‘सर्व काही गोठले आहे’: कीव रहिवाशांसाठी कडाक्याची हिवाळा ओढला आहे कारण रशियाने सत्ता नष्ट केली आहे | युक्रेन

एनअताल्या पावलोव्हनाने तिचा दोन वर्षांचा मुलगा डॅनिलोला लेगोसोबत खेळताना पाहिले. “आम्ही थंडीपासून विश्रांती घेत आहोत,” ती म्हणाली जेव्हा मुलांनी उबदार तंबूमध्ये रेखाचित्रे काढली. त्यांचे फोन चार्ज असताना प्रौढांनी चहा प्यायला आणि गप्पा मारल्या. आणीबाणीची सुविधा Dnipro नदीच्या डाव्या तीरावर, कीवच्या ट्रोइशचिना जिल्ह्यात आहे. बाहेर ते -18C होते. तेजस्वी सूर्यप्रकाश आणि बर्फ होता.
“रशिया आम्हाला तोडण्याचा प्रयत्न करत आहे. हे युक्रेनियन लोकांविरुद्ध जाणूनबुजून नरसंहार आहे. पुतिन यांना आम्ही शरण जावे, म्हणून आम्ही डॉनबास प्रदेश सोडू इच्छितो,” नताल्या म्हणाल्या. “कीवला एक आघाडीचे शहर वाटले नाही. आता ते आहे. 21 व्या शतकात लोक त्यांच्या घरात थंडीने मरत आहेत. आम्हाला सोडायला लावणे आणि निर्वासितांचे नवीन संकट निर्माण करणे ही कल्पना आहे. युरोप.”
तिचे अपार्टमेंट युक्रेनच्या राजधानीतील 2,600 इमारतींपैकी एका इमारतीत आहे ज्यामध्ये सध्या वीज किंवा गरम नाही. क्रेमलिन जवळजवळ चार वर्षांपूर्वी पूर्ण-प्रमाणात आक्रमण सुरू झाल्यापासून देशाच्या ऊर्जा पायाभूत सुविधांवर बॉम्बफेक करत आहे, लक्ष्यित सबस्टेशनथर्मल पॉवर प्लांट आणि बचाव कामगार अनेक हल्ल्यांपासून वीज नेटवर्क वाचवण्यासाठी लढा देत आहेत.
अलीकडच्या आठवड्यात रशिया कीवच्या हवाई संरक्षणाला वेठीस धरले आहे आणि अनेक दशकांतील सर्वात थंड, सर्वात कडू हिवाळ्याच्या बरोबरीने आणखी नुकसान केले आहे. बॅलिस्टिक क्षेपणास्त्रांनी डार्नित्सका एकत्रित उष्णता आणि उर्जा प्रकल्प सपाट केला ज्याने डनिप्रोच्या डाव्या किनार्याचा बराचसा भाग पुरवला. दिवसातून तीन किंवा चार तास वीज पुरवठा प्रतिबंधित केल्याने राजधानी-व्यापी वारंवार ब्लॅकआउट होत आहेत.
व्लादिमीर पुतिन यांच्या हवाई मोहिमेचा परिणाम सोव्हिएतमधील १९३२-३३ च्या दुष्काळाची आठवण करून देणारा असल्याचे नताल्या यांनी सांगितले. युक्रेनस्टॅलिनने अभियंता केले, ज्यामध्ये लाखो लोकांचा मृत्यू झाला. युक्रेनियनमधील शब्द समान आहेत – होलोडोमर (उपासमारीने संहार) आणि खोलोडोमोर (थंडीमुळे मृत्यू). “पुतिनला कीवशी ते करायचे आहे जे त्याने मारियुपोलचे केले,” ती म्हणाली, राजधानीत थरथरणाऱ्यांपैकी बरेच जण इतरत्र लढून पळून गेले होते.
तापमानवाढ तंबू देणाऱ्या युनिसेफचे प्रवक्ते टोबी फ्रिकर म्हणाले, “कुटुंब आणि मुले असलेल्या लोकांवर मोठा परिणाम झाला आहे.” कीवमध्ये, सेंट्रल हीटिंगच्या कमतरतेमुळे 45% शाळा बंद आहेत. “शिक्षण विस्कळीत झाले आहे. लहान मुले आणि किशोरांना सामाजिक अलगावचा अनुभव येतो. ते सामान्य जीवन गमावत आहेत,” फ्रिकर म्हणाले.
