सेक्स आणि स्नॅक्स, पण टेबलवर आसन नाही: एपस्टाईनच्या घृणास्पद पुरुष क्लबमध्ये महिलांची भूमिका | जेफ्री एपस्टाईन

डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसच्या एपस्टाईन लायब्ररीमधील लाखो लोकांकडून यादृच्छिकपणे ईमेल मिळवा. फेब्रुवारी २०१३ मधील शनिवारची संध्याकाळ आहे, आणि जेफ्री एपस्टाईन बिल गेट्सच्या असिस्टंटला मेसेज करत आहे अतिथींबद्दल त्याला डिनरचे आयोजन करायचे आहे.

“पीपल फॉर बिल,” ईमेल सुरू होतो. एपस्टाईनने संभाव्य उमेदवारांची यादी करणे सुरू केले: यूएनचे सरचिटणीस, बान की-मून, चित्रपट दिग्दर्शक वुडी ॲलन, कतारचे पंतप्रधान, हार्वर्डचे काही शिक्षणतज्ञ, हयात हॉटेल्सचे अब्जाधीश सीईओ, व्हाईट हाऊसचे कम्युनिकेशन डायरेक्टर, अमेरिकेचे माजी संरक्षण सचिव.

“ॲन हॅथवे (खरोखर)” सुचवण्यापूर्वी त्याने 10 शक्तिशाली पुरुषांची नावे दिली. एपस्टाईनला ब्रॅकेट केलेल्या शब्दासह हे स्पष्ट करावे लागेल की, जेव्हा त्याने प्रस्तावित केले की एखादी स्त्री त्यांच्याशी टेबलवर सामील होऊ शकते तेव्हा तो विनोद करत नाही. याद्या तात्पुरत्या समाप्त होतात: “व्हिक्टोरिया गुप्त मॉडेल?” एपस्टाईन आश्चर्यचकित करतात: “तुम्हाला वाटते की यादीतील कोण सर्वात जास्त आनंद घेईल?”

एपस्टाईन फाईल्स कृतीत पितृसत्ता प्रकट करतात. हे असे जग आहे जिथे पुरुष श्रीमंत आणि शक्तिशाली आहेत आणि स्त्रिया नाहीत. ईमेल पुरुष शासक वर्गाच्या खाजगी वर्तनाचे प्रदर्शन करतात, कारण ते नेटवर्क, विनोद आणि व्यापार माहिती देतात. महिला परिघावर अस्तित्त्वात आहे, सहन केले कारण ते व्यस्त पुरुषांच्या डायरी आयोजित करतात, ते जेवणाची व्यवस्था करतात, ते एक टेबल घेतात, ते सेक्स देतात.

एपस्टाईनकडून त्याच्या नेटवर्कमधील एका व्यक्तीला आलेला एक सामान्य ईमेल असे म्हणेल: “नोबेल शांतता पारितोषिक समितीचे प्रमुख थॉर्बजॉर्न जगलँड माझ्यासोबत NY मध्ये राहणार आहेत. तुम्हाला कदाचित ते मनोरंजक वाटतील.” एपस्टाईन रिचर्ड ब्रॅन्सनला वैशिष्ट्यपूर्ण शैलीत लिहित आहे, काही प्रासंगिक प्रदर्शनासह इतर प्रभावशाली व्यक्तीला प्रवेश सामायिक करण्याची ऑफर एकत्र करत आहे.

एपस्टाईनकडून एका महिलेला आलेला एक सामान्य ईमेल म्हणू शकतो: “तुमच्या मांजरीचा सेल्फी घ्या आणि पाठवा.”

एपस्टाईन फाईल्समध्ये असलेल्या माहितीच्या गोंधळात, विस्तीर्ण, विस्कळीत खड्ड्यातून तीन दिवस गुंफण्यात घालवा आणि ही आधुनिक जागतिक पितृसत्ता कशी चालते याविषयीचे मौल्यवान धडे तुम्हाला शिकायला मिळतील: खुशामत, उपकारांची देवाणघेवाण आणि अधूनमधून कोणाचे देणे लागतो याची आठवण करून देणे.

स्त्रियांसाठी, या फायली संभाषण ऐकण्याची अभूतपूर्व संधी देतात ज्यातून ते सहसा वगळले जातात. जेव्हा महिला ऐकत नाहीत असे गृहीत धरतात तेव्हा प्रतिष्ठित जागतिक व्यक्तींचा समूह स्त्रियांबद्दल काय विचार करतो आणि काय म्हणतो याबद्दल ते स्तुत्य अंतर्दृष्टी देतात.

