त्याच्या दिवंगत भावाच्या लॉजरने दावा केल्यावर गुलाबी फ्लोयड स्टार रॉजर वॉटरने बालपणाच्या घरी कायदेशीर लढाई जिंकली.

गुलाबी फ्लोयड आख्यायिका रॉजर वॉटर त्याच्या उशीरा भावाची इस्टेट आरामात जिंकली आहे – ज्यात ते वाढलेल्या दशलक्ष पौंड बालपणातील घराचा समावेश आहे – एका लॉजरने दावा केल्यानंतर तो एक रहस्यमय इच्छाशक्तीचा लाभार्थी आहे.

२०२२ मध्ये त्याचा भाऊ जॉनचा मृत्यू झाल्यानंतर year१ वर्षांच्या गायकाने दिवाणी खटला सुरू केला आणि दीर्घकालीन भाडेकरू लोकुलियानगे कॅब्राल यांनी सेवानिवृत्त कॅब ड्रायव्हरचे पत्र तयार केले ज्याचा दावा त्यांनी मरण पावला.

हे घर जॉनच्या इस्टेटमधील मुख्य मालमत्ता होते, जे केंब्रिजमधील शांत आणि पालेभाज्यात आहे – ज्या शहरात बँडचे सदस्य भेटले – जे नियमितपणे गुलाबी फ्लोयड चाहत्यांना आकर्षित करतात.

गुलाबी फ्लोयडमधील बॅसिस्ट म्हणून, वॉटरने वॉलमधील आणखी एक वीट, आरामात सुन्न आणि त्यांचा आयकॉनिक 1973 अल्बम द डार्क साइड ऑफ द मून यासह बँडच्या हिटमध्ये महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली.

परंतु वॉटर फॉर वॉटरच्या वकिलांनी शोध घेतला – ज्यांना पूर्वीच्या विरोधीतेच्या दाव्यांमुळे ते नाकारले गेले होते, ज्याचा तो नकार देतो आणि माजी गुलाबी फ्लोयड बँडमेटशी चालू असलेला संघर्ष आहे डेव्हिड गिलमौर – इच्छेचा शोध नाही.

मध्यवर्ती चाचणीनंतर लंडन काउंटी कोर्टाने, न्यायाधीशांनी असा निर्णय दिला की जॉनचा मृत्यू झाला – म्हणजे त्याचा धाकटा भाऊ सर्व काही वारसा आहे.

श्री कॅब्राल यांना गायकांच्या जवळपास £ 60,000 वकिलांची बिले देण्याचे आदेश देताना न्यायाधीश निजेल गेराल्ड म्हणाले की, हे पत्र ‘खोटे दावा आहे … अस्तित्त्वात नाही असे काहीतरी सांगण्याचा हेतू आहे’.

श्री कॅब्राल यांना ‘कार्यवाहीत भाग न घेता’ टीका करताना ते पुढे म्हणाले: ‘मी फक्त एक योग्य निष्कर्ष काढू शकतो की अस्तित्वात इच्छाशक्ती होती आणि २०२१ मधील तथाकथित कव्हरिंग लेटर ही अस्तित्त्वात नसलेल्या एखाद्या गोष्टीवर ठामपणे सांगण्याचा हेतू होता.

2 जून 2023 रोजी स्कॉटलंडच्या ग्लासगो येथे ओव्हो हायड्रो स्टेजवर पिंक फ्लोयड स्टार, रॉजर वॉटर, रॉजर वॉटर

२०२२ मध्ये त्याचा भाऊ जॉन यांचे निधन झाल्यानंतर गायकाने एक दिवाणी खटला सुरू केला आणि दीर्घकालीन भाडेकरू लोकुलियानगे कॅब्राल (चित्रात) यांनी आपल्या इच्छेनुसार एक लाभार्थी असल्याचे दावा करून एक पत्र तयार केले.

चित्रित: गुलाबी फ्लोयड गायक, रॉजर वॉटरचे बालपण £ 1 मिलियन बालपण घर

‘म्हणूनच, हा खटला प्रतिवादीने अयोग्य आचरण आणि अयोग्य प्रतिपादनामुळे झाला ज्याचा अजिबात पाया नव्हता.’

हा निर्णय असूनही, श्री कॅब्रल यांनी असा आग्रह धरला की जॉनने आपल्या मृत्यूनंतर जोपर्यंत त्याला पाहिजे तोपर्यंत घरातच राहावे अशी इच्छा होती – एका शेजा .्याने पाठिंबा दर्शविला होता, ज्याने त्याने पेन्शनरची काळजीवाहू म्हणून काम केले होते आणि तो ‘सुंदर माणूस’ होता.

