‘स्त्रिया आपल्या संस्कृतीचे पालक आहेत’: किहानू एस्टोनियाचा खरा समानता बेट का आहे | एस्टोनिया सुट्टी

“डब्ल्यूकियानूला एल्कम. We are not a matriarchy,” says Mare Mätas as she meets me off the ferry. I’ve stepped on to the wild and windswept Kihnu island, which floats in the Gulf of Riga off Estonia’s western coast like a castaway from another time. Just four miles (7km) long and two miles wide, this Baltic outpost is a world unto itself that has long been shielded from the full impact of modernity, a place where motorbikes share घोडेस्वार असलेल्या गाड्या आणि चमकदार पट्टे असलेल्या स्कर्टमधील स्त्रिया अद्याप प्राचीन समुद्री गाणी गातात.

एक पारंपारिक संस्कृती तज्ञ आणि स्थानिक मार्गदर्शक, घोडी मला त्वरित तिच्या ट्रकच्या मोकळ्या पाठीमागे आणते आणि मला बेटाच्या व्हिस्टलस्टॉप दौर्‍यावर घेऊन जाते, आम्ही संग्रहालय, दीपगृह, स्मशानभूमी आणि शाळेत थांबत असताना मला इतिहासाची क्विझ देतो.

किहानूच्या माणसांनी एकदा समुद्र, नौकाविहार किंवा शिकार सील येथे बरेच महिने दूर घालवले असते. आवश्यकतेनुसार, बेटाच्या स्त्रिया कुटुंबाचे प्रमुख तसेच बेटाच्या सांस्कृतिक वारशाचे पालन करणारे बनले. यामुळे किहानूला “महिलांचे बेट” असे टोपणनाव देण्यात आले आणि बीबीसीने “युरोपची शेवटची जिवंत मातृसत्ता” अशी घोषणा केली. परंतु घोडी अगदी स्पष्ट आहे: “जर तुम्ही एखादा शब्द वापरला पाहिजे तर तुम्ही म्हणू शकता की आपली संस्कृती वैवाहिक आहे. महिला समाजात स्थिती आहे आणि वृद्ध महिलांना उच्च दर्जा आहे – त्यांना शहाणे वडील म्हणून पाहिले जाते. स्त्रिया आपल्या संस्कृतीचे पालक म्हणून काम करतात आणि आम्ही बेटावरील जीवनाच्या वर्तुळाची देखभाल करतो – आपल्याकडे मुले आहेत, आपण भूमीकडे दुर्लक्ष करतो, मेलेल्यांची काळजी घेतो. ”

किहानूच्या स्त्रिया दीपगृह पाळणारे, ट्रॅक्टर ड्रायव्हर्स आणि अगदी स्टँड-इन याजक आहेत. आज, ते व्हायोलिन आणि अ‍ॅक्रिडियनवर प्राचीन गीत खेळतात, त्यांच्या मुलींना पारंपारिक नृत्य शिकवतात आणि किहानूची सुंदर सुंदर रनिक गाणी गातात, ज्याचा विश्वास आहे. बहुतेक डोळ्यांसमोर, ते पारंपारिक ड्रेस घालतात – चमकदार लाल लोकर स्कर्ट, भरतकाम ब्लाउज आणि नमुनेदार हेडस्कार्ज. हे फक्त विवाहसोहळा किंवा उत्सवांसाठी दान केलेले वस्त्र नाहीत – एस्टोनियामध्ये हे एकमेव ठिकाण आहे जेथे लोक ड्रेस अद्याप दररोज दान केले जाते.