एपस्टाईन फाइल्समध्ये लोकांचे दोन गट आहेत. पुरुष: अब्जाधीश, तंत्रज्ञान उद्योजक, बँकर, राज्यकर्ते, राजकारणी, नेते, जे लोक जोपासले जाणे आवश्यक आहे कारण ते एपस्टाईनला त्याच्या प्रभावाचे नेटवर्क मजबूत करण्याचे मार्ग देतात. आणि स्त्रिया, ज्या क्षुल्लक प्लस-वन म्हणून अस्तित्वात आहेत, किंवा लोक ज्यांना तो पैसे देतो कारण ते त्याला सेवा देत आहेत. स्त्रिया पाहिल्या जाणाऱ्या आणि सुधारित करायच्या वस्तू – दात दिसले, वजन कमी झाले, STDs उपचार केले, वैशिष्ट्ये निश्चित. (“तुम्ही 23 वर्षांचे होण्यापूर्वी थोडेसे नाक कमी करण्याबाबत डॉक्टरांना भेटावेसे वाटेल,” एपस्टाईन जुलै 2017 मध्ये एका अज्ञात महिलेला सुचवतात.) ईमेल्स दाखवतात की एपस्टाईन अनेकदा महिलांकडून चिडतात.

आयोजक म्हणून महिला

महिला मदतनीसांच्या टीमद्वारे पुरुषांची काळजी घेतली जाते. लेस्ली ग्रोफ, एपस्टाईनचे दीर्घकालीन कार्यकारी सहाय्यक, वेळापत्रक, स्नॅक्स आणि सेक्स आयोजित करण्यासाठी जबाबदार असल्याचे दिसते. 2012 मध्ये जेव्हा एपस्टाईनची लॅरी समर्सशी भेट झाली तेव्हा ग्रोफ तिच्या महिला सहकाऱ्यांना आठवण करून देते की “लॅरी व्हीआयपी आहे!” आणि त्यांना सांगते: “आम्ही लॅरीसाठी स्नॅक्स तयार केले पाहिजे.” ती त्यांना नंतर पुन्हा आठवण करून देते: “आम्ही लॅरीसाठी काहीतरी स्नॅक-वाय असल्याचे सुनिश्चित करू शकतो.” इलॉन मस्कची मेरी बेथ आणि ऍनी, ब्रॅन्सनची हेलन, महिला वैयक्तिक सहाय्यकांच्या जागतिक कलाकारांसह ती प्रथम नावाच्या अटींवर आहे; ते त्यांच्या नियोक्त्यांच्या आहारविषयक प्राधान्यांबद्दल एकमेकांशी सल्लामसलत करतात (ब्रॅन्सनला सॉव्हिग्नॉन ब्लँक, पिनोट ग्रिजिओ आणि रोझ आवडतात. “नो चारडोने प्लीज! सर्वसाधारणपणे डेझर्ट आवडतात. शक्य तितक्या साखर-मुक्त.”)

ग्रोफ डायरी आणि प्रवास आयोजित करणारी एक अथक ड्युअल-ट्रॅक सेवा प्रदान करते जेणेकरून तिचा बॉस शक्तिशाली पुरुषांना भेटू शकेल, कारण ते पॅरिस, लॉस एंजेलिस, न्यूयॉर्क आणि लंडन दरम्यान अविरतपणे जगाला प्रदक्षिणा घालतात, समिट आणि डिनरमध्ये सहभागी होतात. ती हेलिकॉप्टर पॅकिंग आणि बुकिंगचा कंटाळवाणा व्यवसाय सुलभ करते ज्यात असे वचन दिले जाते की: “हे माझ्याकडे सोडा,” आणि: “मी त्याची काळजी घेईन.” ग्रोफच्या वकिलांनी पूर्वी म्हटले आहे की त्यांच्या क्लायंटने “कधीही अयोग्य किंवा बेकायदेशीर साक्षीदार पाहिले नाही”.

2012 मध्ये शनिवारी संध्याकाळी एपस्टाईनने दोन सेमिनार आयोजित करायचे ठरवले, एक पॉवर आणि एक पैशावर, तो ग्रोफला 20 पुरुषांच्या यादीसह ईमेल करतो: जेफ बेझोस, जेस स्टॅली, बिल क्लिंटन, पीटर थिएल, गेट्स इ. टेक अब्जाधीश आणि जगातील काही सर्वात शक्तिशाली पुरुषांना आमंत्रणे शेड्यूल करणे सुरू करण्याच्या विनंतीमुळे ग्रोफ अस्वस्थ झाला आहे आणि एक किलबिलाट उत्तर पाठवतो: “छान. मी मागोवा ठेवीन.”

