व्हिएतनामसाठी ट्रम्प टॅरिफ डील खरोखरच एक विजय आहे – किंवा चीनला शिक्षा करण्याचा मार्ग आहे? | व्हिएतनाम

जसजशी बातमी पसरली तसतसे व्हिएतनाम वॉशिंग्टनबरोबरच्या सुरुवातीच्या दर करारापर्यंत पोहोचणारे हे दुसरे राष्ट्र होईल, कपड्यांच्या कंपन्यांचे शेअर्स आणि देशातील मोठ्या पदचिन्ह असलेल्या उत्पादकांचे समभाग आशावादाने वाढले.

काही तासांनंतर, ते झपाट्याने नकारले, कारण हे स्पष्ट झाले की भूत तपशीलवार असेल आणि या कराराचा सर्वात उल्लेखनीय भाग व्हिएतनामच्या शक्तिशाली शेजारी चीनचा हेतू असू शकतो.

एप्रिलमध्ये धमकी देण्यात आलेल्या 46% च्या तीव्र आकारणीवर चक्रावून टाकत व्हिएतनामचा सामना करावा लागला आहे बर्‍याच वस्तूंसाठी 20% दरआणि त्या बदल्यात अमेरिकन उत्पादनांनी देशात येणा communities ्या उत्पादनांवर शून्य दर ठेवले जातील.

तथापि, तथाकथित ट्रान्सशिपमेंट्ससाठी 40% दर राहील-ही तरतूद आहे जी चिनी कंपन्यांना व्हिएतनामद्वारे किंवा इतरत्र आपली उत्पादने पास केल्याचा आरोप आहे.

व्यवसायांना काळजी वाटते की “ट्रान्सशिपमेंट” ही एक राजकीय शब्द आहे आणि जर अमेरिकेने ती व्यापकपणे परिभाषित केली तर बर्‍याच वस्तूंना अन्यायकारकपणे लक्ष्य केले जाऊ शकते.

“व्हिएतनाम हे एक उत्पादन केंद्र आहे-आणि एक केंद्र म्हणून आपण इतर देशांकडून इनपुट घेता आणि व्हिएतनाममध्ये मूल्यवर्धित सामग्री तयार करता आणि नंतर ते इतर देशांमध्ये निर्यात करा,” असे इसियास युसोफ इशक इन्स्टिट्यूटच्या सहकारी डॉ. नुगेन खाक जियांग म्हणतात.

व्हिएतनाममध्ये संपूर्णपणे व्हिएतनामी वस्तूंची अपेक्षा करणे हे अवास्तव आहे. काय निश्चित करणे बाकी आहे: उत्पादनाचे किती प्रमाण असावे?

कराराअंतर्गत ट्रान्सशिपमेंट्सची व्याख्या कशी केली जाईल – आणि हे धोरण कसे लागू केले जाईल – हे पाहणे बाकी आहे, परंतु त्यात जागतिक व्यापार आणि चीनबरोबरच्या तणावावर महत्त्वपूर्ण परिणाम होऊ शकतात.

“इतर देशांसाठी एक धडा म्हणजे अमेरिकेचा हा सौदे चीनवर दबाव आणण्यासाठी वापरण्याचा मानस आहे,” असे अमेरिकेचे माजी व्यापार वाटाघाटी स्टीफन ओल्सन यांनी सांगितले.

व्हिएतनाम या भरभराटीचे उत्पादन केंद्र, ट्रम्प प्रशासनादरम्यान चीनवर ठेवलेल्या दरांना शिक्षा देताना अनेक चिनी कंपन्यांना त्यांचा पुरवठा साखळी बदलण्यास प्रवृत्त केले.

तथापि, यामुळे अमेरिकेसह व्हिएतनामी व्यापार अधिशेष वाढला आणि अमेरिकेच्या बाजारपेठेत प्रवेश हवा असलेल्या चीनी कंपन्यांना व्हिएतनाम चुकीच्या पद्धतीने वागत असल्याचे आरोप केले.

चीनच्या वाणिज्य मंत्रालयाचे प्रवक्ते त्यांनी योंगकियान यांनी गुरुवारी अमेरिकेच्या व्हिएटनेम कराराला उत्तर दिले: “आम्ही चीनच्या हिताच्या खर्चावर कोणत्याही पक्षाला करारावर जोर दिला. जर अशी परिस्थिती उद्भवली तर चीन आपले कायदेशीर हक्क आणि हितसंबंधांचे रक्षण करण्यासाठी त्याचा प्रतिकार करेल.”

