सक्षम नेत्यांना मत द्या, करमणूक करणाऱ्यांना नाही – कोविड अहवालात असेच म्हणता येईल अशी माझी इच्छा आहे | देवी श्रीधर

आयकोविड-19 च्या आसपास सामूहिक स्मृतिभ्रंश झाला आहे असे वाटते. आपल्या सर्वांना फक्त पुढे जायचे आहे आणि ते घडले नाही असे ढोंग करायचे आहे. पण, या म्हणीप्रमाणे, जे इतिहासापासून शिकत नाहीत ते इतिहासाची पुनरावृत्ती करतात.

20 एप्रिल 2020 रोजी मी ट्विट केले“गेल्या 9 आठवड्यांमध्ये काय घडले आहे हे ब्रिटीश जनतेला कोणत्या टप्प्यावर कळेल?” गुरुवारी, द कोविड चौकशी त्याचे प्रकाशित केले मॉड्यूल 2 अहवाल साथीच्या रोगावरील राजकीय प्रतिसादावर. माझ्या ट्विटला उत्तर, पाच वर्षांनंतर.

आधीपासून असे दिसते की यूके सरकारने (त्याच्या उशीरा आणि गोंधळलेल्या प्रतिसादाद्वारे) सर्वात वाईट मार्ग स्वीकारला होता, ज्यामुळे हजारो मृत्यू आणि एक कठोर लॉकडाउन. त्यावेळी अनेकांना काय दिसले ते चौकशी अहवालात स्पष्टपणे नमूद करण्यात आले आहे. दक्षिण कोरिया, डेन्मार्क, नॉर्वे आणि न्यूझीलंड सारख्या सर्वोत्तम कामगिरी करणाऱ्या देशांप्रमाणेच प्रतिबंधात्मक मार्गाचा अवलंब केला असता, तर इंग्लंड अनेक लॉकडाउन टाळू शकले असते आणि 2020 मध्ये बहुसंख्य मृत्यू टाळता आले असते. जानेवारी 2020 पासून, इतर देश मार्ग दाखवतो चाचणी, ट्रेस आणि अलगाव यावर आधारित लवकर कारवाई आणि मजबूत सार्वजनिक आरोग्य प्रणालीद्वारे.

अहवाल पुष्टी करतो की आमच्याकडे बोरिस जॉन्सनमध्ये एक विचलित आणि अनुपस्थित पंतप्रधान होता, वाईटरित्या सल्ला दिला गेला होता आणि काम करत होता. अकार्यक्षम क्रमांक 10. मग, बदललेल्या प्रशासनाचा पंतप्रधानांवर विश्वास नव्हता हे आश्चर्यकारक नाही. तर्काला न जुमानता, आम्हा सर्वांना घरीच राहण्यास आणि ठराविक अंतराच्या पलीकडे प्रवास करू नये असे सांगण्यात आले. विमानतळ खुले राहिले प्रवाशांना आत येण्याची कोणतीही तपासणी न करता. टॅप चालू ठेवून बाथटब रिकामा करण्याचा प्रयत्न केल्यासारखे होते. निरर्थक.

2020 च्या उन्हाळ्याकडे पुढे जा आणि ऋषी सुनक यांच्या नेतृत्वाखालील यूके सरकार आणि शास्त्रज्ञ किंवा विकसित सरकारांशी सल्लामसलत न करता, दुसरी लहर सुरू केली त्याच्या “मदत करण्यासाठी बाहेर खा” योजनेमुळे, ज्याने लोकांना अशा ठिकाणी जाण्यास प्रोत्साहन दिले जेथे संक्रमण आणि संसर्गाचा उच्च धोका होता. धक्कादायक. गोळा केले जाणारे किंवा नेले जाणारे अन्न (ज्याने आतिथ्य व्यवसायासाठी धडपडणाऱ्या व्यवसायांनाही मदत केली असती) हा योजनेचा भाग नव्हता.