समांतरपणे, एपस्टाईनला त्याच्यासोबत जगभर फिरायला आवडते अशा स्त्रियांसाठी ती रसद पुरवते – विमान तिकिटे खरेदी केली जातात, व्हिसाची क्रमवारी लावली जाते, कारची व्यवस्था केली जाते. पूर्व युरोपमधील शहरांमधून महिलांना बाहेर काढण्याच्या असंख्य विनंत्या ती हाताळते: “यासाठी आयोजित करा [redacted] मॉस्कोहून पॅरिसला यायचे 2.40 वाजता बसले, रात्री उशिरा निघून जा, ती तिचा पासपोर्ट पाठवेल. महिलांनी ज्या पत्त्यांवरून उचलले पाहिजे त्या पत्त्यांचे तपशील ती पाठवते (“मुलींना त्यांच्या आयडीसह 71व्या रस्त्यावर भेटायचे आहे. हेली ते ईस्ट हॅम्प्टन”). ती महिलांना धीर देते की तिकिटांची देयके “JE’s Black Amex वर खरेदी केली गेली आहेत!!” तिला सॉना निश्चित केले जाते, स्टीम रूम सर्व्हिस केल्या जातात, बेडरुममध्ये मॉडेम कार्यरत असल्याचे सुनिश्चित करते. तिच्या बॉसकडून फारशी कृतज्ञता व्यक्त केली जात नाही. अगदी अधूनमधून डायरी डबल बुक केली जाते; एपस्टाईनने ग्रोफला योग्य प्रकारे फटकारले: “माझ्याकडे दिवसभर ठेवी आहेत? तुला ते कळायला हवं.”

पुरुष संदेश देणारे पुरुष

स्त्रिया त्यांच्या वर्तनाचे निरीक्षण न करता, पुरुष एकमेकांशी संवाद साधण्याच्या मार्गावर निर्बंधित असतात, फ्रेट-बॉय-स्टाईल टोन अनचेक केलेले असतात. “तसे,” अमीराती व्यापारी सुलतान अहमद बिन सुलेम यांनी एपस्टाईनला नोव्हेंबर 2013 मध्ये मंगळवारी सकाळी लवकर संदेश दिला, “युक्रेनियन आणि मोल्डाव्हियन आले. मोल्डाव्हियन चित्रासारखे आकर्षक नाही अशी मोठी निराशा.” “फोटो शॉप,” एपस्टाईन सुचवतो. “ती खूप लहान आणि हाडकुळा होती एवढेच नाही,” बिन सुलेम उत्तर देतो.

हे फक्त स्टँडर्ड लॉकर-रूमची मजा आहे का? (सर्वसाधारणपणे ज्या स्त्रियांना या जागांवर परवानगी नसते त्यांना याचे उत्तर कसे कळेल?) पुस्सीचा संदर्भ देणारे फक्त ५२५ संदेश आहेत, परंतु अधिक वेळा हा शब्द लज्जतदारपणे सुरू केला जातो. पुरुष एपस्टाईनला “बऱ्याच पी” च्या शुभेच्छा देऊन संदेशांवर स्वाक्षरी करतात. “खूप P सह नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा” किंवा “वाढदिवसाच्या शुभेच्छा आणि आरोग्य, पैसा आणि भरपूर P ने भरलेले वर्ष”. एपस्टाईनचे मित्र त्याला सेक्सच्या आरोग्य फायद्यांबद्दल अपडेट ईमेल करायला आवडतात. कॅनेडियन दीर्घायुषी डॉक्टर पीटर अटिया लिहितात, “मांजर हे खरंच कमी कार्बोहायड्रेट आहे. तरीही ग्लूटेन सामग्रीवर परिणामांची प्रतीक्षा करत आहे.” एपस्टाईनच्या कंपनीत राहिल्याने भाषाशास्त्राचे प्राध्यापक नोम चॉम्स्की यांसारख्या प्रतिष्ठित वडिलांना स्त्रियांबद्दलचे त्यांचे खरे विचार प्रकट करण्यास अनुमती मिळते. 2019 मध्ये, एपस्टाईनचा तुरुंगात मृत्यू होण्याच्या काही महिन्यांपूर्वी, चॉम्स्की त्याला “स्त्रियांवरील अत्याचाराबाबत विकसित झालेला उन्माद” लक्षात घेऊन, सर्व वाईट प्रेस कसे हाताळायचे याबद्दल सल्ला देत होता. हे सहा मुलांचे विवाहित वडील, आणि हार्वर्डचे माजी अध्यक्ष, समर्स यांना एपस्टाईनला संदेश पाठवणे सुरू ठेवण्याची परवानगी देते – ज्याने एक दशकापूर्वी एका अल्पवयीन मुलीकडून वेश्याव्यवसायाची मागणी केली होती – 2019 मध्ये त्याच्या अटकेच्या आदल्या दिवसापर्यंत रोमँटिक सल्ला मागितला होता.

