World

सेलेस्टे मोहम्मद पुनरावलोकन – एक मोठ्या मनाची कॅरिबियन कथा | काल्पनिक

ver पासून We Small 1899 मध्ये बिहार, भारत येथे उघडले. जयंती स्वप्नात एक स्त्री तिच्या बांगड्या अर्पण करते. काही दिवसांतच तिचा नवरा आजारी पडून मरण पावला. वैधव्य हा पर्याय नाही आणि जयंती स्वतःची तयारी करते सती. “इंग्रजी न्यायाचे ईश्वरी सामर्थ्य” लागू करण्याचा आणि प्रॅक्टिसवर बंदी घालणारा कायदा कायम ठेवण्याचा निर्धार, एक इंग्लिश डॉक्टर आणि मॅजिस्ट्रेट तिला थांबवण्यासाठी आले. 11व्या तासाच्या व्होल्ट चेहऱ्यावर, जयंती, नंतरच्या जीवनावर जीवनाची इच्छा बाळगून, स्वतःला वाचवण्याची परवानगी देते. विजयी, न्यायदंडाधिकारी तिला त्याची शिक्षिका बनण्यास सुचवतात, परंतु त्याऐवजी ती त्रिनिदादला पाठवण्याचा निर्णय घेते. बेट, तिने सांगितले आहे, एक अशी जागा आहे जिथे तिच्या निवडीची लाज विसरली जाईल.

2022 मध्ये कॅरिबियन साहित्यासाठी बोकास पारितोषिक जिंकणाऱ्या प्लेझंटव्यूपेक्षा सेलेस्टे मोहम्मदची दुसरी कादंबरी-इन-स्टोरीज ही एव्हर सेन्स स्मॉल आहे. सुरुवातीचा अध्याय शैक्षणिक परिचयातून पुढे आला आहे आणि मोहम्मदची शैली अधिक आदरणीय, कमी बॉली आणि विनोदी, विनोदी आणि रेखांकितपेक्षा कमी आहे. आनंददायी दृश्य; परंतु दूरच्या भूतकाळातील पात्रांच्या कास्टिंगचा परिणाम कादंबरीकारांवर होतो. टोन योग्य आहे, तथापि; जयंती सारख्या स्त्रियांच्या नशिबाचा विचार करणारा मोहम्मद येथे एक संयमी निरीक्षक आहे, ज्यांच्याकडे जर काही निवडी असतील तर त्या वाईट आणि वाईट यांच्यात आहेत.

कादंबरी नंतर वेळ आणि स्थळाच्या पुढे झेप घेते. दुस-या प्रकरणापर्यंत, जयंती बराच काळ मरण पावली आहे आणि तिचा वंशज, 13 वर्षांचा शिवा गोपॉल, 1973 मध्ये त्रिनिदादातील बागेटेल शहरात पौगंडावस्थेतून संघर्ष करत आहे. कथेचा हा भाग “आम्ही” या सर्वज्ञांनी कथन केला आहे. bois – गांजाची शेते लपवून ठेवणारा जंगलाचा रक्षक, बुटलेगिंग स्टिल आणि ब्लॅक पॉवर कॅम्प. “पाहा आम्ही आहोत bois. आम्ही नेहमीच अस्तित्वात आहोत आणि आम्ही एकेकाळी सर्वत्र होतो. आता, जरी दक्षिणेकडील खंडातून कोरलेले आणि या बेटाच्या किनारी परत ढकलले गेले असले, तरीही आपण पाहतो, ऐकतो आणि जाणतो.”

