‘स्तब्ध, बाजूला आणि विभक्त’: मध्य पूर्वेतील युद्धाने युरोपियन युनियनला कसे पंगू केले | जागतिक बातम्या

टीउर्सुला वॉन डर लेयनचा तो संदेश बोथट होता. “युरोप यापुढे जुन्या-जागतिक व्यवस्थेचे संरक्षक होऊ शकत नाही” आणि “अधिक वास्तववादी आणि स्वारस्य-आधारित परराष्ट्र धोरण” आवश्यक आहे. प्रमुख परराष्ट्र धोरणात भाषण या आठवड्यात, युरोपियन कमिशनचे अध्यक्ष म्हणाले की EU नेहमीच “नियम-आधारित प्रणालीचे रक्षण आणि समर्थन करेल” परंतु अनिश्चित आणि गोंधळलेल्या जगात, त्यावर यापुढे अवलंबून राहू शकत नाही. ज्या दिवशी ती बोलली, त्या दिवशी तेहरान आणि दक्षिण इराणवर क्षेपणास्त्रांचा वर्षाव होत होता कारण युद्ध दहाव्या दिवसात प्रवेश करत होता आणि तिचा मुद्दा सिद्ध झाला.

युरोपभोवती फिरत असताना, मध्य पूर्व संघर्षाने अनेक प्रतिक्रियांना चालना दिली आहे. फ्रान्स भूमध्य आणि लाल समुद्रात डझनभर नौदलाची जहाजे पाठवत आहे. EU अधिकाऱ्यांनी तदर्थ बैठक बोलावली मध्यपूर्वेतील नेत्यांसोबत शिखर परिषद प्रदेशाशी एकता दाखवून. लेबनॉनसाठी युरोपियन युनियन मानवतावादी मदत 130,000 लोकांना मदत करण्यासाठी पाठवली जात आहे, किमान अर्धा दशलक्ष नंतर इस्रायली बॉम्ब आणि निर्वासन आदेशांमुळे विस्थापित.

उन्मादी क्रियाकलाप असूनही, युरोपच्या आवाजाला वजन नाही. डोनाल्ड ट्रम्प वेगवेगळ्या युद्धाच्या उद्दिष्टांमध्ये झिगझॅग करत असताना – मध्ये एक 24 तासांचा कालावधी संघर्ष घोषित करणे “खूप पूर्ण, तेही खूप” परंतु “आम्ही पुरेसे जिंकलेलो नाही” – संयमासाठी युरोपच्या निःशब्द कॉलकडे लक्ष दिले गेले नाही.

काही प्रमाणात, समस्या कशी प्रतिसाद द्यायची यावर मतभेद आहे. स्पेनचे पंतप्रधान पेड्रो सांचेझ एकटे उभे आहेत. ने नकार दिला आहे “जगासाठी वाईट असलेल्या आणि आपल्या मूल्यांच्या विरुद्ध असलेल्या एखाद्या गोष्टीत सहभागी होणे”. दुसऱ्या ध्रुवावर, जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्झ म्हणाले आंतरराष्ट्रीय कायद्यावर “भागीदार आणि सहयोगींना व्याख्यान देण्याची ही वेळ नव्हती”.

या विभाजनादरम्यान, EU अधिकारी मुत्सद्देगिरीसाठी वैयक्तिक कॉल जारी करतात, हा एक दृष्टीकोन आहे ज्याने पूर्वीच्या आतल्या लोकांसह, क्षीण पुनरावलोकने मिळविली आहेत. ब्रुसेल्स “दक्षिणी बाजूच्या भू-राजकीय उलथापालथीवर केवळ भाष्यकार म्हणून पूर्णपणे अर्धांगवायूच्या भूमिकेत घसरले आहे” माजी प्रमुख लिहिले EU च्या राजनैतिक सेवेचा. तसेच युरोपियन युनियनच्या दुसऱ्या माजी अधिकाऱ्यानेही मागे हटले नाही. “इराणवरील अमेरिकन आणि इस्रायली हल्ल्यांना युरोपचा प्रतिसाद लज्जास्पद आहे: स्तब्ध, बाजूला आणि विभक्त,” EU च्या माजी प्रतिनिधीने लिहिले पॅलेस्टिनी प्रदेशांना.

