लेफ्ट-हँडेड गर्ल रिव्ह्यू – तैवानी कौटुंबिक नाटक हा खरा चमत्कार आहे | शॉन बेकर

टीसंस्कृतीतील अंधश्रद्धेइतक्या हास्यास्पद आणि प्रबळ अशा काही गोष्टी येथे आहेत. डाव्या हाताच्या मुलीची आय-जिंग, एक गोड पाच वर्षांची, जी नुकतीच तिची आई आणि मोठ्या बहिणीसह तैपेईला परत आली आहे, तिला तिच्या आजोबांनी प्रत्येक गोष्टीसाठी तिचा डावा हात वापरण्याची ताकीद दिली तेव्हा अक्षरशः प्रत्यक्ष अनुभव येतो – हे नैसर्गिक नाही; तो कामावरचा भूत आहे, तो म्हणतो.

जेव्हा आय-जिंग तिच्या उपांगाकडे निराशेने पाहते, तेव्हा ती शहरी जीवनात नेव्हिगेट करते तेव्हा तिच्या आणि तिच्या सैतान हातामध्ये एक नवीन नाते सुरू होते. संपूर्णपणे iPhones सह शॉट, डेब्यू सोलो डायरेक्टर आणि सह-लेखक शिह-चिंग त्सू (दुसरा सह-लेखक त्सूचा वारंवार सहयोगी आहे, अनोराचा सीन बेकर) तैपेईची उन्मादी ऊर्जा आणि संवेदी अनुभव समन्वित करतो. प्यादेच्या दुकानाच्या काचेच्या खिडक्यांना मागे टाकणारी चमकदार लाल चिनी अक्षरे आहेत; कचरा गोळा करणाऱ्या ट्रकची आनंददायी धुन; पिढ्यांमध्ये मंदारिन आणि तैवानीजचे सोपे पिंग-पॉन्ग; गजबजलेल्या इमारतींच्या विरूद्ध हिरवीगार झाडे ज्यामुळे तुम्हाला गजबजलेल्या, ओलसर शहराचा खास वास येईल. हे एका चाहत्याचे प्रेम पत्र नाही कारण ते मनापासून ओळखल्या जाणाऱ्या ठिकाणाची भक्ती आहे. त्सू शहराच्या कॅलिडोस्कोपिक तुकड्यांना अपूर्ण लोकांच्या स्प्लिंटर्ससह जोडतो – तैवानमध्ये कुटुंब असण्याचा अर्थ काय आहे हे मार्मिकपणे आणि कोमलतेने दाखवतो आणि चित्रपटाचा विजय मिळवतो.

ऑस्करमध्ये सर्वोत्कृष्ट आंतरराष्ट्रीय फीचर फिल्मसाठी तैवानने सादर केलेल्या नाटकाची सुरुवात आय-जिंग, तिची मोठी बहीण आणि तिची आई पुनर्बांधणीच्या टप्प्यात होते. चिंताग्रस्त आई शू-फेन (जेनेल त्साई) ने नाईट मार्केट नूडल्स स्टँड उभारला आहे आणि अस्थिर I-An (शिह-युआन मा) हिने हायस्कूल सोडले आणि सुपारीच्या स्टॉलवर काम केले, जिथे ती तिच्या बॉससोबत झोपली आहे. अतिशय मोहक नीना ये द्वारे खेळलेला I-Jing, एक नवीन शाळा सुरू करते आणि, केवळ एका लहान मुलाच्याच आश्चर्याने, या नवीन अभिषिक्त सैतान हाताच्या क्षमतेची चाचणी घेते.

ती शापित अंगाने रात्रीच्या बाजारात ट्रिंकेट्स खिशात घालू लागते, एक चांगला हात वेगळा करते जो तिच्याकडून अपेक्षित आहे आणि दुसरा जो हृदयाच्या इच्छेनुसार मनोरंजन करतो, त्सू प्रत्येक पात्राच्या स्वतःच्या द्वैतांना सुंदरपणे प्रतिबिंबित करते. येथे, चित्रपट एखाद्या व्यक्तीला काय कर्तव्यबद्ध वाटते आणि तिला खरोखर काय हवे आहे यामधील गुंतागुंतीचे वर्णन करते: शू-फेन तिच्या माजी पतीच्या कर्जापासून स्वतःला दूर करू शकत नाही; आई-ॲनला तिच्या समवयस्कांना पुढे जाताना पाहताना तिच्या आईने तिने खेळावे अशी भूमिका तिला कमी वाटते; आय-जिंगला पाहिले आणि ऐकले नाही असे सांगितले जाते.