असेही पुष्टी देण्यात आले होते की जॉनने श्री कॅब्रल यांना मृत्यूच्या काही वर्षांपूर्वी त्याच्या इच्छेनुसार कार्यकारी म्हणून सांगितले होते.

उद्ध्वस्त श्रीलंकेच्या जन्मलेल्या श्री. कॅब्रल यांनी मेलला सांगितले: ‘जॉन म्हणाला की तो मला घराच्या दानात जाईल या अटीवर तो मला घर देईल … सर्व पैसे काही धर्मादाय संस्थांकडे जातात. एक म्हणजे कर्करोगाचे संशोधन. ‘

‘विल’ ला विवादित कव्हर लेटरचा संदर्भ देताना ते पुढे म्हणाले: ‘हे मला खूप पूर्वी देण्यात आले होते. मी त्याला विचारले कारण या गोष्टींसाठी प्रोबेट नियम काय आहेत हे मला माहित नव्हते कारण मी मूळतः या देशाचा नाही.

‘त्याने मला सांगितले की तो ऑपरेशन करत असताना तो विल लिहित आहे आणि कदाचित तो’ पोफ ‘जाऊ शकेल.’

२००२ मध्ये या मालमत्तेत स्थलांतरित झालेल्या श्री. कॅब्राल (वय 47) आणि दरमहा सुमारे £ ०० डॉलर्सचे बाजारपेठेत भाडे देणारे, वॉटरचे प्रतिनिधी ‘जॉनच्या मृत्यूनंतर लवकरच आले आणि त्यांनी घरातून सर्व कागदपत्रे व संगणक घेतले.

तो जोडला: ‘जॉनची आई [Mary] माझ्याशी कुटूंबाप्रमाणे वागणूक दिली. मग जॉनने पदभार स्वीकारला… हे माझे घर आहे. ‘

त्याच्या आईच्या मेरीच्या गुडघ्यावर रॉजर वॉटर – त्याचे वडील, एरिक आपला भाऊ जॉनबरोबर बसले

हे घर जॉनच्या इस्टेटमधील मुख्य मालमत्ता होते, जे केंब्रिजमधील शांत आणि पालेभाज्यात आहे – शहर जेथे बँडचे सदस्य भेटले आहेत

ईस्ट एंग्लिया युनिव्हर्सिटीमध्ये बायोमेडिकल सायन्सचा अभ्यास करण्यासाठी २००० मध्ये यूकेमध्ये दाखल झालेल्या श्री कॅब्रल यांनी या महिन्याच्या सुरूवातीला तंबाखूची कंपनी फिलिप मॉरिस इंटरनॅशनलची विक्री प्रतिनिधी गमावल्यामुळे कायदेशीर फी भरू शकत नाही हे उघडकीस आले.

तो म्हणाला, ‘मला हे संपवायचे आहे,’ असे ते म्हणाले.

पण नाव न घेता विचारणा झालेल्या एका शेजा .्याने जॉनला सांगितले की जॉनने तिला नंतर ‘वर्षांपूर्वी’ त्याचे कार्यकारी बनण्यास सांगितले होते.

ती म्हणाली: ‘तो नेहमी म्हणायचा की तो त्यांना शक्य तितक्या लांब राहू देईल कारण ते [Mr Cabral and his former partner, who moved out two years ago] खूप सुंदर होते आणि त्याची खरोखर चांगली काळजी घेतली. ‘

शेजारी जोडले: ‘तो आहे [Cabral] एक सुंदर चॅप.

‘मी त्याला विचारले की कोणी इच्छा शोधण्याचा प्रयत्न केला आहे का आणि तो म्हणाला की त्याला माहित नाही. मला अशी भावना मिळाली की त्यातून तपासणी करणे हे त्याचे स्थान आहे असे त्याला वाटले नाही.

‘जर मला त्याबद्दल माहिती असेल तर [the court case] मी त्याच्यासाठी बोललो असतो [Cabral]. ‘

चित्रात: 1967 मध्ये पिंक फ्लोयड, रॉजर वॉटर, निक मेसन, सिड बॅरेट आणि रिक राईटचे सदस्य

केंब्रिजमधील श्री वॉटर चाइल्डहुड होम, जे नियमितपणे गुलाबी फ्लोयड चाहत्यांना आकर्षित करते

दुसर्‍या महायुद्धात मरण पावलेला शिक्षक मेरी वॉटर आणि तिचा नवरा एरिक या दोन मुलांचा जॉन होता.

