सिगॉर्नी वीव्हरचा अवतारमध्ये एलियन्स संदर्भ देण्याचा हेतू नव्हता: फायर आणि ॲश

जेम्स कॅमेरॉनच्या “अवतार: फायर अँड ॲश” मध्ये, चित्रपट निर्मात्यांनी 76 वर्षीय सिगॉर्नी वीव्हरचे किरी नावाच्या फोटोरिअलिस्टिक किशोरवयीन एलियनमध्ये रूपांतर करण्यासाठी जटिल आणि चमत्कारी मोशन-कॅप्चर तंत्रज्ञानाचा वापर केला. हे चित्रपटाच्या VFX तंत्रज्ञांना आणि वीव्हरच्या कामगिरीचे श्रेय आहे की किरी ही 100% खात्री देणारी निर्मिती आहे आणि वीव्हरचे अनेक चाहते तिला Na’vi ॲनिमेशनच्या खाली लगेच ओळखू शकतील. वीव्हर आणि कॅमेरॉन स्पष्टपणे एकत्र चांगले काम करतात, कारण 1986 च्या “एलियन्स” आणि 2009 आणि 2022 मधील मागील दोन “अवतार” चित्रपटांनंतर “फायर आणि ॲश” हा त्यांचा चौथा सहयोग आहे.

खरंच, “फायर अँड ॲश” च्या समाप्तीजवळ एक क्षण आहे ज्यामध्ये चित्रपट निर्मात्यांनी – जाणूनबुजून किंवा नाही – टाकण्याचा निर्णय घेतला. एक गोंडस “एलियन” संदर्भ. ज्वलंत, प्रदीर्घ कृतीच्या क्लायमॅक्स दरम्यान, किरीला तिची दत्तक आई नेतिरी (झोई साल्दाना) हिला दुष्ट नावी टोळीचा नेता वरंग (ऊना चॅप्लिन) च्या तावडीतून सोडवावा लागतो. किरीचा जन्म अर्ध-मानवी नावी क्लोन शरीरातून झाला होता, आणि तिला वडील आहेत असे वाटत नाही, परंतु नेतिरीने तिला स्वतःची मुलगी म्हणून घेतले आहे आणि पात्रांना अगदी जवळ सोडले आहे. वरंग नेयटीरीला ब्लेडने मारण्याची धमकी देताच, किरी तिचा संकल्प एकत्र करून ओरडते, “माझ्या आईला एकटे सोडा, b*tch!” ही ओळ “एलियन्स” च्या चाहत्यांना त्या चित्रपटाच्या दुष्ट एलियन क्वीनशी बोललेली वीव्हरच्या “तिच्यापासून दूर जा, यू बी*टीच” या ओळीची नक्कीच आठवण करून देईल. /चित्रपटाने त्या क्षणाबद्दल लिहिलेजरी आम्हाला वाटले की ते थोडे काल्पनिक होते.

तसे घडते, तथापि, विव्हरने ते दृश्य चित्रित करताना “एलियन्स” चा विचारही केला नव्हता. तिने तिच्या कारकिर्दीत बोललेल्या इतर ओळींचा विचार करण्याइतपत ती किरीची व्यक्तिरेखा खूप खोलवर होती. मध्ये किरी खेळण्याबद्दल ती बोलली हॉलीवूड रिपोर्टरची अलीकडील मुलाखतआणि त्या क्षणाला संबोधित केले.

जेव्हा हॉलीवूड रिपोर्टरने उल्लेख केला की “फायर अँड ऍश” च्या शेवटी किरीचा “विजय क्षण” तिच्या “एलियन्स” मधील ओळीची आठवण करून देत होता, तेव्हा वीव्हरने कबूल केले की हे आधीच अनेक संभाषणांमध्ये आले आहे. चित्रपट निर्माते 1986 च्या चित्रपटाला श्रद्धांजली वाहत होते हे “एलियन्स” पाहिलेल्या कोणालाही स्पष्ट दिसते, परंतु वीव्हरसाठी, “अवतार” क्षण 100% “अवतार” क्षण होता. तिला वाटले की कदाचित जेम्स कॅमेरॉन त्याच्या आधीच्या चित्रपटाकडे थोडेसे डोळे मिचकावत आहे, परंतु एक अभिनेत्री म्हणून, किरी आणि एलेन रिपली, तिचे “एलियन्स” पात्र अगदी दूरस्थपणे सारखेच होते याचाही तिने विचार केला नाही. ती म्हणाली:

“लोक हे समोर आणण्यासाठी खूप उत्सुक आहेत, आणि मला धक्का बसला कारण हीच माझ्या मनात असलेली जगातील शेवटची गोष्ट आहे. मी बौद्धिकरित्या माझ्या खांद्यावरून ओळखले की जिम त्या क्षणासाठी प्रयत्न करत होता ही एक प्रतिध्वनी होती. पण मी पूर्णपणे किरीच्या जागेत होतो, की जेव्हा लोक म्हणतात, ‘तुम्ही त्या क्षणाचा विचार करत होता का?एलियन्स?”‘ मी असे आहे, ‘ठीक आहे, आपण कसे काम करतो असे नाही. अभिनय कसा चालतो असे नाही.’ त्यामुळे मी पूर्णपणे गोंधळून गेले असते. मला खूप आनंद आहे की मी नाही केले. मला ते जाणवले, पण मी त्याबद्दल कधीही विचार केला नाही.”

असे दिसते की वीव्हर तिच्या पात्रांसाठी पूर्णपणे वचनबद्ध आहे आणि त्या क्षणी ती किरीच्या मेंदूमध्ये खोलवर होती. किरीने “एलियन्स” पाहिले नसते ती दूरच्या भविष्यात दूरच्या जगात एक उपरा आहे म्हणून. हे शक्य आहे की “एलियन्स” हा “अवतार” च्या दुनियेतील चित्रपट आहे, परंतु तो खरोखर कधीच समोर आला नाही. किरी फक्त तिच्या रागाचे अनुसरण करत होती, क्रोधाचे कृत्य म्हणून कुस शब्द ओरडत होती. किरी “एलियन्स” उद्धृत करत नव्हते. विव्हर रिप्लेचा विचार करत नव्हता.