त्सू, संपादक म्हणून बेकर आणि सिनेमॅटोग्राफर म्हणून को-चिन चेन आणि त्झु-हाओ काओ, कुशलतेने आम्हाला कुटुंबातील प्रत्येक सदस्याच्या स्वतंत्र ग्रहांवर उतरवतात, अनेक शॉट्स दैनंदिन तैपेईच्या जीवनातील आनंददायी आणि आनंददायी लय टिपतात. आम्ही आय-जिंगच्या डोळ्यांच्या पातळीवर आहोत कारण ती तिची पहिली पिल्फरिंग करते, ॲड्रेनालाईन कॅमेऱ्याने डळमळीत आणि बीट स्टॅकाटोसह धावते. रात्रीच्या वेळी आय-ॲन तिची स्कूटर चालवताना, शहराचे दिवे उष्णतेमध्ये चमकत असताना कॅमेरा ओव्हरहेडवर पसरतो, ज्यामुळे तिला एकट्याने जाणवणाऱ्या वेदनांसह स्वातंत्र्याची व्यापक भावना येते.

कर्तव्याची भावना चतुराईने प्रत्येक कोंड्यात विणलेली असते, तसेच त्यासोबत येणारा एकटेपणा – कर्तव्य हा एकांताचा अनुभव कसा असतो हे पाहणे एकाच वेळी जिव्हाळ्याचे आणि हृदयद्रावक आहे. जेव्हा आय-जिंग तिच्या उजव्या हाताने चित्र काढण्याचा आटोकाट प्रयत्न करते, जेव्हा आय-ॲन एका माजी वर्गमित्राच्या मोटेल पार्टीत अपमानित झाल्यानंतर अंथरुणावर पडते तेव्हा आम्ही ते पाहतो. दरम्यान, शू-फेन भाडे काढण्यासाठी ओरडते, तिची स्वतःची आई नाराज झाली तिला पुन्हा मदतीची गरज आहे. “विवाहित मुलगी ओतलेल्या पाण्यासारखी असते,” आजी म्हणते (जिन-यान चाओने वाजवलेले); मुलगा अजूनही तिची जबाबदारी असेल.

उदासीनता आणि खेळकरपणाचे क्षण देखील आहेत, विशेषत: आजीच्या संतापाच्या चमकांसह, मीरकाटबरोबर वेळ जो आय-जिंगचा पाळीव प्राणी बनतो आणि आय-जिंगचा जगाचा आनंद (आधीच्या त्सू आणि बेकर चित्रपट द फ्लोरिडा प्रोजेक्ट सारखाच उत्साहीपणा) तू (जो वास्तविक जीवनात डावखुरा आहे) आर्थिक वास्तव आणि अज्ञात घटक – शू-फेनचे माजी, आजीचे हायजिंक्स, आय-ॲन आणि शु-फेनचे भांडण – तिच्या अवतीभवती असलेल्या एका निष्पाप मुलाच्या घट्ट मार्गावर उत्तम प्रकारे चालते. Ma’s I-An हे देखील, दु:खाला सामोरे जाणाऱ्या एसेरबिक किशोरवयीन मुलाचे मानलेले पोर्ट्रेट आहे, जे प्रत्येकजण फक्त जगण्याचा प्रयत्न करत असलेल्या वातावरणात निर्विवाद परंतु न परवडणारी भावना बनवते.

सोप ऑपेरा सारख्या उपांत्य रात्रीच्या जेवणाच्या दृश्याद्वारे, कुळाने मोठी रहस्ये वाढवली आहेत ज्यामुळे अंतिम तैवानी diu lian (चेहरा गमावणे): प्रेक्षकांसमोर अपमानित होणे (विशेषत: तुमचे विस्तारित कुटुंब, खाली जाण्याचा सर्वात भयानक मार्ग). आणि खुलासे चांगले आहेत – त्या क्षणी, हे एखाद्या प्रिय मित्राबद्दल रसाळ, वेदनादायक रहस्य शोधण्यासारखे आहे. त्सू आणि बेकरची स्क्रिप्ट चेहरा गमावण्याचा खरोखर काय अर्थ आहे याचे तीव्रतेने परीक्षण करते: कोणती लज्जा उदात्त आहे, कोणती आनंददायी आहे आणि एका पिढीकडून दुसऱ्या पिढीकडे काय हस्तांतरित केले पाहिजे?

यातील काही बॉम्ब मोठ्या प्रदर्शनानंतर उत्खनन न करता सोडले जातात आणि डाव्या हाताची मुलगी तुम्हाला असमाधानी ठेवू शकते – परंतु कदाचित हे देखील लक्षात येईल की हे सर्व उडवून देणे म्हणजे बंद करणे किंवा नीटनेटके म्हणणे लगेच फॉलो करणे असा होत नाही किंवा दोष देण्यासाठी सैतानाचा हात असेल. त्याऐवजी, कदाचित शहर फक्त दुसर्या दिवसासाठी जागे होईल, आणि, थोडे हलके (थोडा चेहरा गमावला), तसे तुम्हीही करा.