शाब्दिक जिम्नॅस्टिक्सने थक्क करणारे नाटककार टॉम स्टॉपर्ड यांचे वयाच्या ८८ व्या वर्षी निधन झाले.

९

बार्बरा लुईस लंडन, नोव्हेंबर 29 (रॉयटर्स) – “हे कशाबद्दल आहे?” टॉम स्टॉपर्डच्या पहिल्या टप्प्यातील विजयाला “रोसेनक्राँट्झ आणि गिल्डनस्टर्न आर डेड” या नाटकाला प्रेक्षकांनी दिलेला वारंवार प्रतिसाद होता. असे विचारल्यावर कंटाळलेल्या स्टॉपर्डने ब्रॉडवेवरील थिएटरच्या बाहेर एका महिलेला उत्तर दिले असे म्हटले जाते: “हे मला खूप श्रीमंत बनवणार आहे.” त्याने नंतर प्रश्न केला की त्याने “खूप” म्हटले आहे का, हर्मिओन ली स्टॉपर्डच्या अधिकृत चरित्रात लिहितात, परंतु त्याने निःसंशयपणे त्याच्या पूर्वीच्या अनिश्चित आर्थिक परिस्थितीमध्ये बदल घडवून आणला होता. गोंधळलेल्या प्रत्येक प्रेक्षकासाठी, शेक्सपियरला आतून बाहेर काढणाऱ्या आणि त्याच नाटकातील दोन किरकोळ पात्रांवर प्रकाशझोत टाकणाऱ्या तरुण नाटककाराच्या बुद्धिमत्तेने, चकचकीत शब्दप्रयोगाने आणि निखळ धाडसाने चकित झालेले अनेक उत्साही चाहते आणि समीक्षक होते. 1966 मध्ये एडिनबर्ग फेस्टिव्हल फ्रिंजमध्ये प्रथम सादर केले गेले, पुढील वर्षी “रोसेनक्रांट्झ आणि गिल्डनस्टर्न आर डेड” यांनी स्टॉपर्ड बनवले, वयाच्या 29 व्या वर्षी, लंडनमधील नॅशनल थिएटरमध्ये रंगविले जाणारे सर्वात तरुण नाटककार. तेथून हे नाटक ब्रॉडवेला गेले आणि पहिल्या दशकात जगभरात 250 हून अधिक निर्मिती झाली. स्टॉपर्डची कारकीर्द अनेक दशके भरभराटीला आली, स्टेज, स्क्रीन आणि रेडिओ स्वीकारत, आणि गणितापासून दादावादी कलेपर्यंत लँडस्केप गार्डनिंगपर्यंत – कोणत्याही विषयाला सामोरे जाण्याची त्याची तहान दाखवत. 2020 मध्ये प्रथम सादर केलेले त्यांचे अंतिम नाटक “लिओपोल्डस्टॅट” हे व्हिएन्ना येथील एका ज्यू कुटुंबाची कथा त्याच्या स्वतःच्या इतिहासाने प्रेरित आहे. स्टॉपर्डच्या इतर अनेक यशांमध्ये “द रिअल इन्स्पेक्टर हाउंड”, ज्याने रंगमंचावर विडंबन केले आणि थिएटर समीक्षकांना पाठवले, “”जंपर्स”, 1.5 दशलक्ष शब्दांचे महाकाव्य ज्याने लोकांना आनंद दिला आणि गोंधळात टाकले, आणि “नाईट अँड डे”, ब्रिटीश मीडियावरील व्यंगचित्र. त्याचे घनतेने पॅक केलेले, गहन संशोधनावर आधारित, सखोल रचना केलेले नाटक. “आर्केडिया”, 1993 मध्ये, अनेक समीक्षकांनी त्याचा उत्कृष्ट नमुना, मिश्रित अराजक सिद्धांत, आयझॅक न्यूटन आणि कवी लॉर्ड बायरन यांचे प्रेम जीवन मानले. Stoppardian हा शब्द पहिल्यांदा 1978 मध्ये नोंदवला गेला, त्याच दरम्यान ऑक्सफर्ड इंग्रजी शब्दकोशात प्रवेश केला गेला. हे तात्विक संकल्पनांना संबोधित करताना मौखिक जिम्नॅस्टिक्सच्या वापराचा संदर्भ देते. त्याला देश-विदेशात मिळालेल्या सन्मानांमध्ये 1998 च्या हिट चित्रपट “शेक्सपियर इन लव्ह” च्या पटकथेच्या सह-लेखनासाठी ऑस्कर आणि सर्वोत्कृष्ट नाटकासाठी विक्रमी पाच टोनी पुरस्कारांचा समावेश आहे. 