व्हर्जिनिया रॉबर्ट्स गिफ्रे द्वारे नोबडीज गर्ल पुनरावलोकन – शक्ती, भ्रष्टाचार आणि गैरवर्तन यांचा विनाशकारी खुलासा | पुस्तके

टीयेथे नोबडीज गर्लच्या माध्यमातून एक स्ट्रँड चालू आहे – व्हर्जिनिया रॉबर्ट्स गिफ्रे यांचे एक संस्मरण आहे, ज्याचा या वर्षी एप्रिलमध्ये आत्महत्या करून मृत्यू झाला – ज्यामध्ये कार्यकर्ता आणि वाचलेले जेफ्री एपस्टाईन गैरवर्तन पेक्षा अधिक कपटी काहीतरी सह झटपट. लहानपणी तिचे लैंगिक शोषण कसे झाले याचे तपशील देणाऱ्या प्रारंभिक उताऱ्यानंतर ती लिहिते, “मला माहित आहे की यात खूप काही घेणे आवश्यक आहे. “पण कृपया वाचन थांबवू नका.” एपस्टाईनने तिच्या अब्जाधीश मैत्रिणीसोबत लैंगिक संबंध ठेवण्यास भाग पाडल्याचा आरोप पहिल्यांदा सांगितल्यानंतर, ती लिहिते, “मला श्वास घेण्याची गरज आहे. मी पैज लावतो की तूही करशील.”

संपूर्ण पुस्तकात, जिफ्फ्रेने आपली कथा सुरू होईल असे गृहीत धरून तिरस्कार कमी करण्याच्या प्रयत्नात माफी मागितली आणि आनंदाने चौथी भिंत तोडली. कोणतीही चूक करू नका: हे शक्ती, भ्रष्टाचार, औद्योगिक स्तरावरील लैंगिक शोषण आणि त्याच्या पीडितांवर ज्या संस्थांनी गुन्हेगाराची बाजू घेतली त्याबद्दलचे पुस्तक आहे. 2019 मध्ये खटल्याच्या प्रतीक्षेत असताना एपस्टाईनने तुरुंगात स्वत: ला फाशी दिली आणि त्याचा सहकारी षड्यंत्रकर्ता घिसलेन मॅक्सवेल लैंगिक तस्करीसाठी 20 वर्षांची शिक्षा भोगत आहे, जिफ्रेच्या साक्षीने परिणाम मोठ्या प्रमाणात सक्षम झाला. पण एक तरुणी हिरो कशी बनते, हेही पुस्तक आहे. आणि तरीही ती इथे आहे, भयभीतपणे तिच्यापासून संकुचित झाल्यामुळे ती आम्हाला मोहिनी घालत आहे.

आणि अर्थातच तिचे हे गृहितक चुकीचे नाहीत. जिफ्रे, जी 41 वर्षांची होती जेव्हा तिचा मृत्यू झाला आणि ज्याचे कुशल, स्मार्ट पुस्तक पत्रकार एमी वॉलेस यांच्याबरोबर लिहिलेले आहे, तिला माहित आहे की लैंगिक हिंसाचाराचा बळी होणे ही सर्वात वाईट गोष्ट आहे, सर्वात वाईट निंदा करणे होय. (डेली न्यूज मधील नमुना मथळा: “जेफ्री एपस्टाईन आरोपी सेक्स स्लेव्ह नव्हता, परंतु पैसे-हंग्री सेक्स किटन, तिचे माजी मित्र म्हणतात.”) मी दोन प्रश्नांसह नोबडीज गर्लकडे गेलो. प्रथम, ते तथाकथित एपस्टाईन यादी, ज्या प्रमुख पुरुषांची ग्युफ्रे आणि इतरांना तस्करी करण्यात आली होती त्यांच्या कॅटलॉगमध्ये काही अंतर्दृष्टी देते का? एका ताज्या आरोपाच्या सर्वात जवळ आपल्याला मिळालेले गिफ्रेचे वर्णन आहे की एपस्टाईनने तिला “राजकारणी” आणि “माजी मंत्री” म्हणून लैंगिक संबंध ठेवण्यास भाग पाडले, ज्याने तिला जवळजवळ बेशुद्ध केले, परंतु कोण, ती लिहिते, नाव देण्यास खूप शक्तिशाली आहे. (जेव्हा तिने एपस्टाईनला तो माणूस किती हिंसक होता हे सांगितले तेव्हा तो थंडपणे म्हणाला: “तुम्हाला ते कधी कधी मिळेल.”)

