टीलहान मुलांच्या दृष्टीकोनातून लिहिलेल्या कादंबऱ्यांसाठी येथे एक विशिष्ट ऊर्जा आहे. विनोद, अर्थातच, मूल ज्या गोष्टींचा चुकीचा अर्थ लावतो; ज्या गोष्टी लपवल्या पाहिजेत असे त्यांना वाटते; धोके आपण पाहू शकतो आणि ते करू शकत नाहीत. कोणताही नातेवाईक किंवा दाई साक्ष देऊ शकतो, अगदी गोड मूल देखील जेव्हा सर्व कंपनीत असते तेव्हा मन सुन्न होऊ शकते, त्यामुळे कंटाळवाणे न होता मोहक बनवण्याचे कौशल्य आहे. दुसरे कौशल्य म्हणजे वाचकाला मुलांच्या खांद्यावर वाचायला सक्षम करण्याचे मार्ग शोधणे, जसे की, प्रौढ नाटके स्वतःसाठी एकत्र करणे ज्यामध्ये लहान मुलांचा नैसर्गिक अहंकार किंवा साधा निरागसपणा त्यांना आंधळा करतो.
1988 मध्ये, सेन फॅरेलच्या पहिल्या कादंबरीतील सहनशील आई, फ्रॉग्स फॉर वॉचडॉग्स, अडकली आहे. या इंग्लिश स्त्रीला आयरिश अभिनेत्याचा देखणा बदमाश असलेला एक मुलगा आणि एक मुलगी आहे, परंतु तो त्यांना सोडून गेला आहे. मुलांसाठी अयोग्य असलेला समुदाय सोडण्यास सांगितले, त्वचेची, खूप गर्विष्ठ, कदाचित, इंग्लंडमधील चांगल्या टाचांच्या पालकांच्या संरक्षणाकडे परत जाण्यासाठी, तिने काउंटी मीथच्या खोल ग्रामीण भागात स्वस्तात एक फार्महाऊस भाड्याने घेतले, जिथे ती भाजीपाला वाढवू शकते, कोंबड्या आणि काही मेंढ्या वाढवू शकते आणि उपचार करणारा म्हणून जगण्याचा प्रयत्न करू शकते. (अनेक डायल्युशन्सवरून तिचा मुलगा तिच्या कामगिरीचा साक्षीदार आहे, तिची बऱ्यापैकी बॅटी प्रॅक्टिस ही नवीन वयाच्या घटकांसह होमिओपॅथीचा एक प्रकार आहे असे दिसते.) तिचे निःसंशय भयभीत पालक सर्वात मोठ्या मुलाला, बी नावाच्या एका सरळ मुलीला इंग्रजी बोर्डिंग स्कूलमध्ये पाठवण्याचा आग्रह धरत असताना, बीचा धाकटा भाऊ अनेक महिने आनंदाने जंगली धावण्यात घालवतो. एकदा तो आठ वर्षांचा झाला की, तो तिच्या मागे जाण्यासाठी आणि त्याच्यावर ताबा मिळवण्याइतका वृद्ध होईल.
अनामित, जेणेकरून तो एक प्रकारचा एव्हरीबॉय बनतो, तो एक ज्वलंतपणे न धुतलेला, खरुज गुडघ्याचा सृष्टी आहे, जो त्याच्या आई आणि बहिणीसाठी लहान-लहान माणसाच्या संरक्षणात्मक प्रेमाने ग्रासलेला आहे, धार्मिक रीतीने आयोजित केलेल्या खाजगी विधींनी शासित आहे जे तो लँडस्केप, त्याच्या सभोवतालचे पक्षी आणि प्राणी, त्याच्या सभोवतालच्या प्राण्यांच्या किंचाळण्यापासून सहजतेने ओरडत आहे. तो गावातल्या एका कमी विलक्षण आणि स्पष्टपणे एकाकी वृद्ध स्त्रीकडे आकर्षित होतो, जिच्याकडे तो त्याच्या आईचा उपचार करतो आणि जी त्याला बिस्किटे, क्वचितच समजलेले घोटाळे आणि नशिबात असलेली अंधश्रद्धा हिसकावून त्याची परतफेड करते.