काही मातांनी परदेशात, बल्गेरिया, इजिप्त आणि ग्रीसमध्ये स्वस्त निवासासाठी चॅट गटांमध्ये टिपा बदलल्या आहेत. इतरांनी स्थिर राहण्याचा निर्णय घेतला आहे. सहा वर्षांच्या जुळ्या मुलांची आई युलिया म्हणाली: “मला सोडून जाण्याची आणि राहण्याची कारणे दिसत आहेत. या क्षणी आम्ही माझ्या पालकांसोबत आहोत. जर मी सोडले तर मी त्यांना गमावेन,” ती पुढे म्हणाली: “ही परिस्थिती किती काळ टिकेल हे आम्हाला माहित नाही. थंडी आहे. आम्ही आमच्या टोपीमध्ये झोपतो.”
रहिवाशांनी त्यांची घरे थोडी उबदार करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी कल्पक हॅकचा वापर केला आहे. त्यांनी पॉवर बँक, कॅम्पिंग गियर, गॅस सिलिंडर आणि जनरेटर खरेदी केले आहेत, कीवच्या बर्फाळ रस्त्यांवर कार्यालये आणि दुकानांच्या बाहेर गर्दी आहे. काही लोक गॅस स्टोव्हवर विटा आणि खडक गरम करा. इतरांनी लिव्हिंग रूममध्ये तंबू उभारले आहेत. कॅफे एक लोकप्रिय निर्वासित आहेत. युक्रेनच्या राज्य आपत्कालीन सेवेने बेडसह निवारा उभारला आहे.
ज्युलिया पो या कलाकाराने कीवच्या निप्रोव्स्की शेजारील तिचे सातव्या मजल्यावरचे घर दाखवले. तिने टॉर्चच्या सहाय्याने अंधाऱ्या जिना चढून मार्ग दाखवला. वीज नसल्याने दिवे आणि लिफ्ट काम करत नाहीत; दोन आठवड्यांपूर्वी गोठलेले पाण्याचे पाईप फुटले, त्यामुळे पूर आला; स्लॅटेड पॅनल्समधून वाहणारा थंड वारा. “इमारत 70 आणि सोव्हिएत काळातील आहे. तिची रचना अत्यंत खराब आहे आणि ती सामना करू शकत नाही,” ती म्हणाली.
पो ने तिचा पुढचा दरवाजा बबल रॅपने इन्सुलेशन केला होता. मसुदे कमी करण्यासाठी भिंती, खिडक्या आणि फिकस हाऊस प्लांट देखील गुंडाळण्यात आला होता. ती थर्मल अंडरवेअर आणि हुडी घालून दोन ब्लँकेटखाली झोपते. ती म्हणाली, “खाली, जमिनीवरून, फक्त थंड आहे. तुम्ही सकाळी उठल्यावर तुम्हाला तुमची किडनी जाणवू शकते. माझी इलेक्ट्रिक किटली क्रॅक झाली आहे. मी दोन आठवडे माझे केस धुतले नाहीत,” ती म्हणाली.
तिची मांजर – रेडिओहेड गायक थॉम यॉर्कच्या नावावरून – कपाटात ब्लँकेटखाली झोपते. पो, मूळतः रशियन-व्याप्त क्रिमियाची, तिने सांगितले की तिला वाटले की ती काढून टाकली गेली आहे. “माझं घर कुणीतरी चोरल्यासारखं आहे. 2022 सारखाच वातावरण आहे. नैराश्य-आक्रमकतेपासून ते स्वीकारापर्यंत आणि काही प्रमाणात उपरोधिकतेपर्यंत मी अनेक टप्प्यांतून गेलो आहे. हे आनंददायी नाही, पण तुम्ही काय करू शकता? दुर्दैवाने, आपल्या देशात युद्ध सुरू आहे. हेच आमचं वास्तव आहे.”
गॅस स्टोव्ह आणि बॉयलर असलेल्या कलाकाराने कबूल केले की ती तिच्या काही शेजाऱ्यांपेक्षा चांगली आहे. ब्लॅकआउटचा निवृत्तीवेतनधारकांना मोठा फटका बसला आहे, जे सहसा अतिरिक्त उपकरणे खरेदी करण्यास खूप कठीण असतात. काही जण त्यांच्या फ्लॅटमध्ये अडकले आहेत. किमान 10 लोक आहेत हायपोथर्मियामुळे मृत्यू झाला आणि 1,469 रूग्णालयात दाखल झाले आहेत. पॉवर सुविधांवर रशियन हल्ले सर्व चालू असताना, सह कीव मध्ये गुरुवारी संप आणि ओडेसा दक्षिणेकडील शहर.