दुसरे, सध्या टेक्सासमधील कमी सुरक्षेच्या तुरुंगात असलेल्या घिसलेन मॅक्सवेलचे जीवन कठीण करते आणि तिची शिक्षा कमी व्हावी म्हणून राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांना शोषून घेतेय? (तिचे नवीनतम अपील या महिन्याच्या सुरुवातीला नाकारण्यात आले होते.) या स्कोअरवर, Giuffre च्या खात्याने आवाक्याबाहेरची पुनरावृत्ती होण्याची शक्यता कमी केली पाहिजे. ती मॅक्सवेल – किंवा “जी मॅक्स” होती कारण तिने मुलींनी तिला बोलावण्याचा आग्रह धरला होता – ज्याने 2000 मध्ये मार-ए-लागो येथे 16 वर्षीय लॉकर-रूम सहाय्यक म्हणून जिफ्फ्रेला काम करताना पाहिले आणि तिला संभाव्य मालिश करणारा म्हणून “मुलाखत” घेण्यासाठी एपस्टाईनच्या घरी आणले. त्या दिवशी जिफ्रेला एपस्टाईनशी लैंगिक संबंध ठेवण्यास भाग पाडले गेले आणि त्यानंतर आणि त्यानंतरच्या दोन्ही हल्ल्यांमध्ये मॅक्सवेलने भाग घेतला. “मॅक्सवेल आमच्या थ्रीसमच्या वेळी माझ्यावर आदळू लागला,” गिफ्रे लिहितात. “मी तक्रार केली तर तिने मला अधिक दुखावले.”

यामुळे मला तिसरा प्रश्न येतो: त्याचे दंडनीय स्वरूप पाहता, हे पुस्तक का वाचले? मी एकापेक्षा जास्त व्यक्तींना “पोट नाही” असे म्हणताना ऐकले आहे – कोणत्याही पीडितेला हे वाक्य ऐकण्याची गरज नाही – परंतु पुस्तक अथकपणे, धक्कादायकपणे कठीण असले तरी, लैंगिक गुन्हेगार कसे कार्य करतात याचे स्पष्ट आणि आवश्यक खाते देखील आहे. Giuffre ची सर्वात मोठी भीती – की बलात्कार आणि तस्करी तिला बहुतेक लोकांच्या सहानुभूतीच्या पलीकडे ठेवते – खरं तर, काय होते ते नाही. आम्हांला तिच्यासोबत खोलीत नेऊन वर्णन जे करू शकत नाही ते करते. हे पुस्तक गिफ्रेच्या पीडित म्हणून कायदेशीर स्थितीत जीवन श्वास घेते, आम्हाला आमच्या ओळखीच्या, आमच्यासारखी मुलगी दाखवते आणि पळून जाण्यासाठी “मुक्त” असताना तस्करी झालेल्या लोकांचे वास्तव जिवंत करते.

वयाच्या सहाव्या वर्षापासून, एपस्टाईनला भेटल्यापर्यंत, जिफ्रे लिहितात: “माझ्या इच्छेविरुद्ध लैंगिक संबंध ठेवले गेले होते आणि स्वीकार करून मी टिकून राहिलो होतो. इतरांना खूश करणे मला महागात पडले तरीही मी आनंदी होतो. 10 वर्षांपासून, पुरुषांनी ‘प्रेमा’च्या बनावट आवरणात माझ्यावर केलेले अत्याचार लपवून ठेवले होते. मॅक्सवेलने तेच केले. शिरा.”