आतापर्यंत, खूप चिखलमय, पण नंतर रस्त्याच्या कडेला कारवाँमध्ये राहणारा, इनिशमान, गियरोइड Ó डायरेन येथील एक शेतमजूर, स्वारस्य घेण्यास सुरुवात करतो, मुलाच्या आईला कोरड्या दगडाची भिंत बांधण्यास मदत करतो आणि तिच्याकडून उपचार घेतो. हा मुलगा अँग्लोफोन स्थानिक लोकांचे अनुसरण करतो आणि जाणूनबुजून त्याचे आयरिश नाव चुकीचे उच्चारतो, त्याला जेरी ड्रेन असे डब करतो. गंभीरपणे अविश्वासू, एका अनाथ मुलाच्या वडिलांच्या व्यक्तिरेखेकडे आकर्षित होण्याच्या अंतःप्रेरणेशी लढा देत, तो नि:शब्द शब्दशून्यतेच्या मोहिमेसह त्याच्या कमी-किल्ली मोहक आक्षेपार्हतेला भेटतो. जेव्हा ते अयशस्वी होते, आणि त्याची कठोर पुस्तकी बहीण देखील बळी पडते आहे असे दिसते तेव्हा, तो त्याच्या आईने त्याला गियरॉइडला वितरित करण्याच्या नवीनतम उपचारामध्ये उंदराचे विष मिसळले आणि अनेक डोस गिळण्याची सूचना देण्यासाठी त्याची जीभ पुरेशी पुनर्प्राप्त केली.
फ्रॉग्स फॉर वॉचडॉग्सला गेल्या वसंत ऋतूमध्ये त्याच्या आयरिश प्रकाशनावर स्तुतीचा हार घालण्यात आला आणि ते का ते पाहणे सोपे आहे. हे मजेदार आहे, मुलाच्या जागेची ज्वलंत भावना जागृत करते आणि शेवटी खोलवर स्पर्श करते कारण Gearóid मुलाला चिप व्हॅन उपक्रमात मदत करण्यासाठी प्रशिक्षित करतो, त्याला सभ्य माणूस कसा असावा याचे समजूतदार धडे देतो आणि, वेळ जवळ येत असताना इंग्लंडचा नियमित आंघोळ आणि शालेय गणवेश यापुढे टाळता येत नाही, म्हणून एक अंशाने त्याच्यावर विश्वास ठेवला जातो. कुत्रा
खेदाची गोष्ट म्हणजे फॅरेलला त्या मुलाच्या स्वत:च्या आवाजातून सर्व वाचकांना कळवण्याच्या त्याच्या क्षमतेवर पूर्ण विश्वास नाही. अनेक प्रसंगी तो गियरोइडच्या डोक्यात सरकतो, आम्हाला त्या मुलाबद्दलचा त्याचा दृष्टीकोन सांगण्यासाठी. कारण हे आम्हाला असे काहीही सांगत नाही ज्याचा आम्ही आधीच अंदाज लावला नाही, गियरोइडने मुलाच्या वयातच त्याच्या स्वतःच्या वडिलांना बुडून गमावले या वस्तुस्थितीशिवाय, हे केवळ बाल-केंद्रित कथनात व्यत्यय आणण्यासाठी आणि मनुष्याला कमी वैचित्र्यपूर्ण वाटेल, अगदी एक भावनात्मक व्यक्तिमत्त्व बनवते. तथापि, अशा कादंबरीची ही किरकोळ टीका आहे जिच्या डोळ्यांच्या कुरबुरींना विरोध करणे कठीण आहे.
-
सेन फॅरेलचे फ्रॉग्स फॉर वॉचडॉग्स जॉन मरे (£१४.९९) यांनी प्रकाशित केले आहे. गार्डियनला पाठिंबा देण्यासाठी, तुमची प्रत येथे मागवा guardianbookshop.com. वितरण शुल्क लागू होऊ शकते.
Source link