स्त्रियांबद्दल तिरस्काराची खूप उदाहरणे आहेत (पीटर मँडेलसन आणि एपस्टाईन ग्रेस अँड मॉडेस्टी नावाच्या स्ट्रिपर्ससह तुरुंगातून सुटकेचा आनंद साजरा करत आहेत). पण हे उदासीनतेचे नित्य प्रदर्शन आहे जे सर्वात थंड वाटते. एपस्टाईनच्या महिला सहाय्यक आणि ब्रॅन्सन यांच्यात 2013 मध्ये दुपारच्या जेवणाच्या तारखेसाठी एपस्टाईनला नेकर आयलंडला नेण्यासाठी प्रवासाच्या व्यवस्थेबद्दल प्रदीर्घ चर्चा करा. एपस्टाईनने गेट्सचा सहाय्यक आणि दोन रशियन मुलींना (नावे सुधारित) सोबत आणले तर सर्व काही ठीक होईल का? ब्रॅन्सन काही मिनिटांतच स्वतःला उत्तर देतो: ते ठीक आहे. सर्वोत्तम, रिचर्ड. दोन रशियन मुलींकडे यूकेचा व्हिसा नाही हे महत्त्वाचे आहे की नाही हे पुढील ईमेल तपासते. यामुळे समस्या निर्माण होईल असे वाटत नाही. या रशियन मुली कोण आहेत याबद्दल कोणतीही स्वारस्य व्यक्त केली जात नाही, त्यांच्या भूमिकेबद्दल कोणतेही स्पष्टीकरण दिले जात नाही आणि दोषी बाल लैंगिक गुन्हेगार त्यांना का आणत आहे याबद्दल कोणतीही उत्सुकता नाही. प्रतिसाद फक्त आहे: “अर्थात. सर्वोत्तम. रिचर्ड.”

काहींना एपस्टाईन फाईल्स एका विपुल लैंगिक गुन्हेगाराच्या अत्यंत वर्तनाचा पुरावा म्हणून डिसमिस करण्याचा मोह होऊ शकतो.

परंतु अश्लील आणि असभ्य सामग्री काढून टाका आणि ते पितृसत्ता दिवसेंदिवस कसे कार्य करते याबद्दल बरेच काही प्रकट करतात.

उपकार आणि खुशामत

पुरुष एकमेकांना अविरतपणे संदेश देतात, एकमेकांच्या स्थानांची चौकशी करतात, एक-अपमॅनशिपच्या प्रकाश प्रदर्शनासह प्रतिसाद देतात, एकमेकांना त्यांच्या घट्ट वेळापत्रकांबद्दल माहिती देतात. त्यांचे संदेश यासारख्या गोष्टी सांगतात: “तुम्ही NY मध्ये आहात का? भेटणे चांगले होईल. मी बुधपर्यंत SF/LA मध्ये आहे.” एका महिन्यात, शांघाय येथून मँडेलसन संदेश जेथे “संपूर्ण चीनी बँकिंग बंधुत्व उपस्थित आहे”; पुढच्या महिन्यात तो विम्बल्डनच्या सेंटर कोर्टवरून संदेश देतो (“परंतु अँड्र्यूसारख्या रॉयल बॉक्समध्ये नाही”). तो चिंता व्यक्त करतो की त्याचा मित्र न्यूयॉर्कमध्ये आहे आणि सुट्टीवर नाही: “मायकोनोस करत नाही?”