व्हिएतनामचा मॅन्युफॅक्चरिंग उद्योग अमेरिका आणि चीन या दोन्ही देशांशी जवळून गुंफलेला आहे. अमेरिकेच्या निर्यातीत व्हिएतनामच्या जीडीपीपैकी 30% वाटा आहे, तर चीन व्हिएतनामचा सर्वोच्च आयात स्त्रोत आहे, पादत्राणे ते फर्निचर आणि इलेक्ट्रॉनिक्सपर्यंत काहीही तयार करण्यासाठी वापरल्या जाणार्‍या कच्च्या मालावर अवलंबून आहे.

व्हिएतनाम अशा घटकांसाठी, विशेषत: इलेक्ट्रॉनिक क्षेत्रांमध्ये चीनवर अवलंबून राहण्यास एकटाच नाही. “[China] हनोई येथील देझान शिरा आणि असोसिएट्सचे आंतरराष्ट्रीय व्यवसाय सल्लागार डॅन मार्टिन म्हणतात, ”जागतिक पुरवठा साखळ्यांमध्ये पूर्णपणे विणलेले आहे.

जर कंपन्यांनी सर्व वस्तूंचे मूळ सिद्ध करणे अपेक्षित केले असेल तर यामुळे समास कमी असलेल्या वस्त्रोद्योगासारख्या क्षेत्रातील लोकांवर एक अवांछित ओझे होऊ शकते, असे मार्टिन म्हणतात.

तथापि, तो चेतावणी देतो की ट्रान्सशिपमेंट्सवरील 40% दर सक्रियपणे अंमलात आणला जाईल की नाही हे पाहणे बाकी आहे. मार्टिन पुढे म्हणाले की, व्हिएतनाममध्ये पुरवठादारांना दुकान सुरू करण्यास प्रोत्साहित केल्यास व्हिएतनामला फायदा होऊ शकेल.

स्पष्ट चित्र उदयास येईपर्यंत व्यवसाय मोठ्या प्रमाणात निर्णयांना विराम देत आहेत, असे विश्लेषक म्हणतात.

हनोई मधील धोरणकर्ते मुत्सद्दी टायट्रॉपवर राहतात. व्हिएतनामने वॉशिंग्टन आणि बीजिंगशी संबंध संतुलित करण्याचा प्रयत्न केला आहे. हे अमेरिकेला केवळ एक महत्त्वाचे निर्यात बाजारपेठ नाही तर चीनच्या ठामपणाचा प्रतिकार म्हणून काम करणारा एक सुरक्षा भागीदार मानतो.

तथापि, जर बीजिंगने हॅनोई वॉशिंग्टनला प्रतिबंधित करण्यास मदत करीत आहे असे मानले तर यामुळे व्हिएतनामच्या उत्तर शेजार्‍याचा प्रतिकार करण्याचा धोका आहे. यामुळे चीनकडून आर्थिक उपाययोजना होऊ शकतात किंवा या प्रदेशातील एक प्रमुख फ्लॅशपॉईंट या वादग्रस्त दक्षिण चीन समुद्रावर दबाव आणू शकतो, असे युरेशिया ग्रुपमधील दक्षिण-पूर्व आशियाचे सराव प्रमुख पीटर मम्फोर्ड म्हणतात.

जसजसे गोष्टी उभे आहेत तसतसे हनोईविरूद्ध बीजिंगने “आक्रमक बदला” असण्याची शक्यता नाही, ते म्हणतात: “हनोईने बीजिंगला अमेरिकेच्या व्यापाराचा करार सुरक्षित करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या चरणांचा कठोर संकेत दिला असता.”

व्हिएतनामने दर्शविण्यासाठी प्रयत्न केले आहेत चीनकडे सद्भावना अलिकडच्या काही महिन्यांत, ट्रम्प यांनाही कोर्टात काम करत असताना.

20% दर दराच्या बदल्यात ट्रम्प म्हणाले की व्हिएतनाम अमेरिकन वस्तूंकडे बाजारपेठ उघडेल. ट्रम्प म्हणाले की, “अमेरिकेत जे चांगले काम करते, ते व्हिएतनाममधील विविध उत्पादनांच्या ओळींमध्ये एक अद्भुत जोड असेल.”

तथापि व्हिएतनाममध्ये कारची बाजारपेठ लहान आहे, जिथे शहर रस्ते लाखो मोटारसायकलसह प्रसिद्ध आहेत.