संपूर्ण प्रकटीकरणासाठी, मला देण्यास सांगितले होते लेखी आणि तोंडी पुरावा चौकशीच्या या मॉड्यूलला. फेब्रुवारी 2020 पासून, एडिनबर्ग विद्यापीठातील माझ्या टीमने कोविडवर काम करण्यासाठी वेलकम ट्रस्टकडून मोठ्या अनुदानाचा पुनर्प्रयोग केला. आंतरराष्ट्रीय डेटा वापरणे सरकारे आणि शिक्षणतज्ञांकडून, माझे मत असे होते की आम्हाला व्हायरसला शक्य तितक्या खालच्या पातळीवर दाबून टाकणे आवश्यक आहे आणि लस मंजूर होईपर्यंत आणि बाहेर येईपर्यंत ते उदयास येताच क्लस्टर्सच्या मागे जाणे आवश्यक आहे. जीनोमिक संशोधन असे दर्शविते की स्कॉटलंडने 2020 च्या उन्हाळ्यात प्रवासाद्वारे पुन्हा आयात करण्यापूर्वी विषाणूचे पहिले स्ट्रेन विझविण्यात व्यवस्थापित केले. पुन्हा, आहे नळ उघडा राहिल्यास बाथटबचा निचरा करण्यात काही अर्थ नाही. पण या सगळ्या जुन्या बातम्या आहेत.

कोविड कथेचा तुलनेने आनंदी शेवट आहे: लसींनी आम्हाला विनाशकारी भविष्यापासून वाचवले आणि प्रकरणे आणि हॉस्पिटलायझेशन वेगळे केले, ज्यामुळे कोविडचा मृत्यू दर हंगामी फ्लूपेक्षा कमी झाला. कोविड कथेचे नायक विज्ञान आणि NHS आहेत (आणि इमिग्रेशन, अगदी जॉन्सन यांनी प्रमाणित केलेआंतरराष्ट्रीय आरोग्य सेवा संघाला दिले ज्याने त्याच्यावर गंभीर कोविडसाठी रुग्णालयात उपचार केले).

अहवालावर विचार केल्याने, मी मदत करू शकत नाही पण आश्चर्यचकित करू शकत नाही की राजकीयदृष्ट्या काय घडले याबद्दल आपल्या समजात काय भर पडते आणि भविष्यासाठी ते कोणते धडे देते. हे डोळ्यात पाणी आणणारे महाग उपक्रम आहे: ते आधीच झाले आहे सुमारे £200m खर्चआणि स्कॉटलंडची स्वतःची चौकशी सुरू आहे £45m खर्च. यापैकी बहुतेक खर्च कायदेशीर संघांसाठी आहेत. तज्ञ सल्लागार गटातील सर्व स्वतंत्र शास्त्रज्ञांशी याची तुलना करा ज्यांनी दोन वर्षांमध्ये शेकडो तास प्रोबोनो काम केले. मी मॉड्यूल 2 अहवालात असे काहीही पाहू शकत नाही जे आधीच प्रकाशित पुस्तकांमध्ये, लेखांमध्ये आणि काय झाले आणि का झाले याबद्दलचे विश्लेषण यात समाविष्ट केलेले नाही.

वैज्ञानिक दृष्टीकोनातून, हा अहवाल सर्व साथीच्या रोगांच्या संभाव्यतेसह प्रत्येक रोगजनकांना प्रतिसाद देण्यासाठी एक ऑफ-द-शेल्फ योजना प्रदान करण्याची आशा करू शकत नाही. एका व्हायरसचा प्रतिसाद दुसऱ्यासाठी कार्य करणार नाही आणि प्रत्येक आहे वैशिष्ट्यांवर अवलंबून आहे विशिष्ट उद्रेकाची. पुढच्या संभाव्य साथीच्या रोगाला प्रभावीपणे प्रतिसाद देण्यासाठी आपल्या राजकारण्यांना चपळ नेतृत्व, हुशार निर्णयक्षमता, लवचिकता, नम्रता आणि विश्वासार्हता यांची खरोखरच गरज आहे. त्यांना राजकीय व्यवस्थेत कसे बांधता येईल?