एकदा त्यांचा भूगोल स्थापित झाला की, पुरुष ज्ञानाची देवाणघेवाण करतात. “तुम्ही जेपी मॉर्गन सामग्रीचे काय बनवता?” 2012 मध्ये समर्स एपस्टाईनला विचारतात. प्रतिसाद नेहमीच खूप अभ्यासपूर्ण नसतात; ही संभाषणे त्यांच्या सत्तेच्या केंद्राशी जवळीक साधण्याबद्दल अधिक वाटतात.

इष्ट अदलाबदल केली जाते. एपस्टाईनला विचारले जाते की तो एखाद्याच्या मुलाला नोकरी मिळवून देण्यास मदत करू शकतो का, कोणाला त्याच्या न्यूयॉर्क फ्लॅटमध्ये राहू द्या. कनेक्शन्सचा खुलेआम व्यवहार केला जातो. 2019 मध्ये एपस्टाईनने स्टीव्ह बॅननकडून प्रतिष्ठेचा सल्ला घेतला ज्याबद्दल पत्रकार त्याला सहज ऐकू शकतात, चॉम्स्कीची ओळख करून देण्यापूर्वी – जो “एक प्रतिष्ठित व्यक्तिमत्व आहे आणि तुम्ही इतिहास आणि राजकारणावर बोलण्याची संधी सोडू नये. मी तुम्हाला ईमेलवर कनेक्ट करेन.”

एकमेकांची प्रतिष्ठा वाढवण्यास मदत करणे ही प्रमाणित सराव आहे. एपस्टाईनच्या मित्रांपैकी एक त्याला सांगतो की तो त्याच्यासाठी त्याचे विकिपीडिया पृष्ठ संपादित करण्याचे काम करत आहे. “BTW, आम्ही तुम्हाला लैंगिक अपराधी श्रेणीमध्ये देखील काढले आहे … आणि, आता ते फक्त व्यापारी, परोपकारी वाचते.”

जेव्हा स्त्रिया या पुरुषी जगात घुसतात, तेव्हा बहुतेकदा ते परोपकारी संस्थांचे प्रतिनिधित्व करत असतात. परोपकाराचा वापर पुष्कळ पुरुषांकडून त्यांच्या प्रभावाचे जाळे वाढवण्यासाठी आणि त्यांच्या आर्थिक व्यवहारातून लक्ष विचलित करण्यासाठी कुत्सितपणे वापरले जाते. या जगात, बहुतेक स्त्रिया लोक नसतात (जे तेथे सेक्ससाठी असतात त्याशिवाय), सारा फर्ग्युसन ही एक श्रेणी त्रुटी आहे, बियान्का कास्टाफिओरची व्यक्तिरेखा, टिनटिनमधील एकटी स्त्री, तिच्या असह्य गाण्याने पुरुषांना त्रासदायक आहे.

पडद्यामागे, एपस्टाईन आपल्या आयुष्यात आयात केलेल्या महिलांचे व्यवस्थापन करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. तो एखाद्याला एसटीडी तपासणीसाठी डॉक्टरकडे जाण्याचा आणि तिच्या हार्मोन्सची चाचणी घेण्याचा सल्ला देतो. “वेश्या विलाप करते,” तो जोडतो आणि तिला तांत्रिक सेक्स क्लासमध्ये उपस्थित राहण्याचे सुचवते. दुसऱ्या एका महिलेने त्याच्यावर गैरवर्तन केल्याचा आरोप केला आहे. “तुम्ही सांगितल्याप्रमाणे मी कपडे घातले. तुम्ही सांगितल्याप्रमाणे मी माझी हेअर स्टाईल केली. आम्ही सेक्स केला. मी तुमच्यासाठी नॉन-स्टॉप मसाज केला. मला आवडत नसले तरीही मी तुमच्या आणि तुमच्या मुलींसोबत आंघोळ केली. मला नाचायला आवडत नसताना किंवा मूडमध्ये नसतानाही मी नाचलो.” तो एका दीर्घकालीन मैत्रिणीच्या वागणुकीबद्दल चीड व्यक्त करतो जिच्यावर तो “रडत आणि ओरडत” असा आरोप करतो कारण तो तिला शक्तिशाली पुरुषांसोबत आयोजित केलेल्या जेवणात उपस्थित राहू देणार नाही. कसे तरी स्त्रिया अद्याप शिकलेल्या नाहीत की ते टेबलवर बसण्याची अपेक्षा करू शकत नाहीत. स्त्रियांना स्वतःची आवड असू शकत नाही; महिलांनी नेहमी नृत्य करण्यास तयार असले पाहिजे.