बाजूला अंतहीन मूर दिसले असते. खोल्या बऱ्यापैकी क्लॉस्ट्रोफोबिक आहेत आणि खालच्या मजल्यावर त्यांनी त्यांच्या कादंबऱ्या लिहिल्या आहेत, एका टेबलवर ज्यावर “E” कोरलेले आहे. कोपऱ्यात एक सोफा आहे ज्यावर एमिली मरण पावली, बहुधा क्षयरोगाने, वयाच्या अवघ्या 30. हॉवर्थमध्ये आयुर्मान केवळ 24 होते, अंशतः गर्दीच्या स्मशानभूमीमुळे पिण्याचे पाणी दूषित होते. या ठिकाणाच्या भूतकाळातील असे तपशील वर्तमानात अजूनही आकर्षक वाटतात, विशेषत: जेव्हा वुथरिंग हाइट्सच्या लेखकाचा विचार केला जातो.

यॉर्क म्हणतात, “एमिली खूप गूढ आहे. “आम्हाला तिच्याबद्दल तितकी माहिती नाही जितकी शार्लोटबद्दल आहे. आणि वुथरिंग हाइट्स ही तिची एकमेव कादंबरी होती – पण ती इंग्रजी भाषेतील सर्वात प्रसिद्ध आहे.” मग, विलक्षण, अंतर्मुखी आणि गैर-कन्फॉर्मिस्ट म्हणून वर्णन केलेल्या या बाईला, ज्या साहित्यिक प्रतिभाशाली कादंबरी इतकी भयावह, गडद आणि काव्यात्मक आहे की ती आजही लोकांना भडकवते अशा साहित्यिक प्रतिभाशी कसे बसवायचे? शार्लोटने तिच्या बहिणीबद्दल म्हटल्याप्रमाणे: “एक दुभाषी नेहमीच तिच्या आणि जगामध्ये उभा असायला हवा होता.” इतकं की शार्लोटने तिच्या मृत्यूनंतर एमिलीची प्रतिष्ठा “दुरुस्त” करण्यासाठी प्रयत्न केले आणि गूढ आणखी वाढले.

ख्रिस्तोफर फ्रायच्या 1973 च्या ITV मालिका The Brontës of Haworth पासून Sally Wainwright च्या 2016 पर्यंत या भावंडांनी नाटकाच्या विषयांइतकेच लोकप्रिय सिद्ध केले आहे. अदृश्य चालणे बीबीसी साठी. 2022 मध्ये एमिलीला मिळाले काहीसा पुनर्कल्पित बायोपिकएम्मा मॅकीच्या उत्कट चित्रणासह, आणि क्युरेटशी एक चंचल प्रकरण. प्रत्येक नवीन चित्रपट किंवा टीव्ही मालिकेसह, पर्यटकांची ताजी गर्दी हॉवर्थमध्ये दाखल झाली आहे.

टेकडीच्या खाली, “नेव्हर माइंड द ब्रॉन्टे” पोस्टर असलेले रेकॉर्ड शॉप हे स्थानिक सेलिब्रेटींसाठी अनेक होकारांपैकी एक आहे. इतर खिडक्यांमध्ये पुस्तकाची पाने आणि मूर्सच्या पेंटिंगपासून बनवलेल्या लॅम्पशेडचा अभिमान आहे. लेखक स्थानिक पातळीवर राहतात किंवा माघारी लिहिण्यासाठी येतात, पार्क म्हणतात: “हॉवर्थमध्ये अशी सर्जनशील भावना आहे.” परंतु ब्रॉन्टे प्रभावाचा स्थानिक संस्कृतीवर स्पष्टपणे काही परिणाम होतो का? हे सखोलपणे चालते, पार्क म्हणतो, जवळच्या पेनिस्टोन हिल कंट्री पार्कमधील निसर्ग शिल्पासारख्या गोष्टींसह, ब्रॅडफोर्डच्या वर्षाचा एक भाग संस्कृती शहर म्हणून. “असे वाटते की एमिली हिदर आणि झाडांमध्ये आहे. तुम्ही फक्त हवेचा श्वास घ्या. वुथरिंग हवामानाचा संदर्भ देते आणि मला वाटते की तिने तिची छाप इथेच सोडली आहे.”

हे केवळ पर्यटनाशी संबंधित नाही. गेल्या महिन्यातील घ्या भटकंती कल्पना प्रकल्प, ज्यामध्ये ब्रॅडफोर्डमधील दोन तरुण लेखक आणि घानामधील दोन लेखकांनी प्रेरणा घेऊन कथा लिहिल्या होत्या ब्रॉन्टे भावंडांचे काल्पनिक आफ्रिकन राज्य आंग्रिया. यॉर्क म्हणतात, “आम्ही येथे राहणाऱ्या लोकांसाठी आहोत. सोसायटीने नुकतीच मुख्य रस्त्यावर एक नवीन इमारत घेतली आहे, जिथे ते “स्थानिक लोकांना त्यांच्या वारशाच्या जवळ जाण्याच्या संधी” यावर लक्ष केंद्रित करेल. तिला आशा आहे की “तुमच्या दारात एखाद्या गोष्टीबद्दल अभिमानाची भावना निर्माण होईल, जी जगभरातील लोकांना भेट देण्यासारखे आहे.”