युरोपियन अधिकाऱ्यांनी, हे लक्षात घेतले आहे की, कोणत्याही तत्काळ धोक्याचा सामना करत नसताना युद्ध सुरू करण्याच्या यूएस आणि इस्रायलच्या निर्णयाचा संदर्भ न घेता, इराणला प्रतिउत्तरासाठी बोलावले आहे. “युरोपचा सामूहिक प्रतिसाद, सर्वोत्तम, एक फसवणूक आहे – आणि सर्वात वाईट, धोरणात्मक वेडेपणा,” विश्लेषकांनी निष्कर्ष काढला युरोपियन कौन्सिल ऑन फॉरेन रिलेशनमध्ये.

“आम्ही या क्षणी या विचित्र परिस्थितीत अडकलो आहोत जिथे युरोपीय लोक ट्रम्प यांच्याभोवती अशा भयंकरपणे वावरत आहेत, त्यांच्याशी विरोध करण्याच्या भीतीने, त्यांनी युद्धावर अर्थपूर्ण भूमिका घेण्यास नकार दिला आहे,” ज्युलियन बार्न्स-डेसी, ECFR च्या मध्य पूर्व आणि उत्तर आफ्रिका कार्यक्रमाचे संचालक, गार्डियनला सांगितले. “युरोपीय लोक स्वतःहून निर्णायकपणे गतिशीलता बदलू शकतात? कदाचित नाही. परंतु ते अधिक ठामपणे उभे राहून आणि हे युद्ध एक आपत्ती आहे आणि युरोपियन लोक त्याचे समर्थन करू शकत नाहीत कारण ते त्यांच्या हिताच्या विरोधात आहे असे सांगून ट्रम्पवर दबाव आणण्याचा व्यापक प्रयत्न करू शकतात का? मला वाटते की ते आणखी काही करू शकतात.”

आंतरराष्ट्रीय कायद्यासाठी मृत्यूपत्र?

मध्य पूर्व संघर्षाने जगात युरोपसाठी कोण बोलतो याबद्दल जुनी फॉल्ट लाइन देखील उघड केली आहे. वॉन डेर लेयनच्या राजनैतिक प्रसाराला फटकारताना, फ्रान्सने कमिशनवर ईयूचे परराष्ट्र धोरण प्रमुख, काजा कॅलास यांची भूमिका बळकावल्याचा आरोप केला, जो 27 सदस्य राष्ट्रांनी मान्य केलेल्या आदेशानुसार कार्य करतो. विशिष्ट धोरणांवर टीका न करता किंवा थेट वॉन डेर लेयन यांचे नाव न घेता, फ्रेंच परराष्ट्र मंत्री जीन-नोएल बॅरोट यांनी आयोगाला “EU करारांच्या अक्षराचे आणि आत्म्याचे काटेकोरपणे पालन” करण्याचे आवाहन केले. सत्ताधारी पक्षाच्या वरिष्ठ फ्रेंच एमईपी नॅथली लोइसो यांच्यानंतर त्यांची टिप्पणी आली. वॉन डेर लेयनच्या टेलिफोन डिप्लोमसीवर टीका केली आखाती नेत्यांना “तुमचा व्यवसाय नाही”.

ही टीका सार्वत्रिकतेपासून दूर आहे. युरोपियन युनियनच्या काही स्त्रोतांचे म्हणणे आहे की जागतिक संकटाच्या वेळी आयोगाच्या अध्यक्षाने नेतृत्व स्वीकारणे महत्वाचे आहे; इतरांनी सांगितले की त्यांना यात काही अडचण नाही. “कमिशनने आपल्या आदेशाला ओलांडून केलेली टीका म्हणजे ‘आम्हाला हे किंवा तुम्ही घेतलेला अन्य निर्णय आवडत नाही,’ असे म्हणण्यासाठी फक्त अंजीरचे पान आहे,” असे एका EU मुत्सद्द्याने सांगितले.

पण वॉन डेर लेनने तिच्यात अस्वस्थता निर्माण केली आहे शासन बदल स्वीकारण्याची तत्परता इराणमध्ये, ट्रम्पच्या जवळ राहण्याचा प्रयत्न म्हणून अर्थ लावला. कल्लास इतका पुढे गेला नाही; तिने म्हटले आहे की लोकशाही इराण हे “स्वप्न परिदृश्य” आहे परंतु निश्चित नाही.