शिव मात्र थोडेच जाणतो. त्याच्याकडे फक्त त्याची आई, द टाउन वुमन, प्रेम असते – “जेव्हा ती इथे असते तेव्हाच तो आनंदी दिसतो, चांगले खातो आणि शाळेत जातो” bois निरीक्षण करते. लल्ल, शिवाचे वडील वाईट आहेत, परंतु बहुतेकदा तो सर्व शिवाचा असतो, कारण त्याची आई त्याला वारंवार सोडून देते. गोपॉल हे वांशिकदृष्ट्या बागेटेलमध्ये अल्पसंख्याक आहेत, जरी शिवाच्या आईला तिच्या मूळ कारणास्तव वगळण्यात आले नाही तर तिचे शरीर शहरात विकले गेले. एके दिवशी लाल 12 इंच उंच प्राणी गॉडफ्रेला लपवून ठेवलेल्या पिंजऱ्यासह घरी येतो, जो थोडक्यात शिवाचा “नवा गुप्त मित्र” बनतो. गॉडफ्रेच्या आगमनाने, वाचकाला त्यांचा अविश्वास पिशवीत टाकून समुद्रात फेकण्याचे आदेश दिले जात आहेत. जेव्हा शिव, घाबरलेल्या अवस्थेत, गॉडफ्रेशी तेच करतो, तेव्हाही आश्चर्यचकित होते boisतो शापित होण्याच्या भीतीने ग्रासलेला असतो.

मागील वृत्तपत्र जाहिरात वगळा

इथे घेण्यासारखे बरेच काही आहे, पण दिशाभूल मुद्दाम केली आहे. गियर बदलणे, पॅन केलेले शॉट्स, गुंतागुंतीच्या तपशीलांवर झूम वाढवणे, दृष्टिकोन बदलणे; वेळेत उडी मारणे, कथनाचे पर्यायी मुद्दे, अनेक क्रेओल भाषांचे ट्वांग आणि मिश्रण, काही भाषांतरित, काही नाही – हे सर्व सर्जनशील लेखन मार्गदर्शनाच्या चेहऱ्यावर उडते आणि तरीही ते कार्य करते. मोहम्मद वाचकाला तोडतो; त्यांना त्यांची कल्पनाशक्ती सक्रिय करणे आवश्यक आहे, ते स्वतःच शोधून काढण्यासाठी. मोहम्मदच्या आवाजात एक बुद्धिमत्ता आणि अभिमान आहे जो उपदेश करण्यास, शोभा देण्यास किंवा संरक्षण देण्यास नकार देतो. अध्याय दर अध्यायात ती गोपॉल कुटुंबाच्या कथांमधून एका बेटाचा आणि तेथील लोकांचा बहुस्तरीय इतिहास रचते, जे चुंबकाला फाईल केल्याप्रमाणे एकमेकांकडे खेचले जातात.

आम्ही लहान असल्याने हुशार, आत्मविश्वासू आणि मोठ्या मनाचे आहोत. स्त्रिया शाप देतात, मार्गदर्शन करतात आणि बरे करतात, तर प्रेम दिशाभूल करते, सशक्त करते आणि समाधानकारकपणे सर्वच नाही तर किमान बरेच काही मिळवण्यास सक्षम असते. एक सच्छिद्र विभाजन वास्तविक आणि काल्पनिक वेगळे करते. कादंबरीच्या जगात गॉडफ्रे सारख्या गूढ व्यक्तींचा समावेश आहे – बूट पिन, भुते आणि soucouyants – पण त्यात युट्युब चॅनेलवर स्त्रियाही ग्राहकांच्या पोटात हात घालून उदरनिर्वाह करतात.

पुस्तक जसजसे पुढे सरकत जाते, तसतसे मोहम्मदचे अप्रतिम कौशल्य अधिकाधिक स्पष्ट होत जाते. क्रेओलची समृद्धता सर्व संस्कृतींमध्ये पसरते; मोहम्मदची पात्रे जितकी जास्त बोलतात, त्यांच्या विचारांची जितकी अधिक अंतर्दृष्टी असते, तितकीच अधिक आकर्षक, उल्लेखनीय आणि अगदी मजेशीर असते.

सेलेस्टे मोहम्मद द्वारे Ever since We Small हे Jacaranda (£16.99) यांनी प्रकाशित केले आहे. गार्डियनला पाठिंबा देण्यासाठी, तुमची प्रत येथे मागवा guardianbookshop.com. वितरण शुल्क लागू होऊ शकते.


Source link

Related Articles

प्रतिक्रिया व्यक्त करा

आपला ई-मेल अड्रेस प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्डस् * मार्क केले आहेत

Back to top button