हे कुटुंब सरेहून केंब्रिज येथे गेले, गिटार वादक डेव्हिड गिलमौर आणि गायक सिड बॅरेट यांच्या घरापासून दूर नाही, जे रॉजरबरोबर नंतर बासिस्ट म्हणून एकत्र आले, त्यांनी १ 65 in65 मध्ये गुलाबी फ्लोयडची स्थापना केली.

ते मोठ्या प्रमाणात आंतरराष्ट्रीय यश मिळविले आणि million 45 दशलक्ष विकणी अल्बम ‘द डार्क साइड ऑफ द मून’ आणि ‘द वॉल’ रेकॉर्ड केले, ज्याने 30 दशलक्षाहून अधिक प्रती विकल्या आणि बॉब गेल्डॉफ अभिनीत 1982 च्या चित्रपटात रुपांतर केले.

जॉन तथापि, प्रसिद्धीपासून दूर राहिला आणि जून 2022 मध्ये भागीदार किंवा मुलांशिवाय 80 वर्षांचा मृत्यू झाला.

श्री कॅब्राल यांनी इस्टेटवर कायदेशीर ‘सावधानता’ दाखल केल्यानंतर कायदेशीर खटला सुरू झाला.

परंतु वॉटरचे बॅरिस्टर, जेम्स मॅककेन यांनी कोर्टाला सांगितले: ‘हे पत्र एक उत्सुक दस्तऐवज आहे जे न्यायालय सावधगिरीने योग्य प्रकारे वागेल.

‘त्याचे लेखक आणि प्रोव्हान्सन्स पूर्णपणे अज्ञात आहेत. चेह on ्यावर, श्री कॅब्राल यांना एक्झिक्युटर म्हणून नियुक्त करण्यात – आणि अपयशी ठरते. ‘

श्री कॅब्रल यांनी मेलला सांगितले: ‘जॉन म्हणाला की तो माझ्या नंतरच्या धर्मादाय संस्थेकडे जाईल या अटीवर तो मला घर देईल… सर्व पैसे काही धर्मादाय संस्थांकडे जातात. एक म्हणजे कर्करोगाचे संशोधन. ‘

जून 2022 मध्ये जॉनचा मृत्यू झाल्यानंतर श्री कॅब्रल यांनी इस्टेटवर कायदेशीर ‘सावधानता’ दाखल केल्यानंतर कायदेशीर खटला सुरू झाला.

श्री. मॅककेन यांनी जोडले की, अशा दस्तऐवजाच्या कोणत्याही इलेक्ट्रॉनिक किंवा कागदाच्या मागच्या कमतरतेवर प्रकाश टाकला.

न्यायाधीश गेराल्ड यांनी असा आदेश दिला की हे सावधगिरीचे हटवावे आणि श्री कॅब्रल यांना त्याच्या ‘खोट्या’ दाव्यांसाठी उच्च दर देऊन ‘नुकसान भरपाई’ देऊन शिक्षा देण्यास पात्र ठरले.

ते म्हणाले, ‘जेथे पक्षाने स्वत: च्या संकटात असे केले आहे ते खोटे आरोप करतात.’

वॉटरला आता आपल्या भावाच्या सर्व मालमत्तेचा वारसा मिळण्याचा कायदेशीर हक्क आहे – जरी त्याने मालमत्तेशिवाय सर्व मालमत्ता धर्मादाय संस्थांना दान केले आहेत, असे कोर्टाने ऐकले.

त्याच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘तीन वर्षांहून अधिक काळ रॉजर वॉटरला श्री. कॅब्रल यांनी जॉनने इच्छाशक्ती सोडल्याच्या दाव्यामुळे आपल्या दिवंगत भावाची इस्टेट चालविण्यापासून रोखले आहे.

‘विस्तृत शोध असूनही, इच्छाशक्ती कधीच सापडली नाही. कोर्टाने आता असा निर्णय दिला आहे की जॉनचा मृत्यूचा मृत्यू झाला, म्हणून रॉजर शेवटी आपल्या भावाच्या इस्टेटला चालवू शकेल. ‘

या महिन्याच्या सुरूवातीस, आता बंदी घातलेल्या प्रेशर ग्रुप पॅलेस्टाईन क्रियेसाठी समर्थन घोषित करणारा व्हिडिओ सामायिक केल्यानंतर वॉटरला खटला भरला जाऊ शकतो.

आणि बीबीसीच्या माजी पॅनोरामा रिपोर्टर जॉन वेअर यांनी केलेल्या २०२23 च्या माहितीपटात दावा केला गेला की वॉटर वॉटर अँटिसेमेटिक होते.

संगीतकाराने दाव्यांचा ‘वाईट चुकीचा’ आणि ‘इन्सेन्डरी’ म्हणून निषेध केला.