सुपर बाउल हाफटाइम शोच्या आधी बॅड बनीचे मूळ गाव अभिमानाने भरले आहे

१

वेगा बाजा, पोर्तो रिको, 6 फेब्रुवारी (रॉयटर्स) – वेगा बाजा या छोट्या किनारपट्टीवरील पोर्तो रिकन शहरात, रविवारी जगातील सर्वात मोठ्या स्टेजचे नेतृत्व करणार असलेल्या जागतिक मेगास्टारला अजूनही “बेनिटो” म्हणून ओळखले जाते. बॅड बनी – ज्याचे दिलेले नाव बेनिटो अँटोनियो मार्टिनेझ ओकासिओ आहे – जेव्हा तो सांता क्लारा, कॅलिफोर्निया येथील सुपर बाउल LX हाफटाइम शोचे शीर्षक घेतो तेव्हा तो इतिहास रचतो आणि वार्षिक अमेरिकन फुटबॉल स्पेशलमध्ये स्पॅनिश भाषा आणि रेगेटन लय आणतो. वेगा बाजा मध्ये, जिथे सुपरस्टारचे चित्रण करणारी स्ट्रीट आर्ट लँडस्केपवर ठिपके देते, स्थानिक लोक किराणा सामान आणणारे आणि वेदीवर मुलगा म्हणून काम करणाऱ्या शांत मुलाची आठवण करतात. अलमिरांते सुर परिसरातील सँटिसिमा त्रिनिदाद चर्चमध्ये मंत्री जॉर्ज रॉड्रिग्ज हे तरुण बेनिटोला त्याच्या आईसोबत सामूहिक कार्यक्रमात सहभागी झाल्याचे आठवते. “तो नेहमी त्याच्या आईसोबत यायचा. काही काळ त्याने वेदीचा मुलगा म्हणून काम केले,” रॉड्रिग्ज म्हणाले. “तो नेहमी खूप शांत होता, आणि सर्व गोष्टींकडे तो नेहमी लक्ष देत असे, या मोहिमेने गोष्टी चांगल्या प्रकारे कराव्यात आणि त्या छान कराव्यात.” जुआन क्विरिंडोंगो मोरेल हायस्कूलमध्ये, रखवालदार निडिया वाझक्वेझला एक जबाबदार विद्यार्थी आठवतो. “त्याला खूप लिहायला आवडायचं. मला वाटतं की तो आधीपासून तो आता जे आहे ते बनण्यासाठी लिहीत होता,” ती म्हणाली. 2012 मध्ये पदवी घेतल्यानंतर, बॅड बनीने स्थानिक इकोनो प्लाझा सुपरमार्केटमध्ये काम केले, कॅशियर होण्यापूर्वी बॅगर म्हणून सुरुवात केली. चार वर्षांनंतर, त्याने आंतरराष्ट्रीय कीर्ती मिळवली, जगभरात 100 दशलक्ष रेकॉर्ड विकले. तरीही तो घराला विसरलेला नाही. खरंच, त्याच्या नवीनतम, ग्रॅमी-विजेत्या अल्बमला “डेबी तिरार मास फोटोस” (मी आणखी फोटो काढायला हवे होते) असे म्हणतात आणि हा त्याच्या मुळांचा उत्सव आहे. समुदायाचे नेते आणि वैयक्तिक मित्र एडविन मॅरेरो सँटियागो, “Mi barrio se levanta” (माझा शेजारी उगवतो) शर्ट घालून, बॅड बनीच्या सेवाभावी कार्याचे वर्णन केले, ज्यात हरिकेन मारिया नंतर घरे पुनर्बांधणीचा समावेश आहे. मॅरेरो सँटियागो म्हणाले, “इथल्या शेजारच्या एका मुलासाठी, ज्या समाजात मी लहानाचा मोठा झालो… त्याला आज जागतिक स्तरावर यशस्वी होताना पाहणे ही नि:संशय अभिमानाची गोष्ट आहे,” मॅरेरो सँटियागो म्हणाले. समुदायाच्या नेत्याने सुपर बाउलमध्ये स्पॅनिशमध्ये परफॉर्म करण्याच्या बॅड बनीच्या वचनबद्धतेबद्दल माहिती दिली. “ते खरोखरच आमच्या भाषेचा ध्वज घेऊन वाहतात, आणि केवळ स्पॅनिशच नाही, तर आमच्या पोर्तो रिकन्सची विशिष्ट स्पॅनिश आहे… मला खात्री आहे की ते काहीतरी नेत्रदीपक असणार आहे.” (रिकार्डो ऑर्टिझ, पॉल व्हिएरा आणि आंद्रिया रॉड्रिग्ज यांनी अहवाल दिला. अँजेलिका मेडिना यांनी लिहिलेले; रोसाल्बा ओ’ब्रायन यांचे संपादन)

(लेख सिंडिकेटेड फीडद्वारे प्रकाशित केला गेला आहे. शीर्षक वगळता, मजकूर शब्दशः प्रकाशित केला गेला आहे. उत्तरदायित्व मूळ प्रकाशकावर आहे.)