1997 मध्ये, रंगभूमीवरील त्यांच्या योगदानासाठी त्यांना नाइट देण्यात आला. त्याचा डोरसेट येथील घरीच मृत्यू झाला, त्याच्या कुटुंबाने वेढले, त्याचे एजंट युनायटेड एजंट्सने शनिवारी सांगितले. याचे कारण लगेच कळू शकले नाही. ‘अविश्वसनीय भाग्यवान’ स्टॉपर्डचा जन्म 3 जुलै 1937 रोजी चेकोस्लोव्हाकियामध्ये झाला होता, तो युजेन स्ट्रॉस्लर, एक डॉक्टर, आणि मार्टा (किंवा मार्था), नी बेकोव्हा यांचा मुलगा होता, ज्यांनी परिचारिका म्हणून प्रशिक्षण घेतले होते. ज्यू कुटुंब नाझींपासून पळून गेले आणि तो लहान असताना सिंगापूरला गेला. त्यामुळे सिंगापूर असुरक्षित बनले. त्याची आई आणि मोठा भाऊ पीटरसह तो भारतात पळून गेला. सिंगापूर जपानी लोकांच्या हाती पडल्यानंतर त्याचे वडील मागे राहिले आणि पळून जात असताना त्यांचा मृत्यू झाला. भारतात, मार्टा स्ट्रॉस्लरने ब्रिटिश सैन्य मेजर केनेथ स्टॉपर्डशी लग्न केले आणि कुटुंब इंग्लंडला गेले. यॉर्कशायर, उत्तर इंग्लंडमधील पॉक्लिंग्टन येथे बोर्डिंग स्कूल सुरू झाले, जिथे टॉम स्टॉपर्डला नाटकापेक्षा क्रिकेट जास्त आवडते आणि ब्रिटिश कसे असावे हे शिकले, ज्याला मेजर स्टॉपर्ड अंतिम राष्ट्रीयत्व मानतात. प्रौढ स्टॉपर्ड, ज्याने अनेक दशकांनंतर आपल्या अंतिम नाटकात शोधलेल्या ज्यू मुळे पुन्हा शोधल्या, तो त्याच्या सावत्र वडिलांवर “जन्मजात सेमेटिझम” असा आरोप करेल. अखेरीस त्याला चेक नातेवाईकांकडून कळले की त्याचे चारही आजी आजोबा ज्यू होते आणि ते नाझी छळ छावण्यांमध्ये मरण पावले होते. “मला जगावे लागले नाही किंवा मरावे लागले नाही म्हणून मी आश्चर्यकारकपणे भाग्यवान समजतो. ज्याला मोहक जीवन म्हटले जाऊ शकते त्याचा हा एक महत्त्वाचा भाग आहे,” त्याने 1999 मध्ये टॉक या यूएस मॅगझिनमध्ये लिहिले होते, 1999 मध्ये आपल्या भावासोबत झ्लिन येथे त्यांच्या जन्मस्थानी परत आल्याचे प्रतिबिंबित केले जे आताचे चेक रिपब्लिक आहे. ‘बुद्धी आणि भावना बेडफेलोज आहेत’ शाळेत शैक्षणिक पराक्रम दाखवूनही, स्टॉपर्डने विद्यापीठात न जाण्याचा निर्णय घेतला. त्याऐवजी, तो थेट ब्रिस्टल, पश्चिम इंग्लंडमधील स्थानिक वृत्तपत्रावर रिपोर्टर म्हणून काम करण्यासाठी गेला. “मला एक उत्तम पत्रकार व्हायचे होते,” स्टॉपर्ड नंतर म्हणाला. “माझी पहिली महत्वाकांक्षा आफ्रिकन विमानतळाच्या जमिनीवर पडून राहण्याची होती जेव्हा मशीन-गनच्या गोळ्या माझ्या टाईपरायटरवर झूम करत होत्या. पण रिपोर्टर म्हणून मला फारसा उपयोग झाला नाही. मला असे वाटले की मला लोकांना प्रश्न विचारण्याचा अधिकार नाही. “मला नेहमीच वाटायचे की ते माझ्यावर चहाचे भांडे फेकतील किंवा पोलिसांना बोलावतील. त्याने आपल्या कारकिर्दीला आकार देणाऱ्या अभिनेत्यांसोबत प्रभावशाली मैत्री निर्माण करण्यास सुरुवात केली. 