सौंदर्याच्या औपनिवेशिक कल्पना: काळ्या आफ्रिकन महिलांमध्ये त्वचेच्या लाइटनिंग उत्पादनांचा कर्करोगाशी कसा संबंध आहे | शर्यत

प्रथम इस्पितळात जाण्याच्या दोन महिन्यांनंतर, एक 65 वर्षीय महिला मेली होती-आणि तिचे डॉक्टर अनेक दशकांपासून तिच्या चेह and ्यावर आणि शरीरावर वापरलेल्या कॉस्मेटिक क्रीमला दोष देत आहेत.

टोगो मधील अज्ञात रुग्ण आहे अलीकडील एक स्ट्रिंगपैकी एक त्वचा-प्रकाशित क्रीम आणि लोशनशी जोडलेल्या काळ्या आफ्रिकन महिलांमध्ये कर्करोगाच्या वैद्यकीय नियतकालिकांमध्ये नोंदविलेल्या प्रकरणे, त्वचारोगतज्ज्ञांना अधिक नियमन करण्यास प्रवृत्त करतात.

गडद त्वचेत आढळणारे मेलेनिन सामान्यत: सूर्याच्या नुकसानीपासून काही संरक्षण देते ज्यामुळे कर्करोग होऊ शकतो.

दक्षिणेकडील क्वाझुलू-नताल विद्यापीठाच्या त्वचाविज्ञानाचे प्रमुख प्रोफेसर एनसीओझा ड्लोवा म्हणतात, “काळ्या त्वचेच्या रूग्णांमध्ये फक्त १ 15 वर्षांची नैसर्गिक एसपीएफ असते. आफ्रिका,. “जर त्यांनी ते मेलेनिन काढून टाकले तर [with skin lightening creams]ते प्रत्यक्षात नैसर्गिक संरक्षण काढून टाकत आहेत. ”

आफ्रिकन देशांमध्ये त्वचेच्या विजेच्या उत्पादनांच्या वापराचा अंदाज 25% ते 80% पर्यंत श्रेणी स्त्रिया. फिकट त्वचा बर्‍याचदा अधिक इष्ट म्हणून पाहिले जाते, एका ट्रेंडमध्ये कॉम्प्लेक्स ड्रायव्हर्स वसाहती युगात आयात केलेल्या मूल्यांचा समावेश.

माली आणि सेनेगल या देशांमधून 55 55 हून अधिक कर्करोगाच्या घटनांचा हवाला देऊन डलोवा आणि सहकारी एक पेपर लिहित आहेत.

“जर आपल्याला स्वत: ची त्वचेचा कर्करोग होत असेल तर तो लाल ध्वज आणि चिंताजनक आहे,” डलोवा म्हणतात. “आम्हाला त्याबद्दल काहीतरी करावे लागेल.”

त्वचा विजेच्या उत्पादनासाठी बाजार वाढत आहे, यासह विश्लेषकांचा अंदाज आहे 2033 पर्यंत यूएस $ 10.7 अब्ज डॉलर (b 8 अब्ज डॉलर्स) चे सध्याचे बाजारपेठेचे आकार $ 18.1 अब्ज अमेरिकन डॉलर्सपर्यंत पोहोचतील. तेथेही आहेत बाळांवर आणि लहान मुलांवर उत्पादने वापरल्याचे अहवाल?

Dlova साठी, ते “आरोग्याचा धोका आहे ज्यास संबोधित करणे आवश्यक आहे”. जवळजवळ दररोज, ती म्हणते, डर्बनमधील तिचे क्लिनिक लाइटनिंग उत्पादनांशी दुवा साधलेल्या त्वचेच्या समस्येसह एखाद्यास दिसेल. “अर्थात, हे सर्व त्वचेच्या कर्करोगाने येत नाहीत… ते बुरशीजन्य संक्रमणासह येतात जे आपण सामान्यपणे वापरत असलेल्या सामान्य उपचारास प्रतिरोधक असतात. ते मुरुमांसह सादर करतात, ज्याला स्टिरॉइड-प्रेरित मुरुम म्हणून संबोधले जाते, तसेच रोझासिया. काही कायमस्वरुपी स्ट्रेच मार्क्ससह उपस्थित असतात; या सर्व गुंतागुंत अत्यंत सामान्य आहेत.”

टोगो रुग्णाला तिच्या गळ्यावर तीन मोठे, वेदनादायक, कर्करोगाचे ट्यूमर होते, ज्यावर तिने रुग्णालयात जाण्यापूर्वी अँटीबायोटिक्स, अँटीसेप्टिक्स आणि पारंपारिक हर्बल पोल्टिसचा उपचार करण्याचा प्रयत्न केला होता. त्यातील एक ट्यूमर काढून टाकला गेला, परंतु इतर रक्तवाहिन्यांच्या अगदी जवळ होते आणि तिला शिफारस केलेल्या केमोथेरपीला परवडत नाही.

तिने तिच्या डॉक्टरांना सांगितले की तिने क्रीम वापरल्या आहेत ज्यात सुमारे 30 वर्षांपासून टोपिकल हायड्रोक्विनोन आणि अत्यंत सामर्थ्यवान कॉर्टिकोस्टेरॉईड्स समाविष्ट आहेत.

दुसर्‍या मध्ये आठ कर्करोगाची मालिकासेनेगलमध्ये नोंदविलेल्या, महिलांनी सरासरी 20 वर्षांपासून समान उत्पादने वापरली होती. त्यातील दोन रुग्णांचा मृत्यू झाला.