सर्व Brontë बॉक्स ticks की घटना, तथापि, आहे आजवरचा सर्वात वूथरिंग हाइट्स डेदरवर्षी 27 जुलै रोजी आयोजित. तरंगणारे लाल कपडे घातलेले शेकडो लोक केट बुशच्या गाण्यावर गाण्यासाठी आणि नृत्य करण्यासाठी देशभरातील ठिकठिकाणी एकत्र येतात. या उन्हाळ्यात, पेनिस्टोन हिल येथे, टॉप विथन्सचे संरक्षण करण्याची मोहीम म्हणूनही ती दुप्पट झाली – काल्पनिक विंडस्वेप्ट फार्महाऊससाठी प्रेरणा आहे जी कादंबरीला त्याचे नाव देते – नियोजित विंडफार्म विकासातून.

अर्थात, सुंदर ब्रॉन्टे देश केवळ साहित्यिक अभ्यासकांसाठी नाही. हे नेहमीच हायकर्ससाठी एक खडबडीत स्वर्ग आहे आणि धावपटू पडले. टूर डी फ्रान्सने 2014 मध्ये येथून पेडल केले आणि टूर डी यॉर्कशायरला प्रेरणा दिली. पार्सोनेजच्या मागे एक मूड वाटेने बहिणींच्या नावावर असलेल्या धबधब्याकडे नेले, कारण ते तिथे वेळ घालवतात असे म्हटले जाते. ही जादुई भावना अधिक मजबूत होत जाते जेव्हा तुम्ही त्यांच्या छोट्या पावलांचे पाऊल मागे घेत फिरता. पार्क म्हणते, “हे हिथरने भरलेले मोर्स तुम्हालाही तितकेच कॉल करतात जेवढे त्यांनी एमिलीला केले होते, जी कॅथीसारखी मुक्त फिरत होती.”

हॉवर्थमध्ये रात्र पडते आणि मी खचाखच भरलेल्या चर्चकडे जातो. माझ्या शेजारी बसलेली तरुणी न्यूयॉर्कहून भेट देत आहे, संपूर्ण सणाच्या आठवड्याच्या शेवटी एका सरायमध्ये राहते, ज्यात दुसऱ्या दिवशी मोर्सवर लेखन कार्यशाळा समाविष्ट आहे. फेनेल गॉथिक अक्षरात, हेवी-मेटल शैलीमध्ये “द ब्रॉन्टे सिस्टर्स” शिक्का असलेला टी-शर्ट घालून बाहेर पडतो.

14 व्या वर्षी पहिल्यांदा वाचून झाल्यावर ती म्हणते की, “cracked me open” हे पुस्तक. तिने तिच्या चित्रपटासाठी त्या “प्राथमिक, लैंगिक” प्रारंभिक प्रतिक्रिया काढल्या. तथापि, फेनेल तिच्या आयुष्यातील विविध टप्प्यांवर वुथरिंग हाईट्सबद्दल तिच्याशी वेगळ्या पद्धतीने बोलत असल्याबद्दल खोलीत सर्वात जास्त कोणती चर्चा होते. मी अलीकडेच ते 15 वर्षांत प्रथमच वाचले आणि मी ते अजिबात सेक्सी मानत असे यावर विश्वास बसत नाही.

इतर अनेकजण सहमत आहेत. यॉर्क म्हणतात, “तुम्ही किशोरवयात हे वाचले असेल तर तुम्हाला वाटेल, ‘अरे देवा, असे प्रेम आणि उत्कटता अनुभवणे केवळ आश्चर्यकारक असेल.’ आणि मग, जसजसे तुम्ही मोठे होत जाल तसतसे तुम्हाला वाटेल, ‘खरं तर, हे फारसे आरोग्यदायी नाही.'” फेनेल पुढे म्हणतात: “हे खूप त्रासदायक आहे.”

कदाचित म्हणूनच तिने पुस्तकाच्या उत्तरार्धात “घाणेरडे केले” आणि ते टाकून प्रेमकथेला चिकटून राहिली. हीथक्लिफ अधिक सूक्ष्मतेने एक्सप्लोर करण्याची ही कदाचित गमावलेली संधी आहे – जरी या क्षणी हे सांगणे अशक्य आहे. परंतु कादंबरीच्या वंशाशी असलेल्या अत्यंत वादग्रस्त आणि गुंतागुंतीच्या संबंधाचा अधिक शोध घेण्याची मागणी आहे.

एमिली, जी चांगली वाचली गेली होती, तिने यूकेमधील गुलामगिरी संपुष्टात आणल्यानंतरच्या वर्षांत ते लिहिले आणि लिव्हरपूलमध्ये हीथक्लिफला “मालक” नसतानाही आढळले. तरीही, चित्रपट फेनेलची आवृत्ती आहे. ती म्हणते, “हे प्रत्येकासाठी खूप वैयक्तिक आहे. “परंतु मी प्रत्येकासाठी काहीतरी बनवू शकत नाही: त्यातील कोणत्याही घटकाबद्दल कोणीही सहमत नाही.”

फेनेल नक्कीच धक्का बसण्यास घाबरत नाही, परंतु डॉसन बेफिकीर आहे. “जर कोणी ते करणार असेल तर मला आनंद आहे की तो फेनेल आहे,” लेखक म्हणतात. “ती एक अशी दिग्दर्शक आहे जी पुस्तकापासून स्क्रीनवर फोटोकॉपी करण्याऐवजी प्रत्यक्षात रुपांतर करण्यास घाबरत नाही.”

मी अंधारात माझ्या कारकडे जात असताना, शांतता आता गाव आणि मोर्समध्ये व्यापली आहे, मला पार्कने एमिलीबद्दल मला सांगितलेली गोष्ट आठवते. ती म्हणाली, “तिची कविता तुमच्या आत्म्यात, हृदयात खूप खोलवर जाऊन बसते. “मला किती जिवंत वाटते ते मी व्यक्त करू शकत नाही.”