होय, कोविडची कथा यूके सरकारमधील अक्षमता आणि अयशस्वी नेतृत्वाबद्दल आहे. पण देशाचे नेतृत्व करू इच्छिणाऱ्या पक्षाला मतदान करू देणाऱ्या लोकशाहीत यातून धडा कसा शिकायचा? नक्कीच हे मनोरंजनापेक्षा सक्षमतेमध्ये मतदान करण्याबद्दल आहे. जे तपशीलवार, कसून आणि मेहनती आहेत त्यांना मतदान करा. मी विचार करतो जेसिंडा आर्डर्न हे गुण असलेल्या एखाद्याचे उदाहरण म्हणून – आणि न्यूझीलंडने महामारीच्या काळात इतकी चांगली कामगिरी का केली.

मला अधिक आशा आहे चौकशी अहवाल सरकारी खरेदीवर जेव्हा ते सोडले जाते. साथीच्या रोगाची अधिक धक्कादायक कहाणी होती भ्रष्टाचार सक्षम पुराणमतवादी सरकारच्या मंत्र्यांद्वारे. द्वारे विश्लेषण न्यूयॉर्क टाइम्स साथीच्या आजारादरम्यान सुमारे $22 अब्ज किमतीच्या 1,200 सरकारी करारांमध्ये असे आढळून आले की जवळजवळ निम्मे कंझर्व्हेटिव्ह पक्षाच्या राजकारण्यांचे मित्र आणि सहकारी किंवा त्या क्षेत्रातील अनुभव नसलेल्या कंपन्यांमध्ये गेले. Jolyon Maugham ठळकपणे “तुमच्या स्वारस्यांकडे लक्ष देणारा मंत्री तुमच्याकडे असल्यास तुम्हाला मिळू शकणारी अफाट आर्थिक बक्षिसे”. त्याचा गुड लॉ प्रोजेक्ट असा अंदाज आहे प्रत्येक £5 मध्ये £4 पेक्षा जास्त PPE वर खर्च केलेला वाया गेला किंवा हरवला.

काही लोक दुःख पाहतात आणि मदत करू इच्छितात. काही जण हीच परिस्थिती पाहतात आणि सोप्या पैशाचा विचार करतात. चौकशी काय करू शकते ते म्हणजे संकटात नफेखोरीपासून प्रणाली आणि करदात्यांच्या पाउंड्सचे रक्षण करणाऱ्या कायद्याची शिफारस करणे. हे आता “शांततेच्या” काळात केले पाहिजे. आम्हाला कठोर नियमांची गरज आहे जेणेकरुन जेव्हा काही लोभी प्रकारांना असे वाटते की आपत्ती ही सार्वजनिक पैशातून श्रीमंत होण्याची संधी आहे आणि राजकारणी ते सक्षम करण्यास तयार आहेत, तेव्हा कायदा ते होण्यापासून प्रतिबंधित करतो.

मी मदत करू शकत नाही पण विचार करू शकत नाही मिशेल मोनेजो या साथीच्या नफेखोरांच्या छुप्या गटाचा चेहरा बनला आहे. करदात्यांच्या पैशाचे रक्षण करण्यासाठी – आणि आमच्या राजकारण्यांवर आणि सरकारवर विश्वास वाढवण्यासाठी – डेम मिशेल मोने कायदा आम्ही का म्हणत नाही? चौकशीच्या पुढील भागातून ही एक उत्तम शिफारस असेल.

• प्रो देवी श्रीधर एडिनबर्ग विद्यापीठात जागतिक सार्वजनिक आरोग्याच्या अध्यक्ष आहेत

• कायमस्वरूपी फिट: मध्यम जीवनासाठी आणि त्याहूनही पुढे आरोग्य
  बुधवार 28 जानेवारी 2026 रोजी, ॲनी केली, देवी श्रीधर, जोएल स्नेप आणि मारिएला फ्रॉस्ट्रपमध्ये सामील व्हा, कारण ते तज्ञांच्या सल्ल्या आणि व्यावहारिक टिपांसह दीर्घ आणि निरोगी आयुष्याचा आनंद कसा घ्यावा यावर चर्चा करतात.
  तिकिटे बुक करा येथे किंवा येथे guardian.live