मॅक्सिम टिमचेन्कोऊर्जा प्रदाता डीटीईकेचे प्रमुख म्हणाले की मॉस्कोने युक्रेनची 80% वीज निर्मिती क्षमता नष्ट केली आहे. “आम्ही ऊर्जा संकटाबद्दल बोलत नाही आहोत. हे मानवतावादी आणि राष्ट्रीय संकट आहे. एक देश म्हणून आपण जगण्याच्या स्थितीत आहोत,” तो म्हणाला. कंपनीच्या पाच पैकी फक्त एक पॉवर प्लांट सध्या वीज ग्रीडशी जोडलेला होता, “सर्व काही गोठलेले आहे” कारण दुरुस्ती करणे अवघड आहे.
टिमचेन्को म्हणाले की युक्रेनला तातडीच्या आंतरराष्ट्रीय मदतीची आवश्यकता आहे. त्याने सांगितले की त्यासाठी अतिरिक्त हवाई संरक्षण, दारुगोळा आणि ऊर्जा युद्धविराम आवश्यक आहे – काही दिवसांनंतर बॉम्बफेक सुरू करण्यापूर्वी मॉस्कोने डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या विनंतीवर थोडक्यात सहमती दर्शविली. “कीव हे मुख्य लक्ष्य बनले आहे. आम्ही शहरातील वीज निर्मितीचे सर्व स्रोत गमावले आहेत. आम्ही अर्थव्यवस्था जिवंत ठेवण्यासाठी सर्वकाही करत आहोत,” टिमचेन्को म्हणाले.
DTEK अभियंता ओलेह यारुता यांनी सांगितले की, राजधानीचा पॉवर ग्रीड ओव्हरलोड झाला होता. लोक उबदार राहण्यासाठी इलेक्ट्रिक हिटर आणि बॉयलर वापरत असल्याने याला बर्नआउटचा सामना करावा लागला आहे. तो भूमिगत वीज तार दुरुस्त करत होता. एका छिद्रातून बाहेर पडून त्याने आयपॅड तयार केला. त्यावर संपूर्ण राजधानीतील आउटेजमुळे झालेल्या दुरुस्तीच्या प्रलंबित कामांची एक लांबलचक यादी होती. त्याला रशियन लोकांबद्दल काय वाटले? “ते सैतान आणि orcs आहेत. ते बॉम्बस्फोट करत आहेत कारण ते आमच्यावर विजय मिळवू शकत नाहीत,” त्याने उत्तर दिले.
या आठवड्याच्या सुरुवातीला डाव्या बाजूच्या काही इमारतींमध्ये वीज परत आली, काही तासांसाठी पुन्हा दिवे चमकत होते. नताशा नाबोका म्हणाली की तिने जानेवारीमध्ये तिची 10 वर्षांची मुलगी सोफिया आणि त्यांच्या यॉर्कशायर टेरियर बोनियासोबत एक बेड शेअर केला होता. “आम्ही एका ब्लँकेटखाली एकत्र होतो. बोन्याने एक जाकीट घातली होती. मी उठलो आणि माझे नाक गोठले होते. फ्लॅटच्या आत 4-5C तापमान होते.” ती पुढे म्हणाली: “सोफियाची शाळा बंद होती. तिच्यासाठी हे एक साहस होते.”
फ्रीज नसल्यामुळे, नाबोका तिच्या पाचव्या मजल्यावरील बाल्कनीत अन्न सोडत आहे. तिने हाताने कपडे धुतले आणि ते तिच्या कामाच्या ठिकाणी, मध्य कीवमधील ब्युटी पार्लरमध्ये सुकविण्यासाठी रकसॅकमध्ये नेले, जिथे वीज परिस्थिती चांगली आहे. हवाई हल्ल्यांदरम्यान ती आणि सोफिया कॉरिडॉरमध्ये गेली, ती म्हणाली, दोन भिंतींमध्ये लपून. तिचा नवरा, एक सैनिक, खार्किव ओब्लास्टमध्ये राहतो, वीज खंडित झाल्यामुळे आणखी एक प्रदेश.
काही कीव रहिवाशांनी शहराच्या अधिकाऱ्यांवर पायाभूत सुविधांचे संरक्षण करण्यात अपयशी ठरल्याची टीका केली आहे. व्होलोडिमिर झेलेन्स्की यांनी शहराचे महापौर विटाली क्लिट्स्को यांच्याकडे बोट दाखवले आहे. त्याच्यावर खूप कमी काम केल्याचा आरोप. तथापि, नाबोका म्हणाले की रशियन दोषी आहेत. “त्यांना वाटले की ते युक्रेन खूप लवकर ताब्यात घेऊ शकतात. ते अयशस्वी झाले. म्हणून त्याऐवजी पुतिन आम्हाला नष्ट करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.” ती पुढे म्हणाली: “हे सर्व एका माणसाच्या मत्सर आणि अस्वस्थ महत्वाकांक्षेबद्दल आहे.”
Source link