स्किन लाइटनर म्हणून हायड्रोक्विनोन आहे दक्षिण आफ्रिकेत बंदी घातली १ 1990 1990 ० पासून आणि रवांडा, आयव्हरी कोस्ट, टांझानिया, केनिया आणि घाना यासह इतर आफ्रिकन देश पाठपुरावा केला. ओक्रोनोसिस नावाच्या त्वचेच्या नुकसानीच्या अपरिवर्तनीय प्रकाराबद्दल गंभीर चिंतेमुळे त्या बंदीला सूचित केले गेले.

परंतु नियमन बर्‍याचदा कमकुवत असते आणि उत्पादने असतात अद्याप अद्याप उपलब्ध आहे रस्त्यावर विक्रेते आणि कॉस्मेटिक शॉप्सकडून.

त्वचेच्या लाइटनर्समध्ये स्टिरॉइड्सचा वापर ही एक नवीन घटना आहे. इसबासारख्या दाहक त्वचेच्या परिस्थितीचा उपचार करण्यासाठी त्वचाविज्ञानामध्ये टोपिकल स्टिरॉइड्सचा वापर केला जातो, परंतु एक दुष्परिणाम म्हणजे ते त्वचा फिकट बनवतात, हे सौंदर्यप्रसाधनांमध्ये त्यांच्या वापरासाठी शोषित होते.

जर दोन समस्याग्रस्त घटक एकत्र वापरले गेले तर त्यांचा “synergistic प्रभाव” असू शकतो, असे डलोवा म्हणतात.

इंटरनॅशनल लीग ऑफ त्वचारोग सोसायटीजने (आयएलडीएस) प्रकाशित केले आहे धोक्यांविषयी चेतावणी जोरदार सामयिक स्टिरॉइड्सचा गैरवापर, आणि सरकारांना उत्पादनांचे अधिक चांगले नियमन करण्यासाठी आवाहन करीत आहे. ही समस्या आफ्रिकेच्या पलीकडे आहे, असे आयएलडीएसचे अध्यक्ष प्रो. हेन्री लिम म्हणतात, प्रथम त्याच्या सदस्यांनी भारतातील समस्या निर्माण केली.

दक्षिण आफ्रिकेच्या हायड्रोक्विनोन बंदीनंतर त्वचेच्या ब्लीचिंगची वारंवार त्वचाविज्ञानी किती वारंवार सामोरे जायला लागली, डोलोवा म्हणतो, “परंतु पुन्हा, गेल्या 10 वर्षांत पुन्हा त्वचेच्या ब्लीचिंगच्या गुंतागुंतांचा अचानक उद्रेक झाला. त्वचा कर्करोग यापूर्वी प्रत्येक वर्णन केले गेले नव्हते, त्याचे नुकतेच वर्णन केले गेले आहे. तर स्पष्टपणे, गोष्टी अधिकच खराब झाल्या आहेत – कारण अपरिवर्तनीय रंगद्रव्य पासून [ochronosis] त्वचेच्या कर्करोगासाठी, त्या खरोखरच लाल झेंडे आहेत ज्यामुळे आपल्याला त्याबद्दल काहीतरी करण्याची आवश्यकता आहे. ”

फिकट त्वचेची इच्छा नवीन नसली तरी, गेल्या दशकभरात सोशल मीडियाच्या उदयावर डोलोवा शंका आहे, ज्यामुळे त्वचेला नितळ आणि हलके दिसणारे स्मार्टफोन फिल्टरकडे लक्ष वेधले गेले आहे.

समस्येचा सामना करण्यासाठी बर्‍याच क्षेत्रांकडून कारवाईची आवश्यकता असेल – केवळ नियामक एजन्सीच नाहीत.

“विपणन, सोशल मीडिया आणि मीडिया या सर्वांची भूमिका साकारण्याची भूमिका आहे – फॅशन, सेलिब्रिटी आणि त्या सर्व. जर ते त्वचेच्या रंगात फिकट असलेल्या काळ्या मॉडेल्सचा वापर करत असतील तर ते संदेश देतात की आपण सुंदर आहात, आपण एक मॉडेल बनू शकता, आपण अधिक आकर्षक असाल तर आपण अधिक आकर्षक आहात. म्हणून जेव्हा ते त्यांच्या मॉडेल्सचे मॉडेल निवडतात तेव्हा आम्हाला हे सुनिश्चित करणे आवश्यक आहे,” डीएलओए म्हणतात.

मुलांना त्यांच्या नैसर्गिक त्वचेचा अभिमान बाळगण्यास आणि सनस्क्रीन वापरण्याच्या संदेशासाठी शिकण्यासाठी प्रीस्कूलमध्ये त्वचेचे आरोग्य शिक्षण देखील पहायचे आहे.

काही काळ्या रूग्णांना रंगद्रव्य विकारांसह त्वचेची आव्हाने असतील, ज्यास लाइटनिंग घटकांसह क्रीमची आवश्यकता असू शकते. परंतु हे वैद्यकीय देखरेखीखाली वापरले जावे.

आयएलडीएसच्या वकिलांचा एक भाग फार्मास्युटिकल कंपन्यांना त्या प्रिस्क्रिप्शन उत्पादने अधिक परवडणारी बनवण्यास सांगेल, जेणेकरून लोकांना धोकादायक असू शकते अशा स्वस्त शेल्फ उत्पादनांकडे जाण्याची गरज नाही.