2015 मध्ये ब्रिटनच्या गार्डियन वृत्तपत्रातील एका भागामध्ये नाटककाराचा दर्जा खाली ठेवण्याचा प्रयत्न केला. स्टॉपर्ड, बिलिंग्टन यांना असे आढळले की, “प्रशंसा, विस्मय आणि आश्चर्यचकित करणारे लेखक होते, काहीवेळा एकाच संध्याकाळी” बिलिंग्टन यांनी वारंवार टीका केली होती. त्याच्या उत्कृष्ट, त्याने दाखवून दिले की “बुद्धी आणि भावना विरुद्धार्थी आहेत” त्यांनी जगाला दाखवून दिले की एक वैज्ञानिक किंवा दार्शनिक संकल्पना नाट्यमय विषय असू शकते कस्टम्सच्या माध्यमातून,” त्याने 1977 मध्ये न्यूयॉर्कर मॅगझिनला सांगितले. “‘सर, तुमची हरकत नसेल तर तुमच्या सुटकेसमध्ये एक नजर टाकूया,’ स्टॉपर्ड पुढे म्हणाला. “आणि निश्चितच, शर्टच्या पहिल्या थराखाली एक पौंड हॅश आणि पन्नास घड्याळे आणि सर्व प्रकारचे विदेशी प्रतिबंध आहेत. ‘हे कसं समजावून सांगता सर?’ ‘मला माफ करा, ऑफिसर, मी कबूल करतो की ते तिथे आहे, पण मला ते पॅक केल्याचे प्रामाणिकपणे आठवत नाही.'” स्टॉपर्डच्या सर्व शैक्षणिक व्याख्येवरून डिसमिस केल्याबद्दल, त्याला आशा होती की त्याचे नाव कायम राहील. “खरे सांगायचे तर, माझ्यासाठी हे नेहमीच खूप अर्थपूर्ण होते, भविष्यासाठी लिहित आहे ही कल्पना देखील जीवनात यश मिळवण्यासाठी 2017 मध्ये,” तो म्हणाला. “मला कधीच खात्री वाटत नाही की ते अशा प्रकारे कार्य करेल.” पण प्रेक्षकांना ते जे काही दिसतं ते समजून घ्यावं लागतं का? जर तुम्ही किंवा मी एखाद्या आर्ट गॅलरीत गेलो, तर कलाकार आम्हाला काय सांगण्याचा प्रयत्न करत आहे हे आम्हाला समजत नाही, जरी आम्ही चित्रकलेचा आनंद घेऊ शकतो,” तो 1995 च्या मुलाखतीत म्हणाला. स्टॉपर्डच्या चित्रपटातील उपक्रमांमुळे त्यांना 1990 मध्ये व्हेनिस फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये “रोसेनक्रेट्झ अँड गिलाडन” च्या स्क्रीन रूपांतरासाठी सर्वोच्च पुरस्कार मिळाला. त्यांनी स्टीव्हन स्पीलबर्गच्या “”एम्पायर ऑफ द सन” साठी पटकथा लिहिली आणि “शेक्सपियर इन लव्ह” सोबत जिंकण्यापूर्वी टेरी गिलियमच्या 1985 च्या हिट “”ब्राझील” वरील कामासाठी ऑस्कर नामांकन मिळवले. स्टॉपर्डला चार मुलगे होते, त्यांच्या पहिल्या दोन लग्नांमधून प्रत्येकी दोन. त्याने 2014 मध्ये त्याची तिसरी पत्नी टेलिव्हिजन निर्माती सबरीना गिनीजशी लग्न केले. त्याचा मुलगा एड स्टॉपर्ड एक अभिनेता आहे, त्याने “लिओपोल्डस्टॅट” मध्ये अभिनय केला. नाटकात त्याच्या स्वतःच्या कौटुंबिक इतिहासाचा सामना करण्यासाठी समीक्षकांनी स्टॉपर्डचे कौतुक केले. जवळजवळ कोणताही विषय घेण्यास तयार असलेल्या नाट्यप्रवासाचा अंत झाला. त्यांच्या तीसव्या वर्षी, तो म्हणाला: “मला शेवटी, प्रथम पायी जाण्यापूर्वी, अगदी सर्व काही पूर्ण करायला आवडेल.” (पीटर ग्रिफिथ्स आणि सॅम तबहृती यांचे अतिरिक्त अहवाल; ऑलिव्हियर होल्मे यांचे संपादन)

(लेख सिंडिकेटेड फीडद्वारे प्रकाशित केला गेला आहे. शीर्षक वगळता, मजकूर शब्दशः प्रकाशित केला गेला आहे. उत्तरदायित्व मूळ प्रकाशकावर आहे.)