च्या जिफ्फ्रेच्या आठवणी प्रिन्स अँड्र्यूदरम्यान, एक पुरुष ज्याच्याशी तिला कथितपणे तीन वेळा सेक्स करण्यास भाग पाडले गेले होते – एकदा एपस्टाईनच्या बेटावरील तांडवच्या संदर्भात – त्याला आणखीनच मूर्ख आणि विचित्र प्रकाशात सादर केले. “आम्ही कपडे काढून टबमध्ये उतरलो, पण आम्ही तिथे जास्त वेळ थांबलो नाही कारण राजकुमार बेडवर जाण्यासाठी उत्सुक होता … माझ्या आठवणीत, संपूर्ण गोष्ट अर्ध्या तासापेक्षा कमी काळ चालली.” प्रिन्स अँड्र्यूने जिफ्रेच्या आरोपांचा इन्कार केला की त्याने तिच्याशी लैंगिक संबंध ठेवले होते, एपस्टाईनने तिची तस्करी केली होती किंवा तो तिला कधी भेटला होता. पण राजपुत्रावर इतके लक्ष केंद्रित केले गेले आहे की हे पुस्तक वाचल्यानंतर, मी त्याच्याबद्दल विचार केला नाही; एपस्टाईनच्या न्यू यॉर्क हवेलीला भेट देणारे ते अनौपचारिक अभ्यागत होते, ते प्रतिष्ठित पुरुष आणि अधूनमधून स्त्रिया ज्यांना गिफ्रे सांगतात की ती तिथे जेवणात आली.

या लोकांच्या संदर्भात मी विचारू इच्छितो: टेबलवर 17 वर्षांचा मुलगा कोण आहे असे त्यांना वाटले? ती तिथे काय करत होती असे त्यांना वाटले? फक्त मेलिंडा गेट्स, ज्यांनी एपस्टाईनला एकदा भेटले आणि बिल गेट्सशी तिचे लग्न तुटण्याचे कारण म्हणून त्याला उद्धृत केले, यापैकी कोणीही बोट ठेवू शकत नाही याची जाणीव झाली. एपस्टाईन यांच्या भेटीनंतर गेट्सने केलेल्या विधानातून गिफ्रेने उद्धृत केले: “मी दारात गेलो तेव्हा मला दु:ख झाले. तो घृणास्पद होता. तो दुष्ट व्यक्तिमत्त्व होता.” हे एक अंतर्दृष्टी होते जे स्पष्टपणे एमआयटी प्राध्यापक एपस्टाईन सारख्या अलौकिक बुद्धिमत्तेपासून दूर गेले. सल्ला तो एक दोषी लैंगिक अपराधी बनला होता.

एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल यांना खात्यात ठेवल्याबद्दल जिफ्रेला योग्य अभिमान होता. आणि तरीही लैंगिक हिंसाचारातून वाचलेल्या कोणत्याही व्यक्तीसाठी, पुनर्प्राप्तीची किंमत – जगासमोर तिच्या अत्याचार करणाऱ्यांचा सामना करणे सोडा – अशक्यप्राय असू शकते. पुस्तकाच्या सुरुवातीला, एमी वॉलेसने जिफ्रेच्या शेवटच्या महिन्यांचा तपशील शेअर केला आहे, ज्यामध्ये अनेक आरोग्य समस्या आणि तिचे ऑस्ट्रेलियन पती रॉबर्ट गिफ्रे यांच्याकडून कथित घरगुती हिंसाचाराचा समावेश आहे. (रॉबर्ट गिफ्फ्रेच्या वकिलाने चालू असलेल्या न्यायालयीन कार्यवाहीचा हवाला देऊन आरोपांवर भाष्य करण्यास नकार दिला आहे.) 1 एप्रिल रोजी, जिफ्फ्रेने वॉलेसला लिहिले: “त्यावेळी माझी परिस्थिती कशीही असली तरी हे काम प्रकाशित व्हावे ही माझी मनापासून इच्छा आहे.” तीन आठवड्यांनंतर, तिला तिच्या दुर्गम ऑस्ट्रेलियन शेतात मृतावस्थेत आढळून आले, तिच्या मागे तीन मुले होती. 2009 मध्ये एपस्टाईनच्या विरोधात जिफ्फ्रेने आणलेल्या खटल्यात, तिच्या वकिलांनी सांगितले की, तिच्या गैरवर्तनामुळे तिला झालेल्या दुखापतींमध्ये “जीवनाचा आनंद घेण्याची क्षमता कमी होणे” समाविष्ट होते आणि ते “स्वभावात कायमस्वरूपी” बनले. या महत्त्वपूर्ण, धाडसी, दुःखद मरणोत्तर पुस्तकासाठीही असेच म्हणता येईल.