त्याहूनही मोठी सूक्ष्मता आहे. “भागीदारांसोबत सहकार्य करण्याचे नवीन मार्ग” असे आवाहन करणाऱ्या आंतरराष्ट्रीय नियम-आधारित ऑर्डरसाठी वॉन डेर लेन यांनी मृत्यूपत्र सादर केले. याउलट, कॅलास यांनी आंतरराष्ट्रीय कायदा पुनर्संचयित करण्याचे आवाहन केले, असे म्हटले की अन्यथा “आम्ही कायद्याचे वारंवार उल्लंघन, व्यत्यय आणि अनागोंदी पाहण्यास नशिबात आहोत”. युरोपियन कमिशन व्हाइस प्रेसिडेंट, टेरेसा रिबेरा, एक स्पॅनिश समाजवादी, यांनी फॉन डेर लेयन यांना अधिक सार्वजनिक फटकार जारी केले, “कदाचित ते स्वतःला व्यक्त करण्याची सर्वात योग्य पद्धत नव्हती”. रिबेरा पुढे म्हणाले: “माझ्यासाठी, बचाव करणे, ताण देणे, हे अधोरेखित करणे महत्त्वाचे आहे की आंतरराष्ट्रीय कायदा हा युरोपियन प्रकल्प आणि युरोपियन सुरक्षा तयार करण्याचा मुख्य घटक आहे.” समाजवादी एमईपी नेते इरात्क्से गार्सिया पेरेझ यांनी पुढे जाऊन वॉन डेर लेन यांच्यावर आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे रक्षण करण्याच्या जबाबदारीत अपयशी ठरल्याचा आरोप केला: “जर आपण हे मान्य केले की मोठ्या शक्ती त्यांना पाहिजे तेव्हा बॉम्बस्फोट करू शकतात, तर आंतरराष्ट्रीय कायदा अस्तित्वात नाही आणि जंगलाचा कायदा संपुष्टात येईल.”

टीकेच्या दरम्यान, फॉन डेर लेन यांनी बुधवारी एमईपींना नियम-आधारित ऑर्डर – आणि तिचा दृष्टिकोन – अधिक संपूर्ण संरक्षणाची ऑफर दिली: “जग जसे आहे तसे पाहणे, आम्हाला हवे तसे जगासाठी लढण्याचा आमचा निर्धार कोणत्याही प्रकारे कमी होत नाही.”

बार्न्स-डेसीसाठी, वॉन डेर लेयनचे वास्तववादाचे आवाहन म्हणजे युक्रेनवर ट्रम्प यांना बाजूला ठेवण्याचा प्रयत्न आहे. ते म्हणाले, “या युद्धाच्या बेकायदेशीरतेची स्पष्ट पावती होती [on Iran] आणि युरोपचे अपयश आणि आपल्याला ट्रम्पला खूश ठेवण्याची गरज आहे या समजुतीच्या आधारे ते पुकारण्याची इच्छा नाही. तेल निर्बंध माफ करण्याबद्दल विचार केला “काही देशांवर” पुरवठ्याची हमी देण्यासाठी – रॉयटर्सने कदाचित रशियाचा समावेश करण्याचा अहवाल दिला – ते धोरण नशिबात दिसते.

युरोपियन युनियनच्या नेत्यांना मध्यपूर्वेतील संघर्षाचा अर्थ काय याबद्दल गंभीर चिंता आहे युक्रेनपूर्ण-प्रमाणावरील आक्रमणानंतर चार वर्षांहून अधिक काळ. रशियाला ऊर्जेच्या उच्च किमती, हवाई-संरक्षण यंत्रणा आणि दारुगोळा मध्यपूर्वेकडे वळवणे आणि त्याच्या शेजाऱ्यावर सुरू केलेल्या युद्धाकडे लक्ष कमी करणे यामुळे फायदा होतो. “आतापर्यंत, या युद्धात फक्त एकच विजेता आहे – रशिया,” युरोपियन कौन्सिलचे अध्यक्ष अँटोनियो कोस्टा म्हणाले.

युरोप त्याच्या दृष्टीकोनात “एक विनाशकारी धोरणात्मक चुकीची गणना” करत आहे इराण युद्ध, बार्न्स-डेसी म्हणाले: “युक्रेन संघर्ष व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि अधिक व्यापार आणि आर्थिक धक्के रोखण्यासाठी, ते त्यांच्या व्यापक हितसंबंधांवर खोलवर परिणाम करणाऱ्या संघर्षावर ट्रम्पचा सामना करण्यास प्रभावीपणे तयार नाहीत.”

दर बुधवारी तुमच्या इनबॉक्समध्ये दिस इज युरोपची संपूर्ण आवृत्ती प्राप्त करण्यासाठी, कृपया येथे सदस्यता घ्या.