घोडीने लाल रंगाचे पट्टे घातले आहेत धाव स्कर्ट आणि वूलन जॅकेट. तिच्या मुली, किशोरवयीन आणि 20 व्या वर्षात, त्यांच्या पारंपारिक स्कर्टची जोडी टी-शर्टसह जोडतात. स्कर्ट प्रत्येक हिवाळ्यात विणले जातात आणि प्रत्येकजण परिधान करणार्‍याची कथा सांगतो. तरुण स्त्रिया सहसा लाल घालतात – ते त्यांच्या आयुष्याच्या “काल्पनिक” युगात असतात. जर एखादी स्त्री शोक करत असेल तर ती काळा स्कर्ट देईल. काही महिन्यांत, तिच्या स्कर्टमध्ये पुन्हा आनंददायक लाल कपडे घातल्याशिवाय अधिक लाल आणि जांभळ्या पट्टे समाविष्ट असतील. एक विवाहित स्त्री तिच्या स्कर्टवर अ‍ॅप्रॉन घालते आणि नवीन फॅशन आणि नमुने आजही डिझाइनवर प्रभाव पाडतात. “जेव्हा पेस्लीला भारतातून बेटावर आणले गेले तेव्हा आम्ही ते आमच्या हेडस्कार्व्हसाठी वापरण्यास सुरवात केली,” घोडी स्पष्ट करते. “आणि १ 60 s० च्या दशकात, जेव्हा मिनीस्कर्ट्स राग होता, तेव्हा आम्ही मिनी कॉर्ट्स परिधान केले!”

मी बेटाच्या घाण रस्त्यांविषयी सिट-अप-बीग-बाईकवर सायकल म्हणून लाल रंगाच्या चमकदार चमकदार कपड्यांमध्ये सर्व वयोगटातील स्त्रिया शोधतो. किहानू हे वन्यफुलाच्या कुरण आणि पाइन ग्रोव्हचे एक पॅचवर्क आहे, जे खडकाळ किनारपट्टीने धारदार आहे आणि प्राथमिक येलो आणि रेड्समध्ये रंगविलेल्या लाकडी घरांनी ठिपके असलेले. एका घराच्या बाहेर मी जाक विनापला भेटतो. टॅलिनचा एक कलाकार, त्याने प्रत्येक उन्हाळ्यात 20 वर्षांपासून भोळे कला शिबिरे चालविली आहेत. ऐतिहासिकदृष्ट्या, बेटाचे बरेच नाविक देखील भोळे चित्रकार होते (ज्या कलाकारांना सामान्यत: औपचारिक प्रशिक्षण नसते आणि त्यांच्या कामात साधेपणा दर्शविला जातो) आणि जेव्हा मी जाकला भेटतो तेव्हा तो आणि किहानू मधील चित्रकला विद्यार्थ्यांचा एक गट आणि मुख्य भूमी बेटाच्या संग्रहालयात प्रदर्शनासाठी मोठ्या प्रमाणात रंगीत चित्रांवर काम करण्यात व्यस्त आहेत.

एस्टोनियन्स बर्‍याचदा स्वत: ला थंड आणि स्टँडऑफिश असे लेबल लावतात, परंतु चित्रकारांनी माझे स्वागत केले आणि मला वाइन ऑफर केले. सूर्य बाहेर येतो आणि बेटाचे रूपांतर करते – मूडी राखाडी आकाश सुवर्ण प्रकाशाने निघून गेले – म्हणून मी त्यांच्यात उबदार, उथळ समुद्रात पोहण्यासाठी सामील होतो. संध्याकाळी आम्ही आमच्या पाठीवर झोकून देत असताना, टॅलिनमधील व्हायोला मला एक विनोद सांगते: “पाऊस पडत आहे, आणि परदेशी एक एस्टोनियन माणसाला विचारतो: ‘या देशात तुला उन्हाळा नाही का?’ ‘अर्थात,’ तो उत्तर देतो पण दुर्दैवाने मी त्या दिवशी कामावर होतो. ‘

मी चित्रकार सोडण्यापूर्वी, मी जाकला विचारतो की त्याच्या पहिल्या उन्हाळ्यापासून बेट कसे बदलले आहे. ते म्हणतात, “हे फिशिंग बेट असायचे. “आता, ते पर्यटन बेट आहे.” परंतु अभ्यागतांनी अद्याप किहानूचे रूपांतर केल्याचे दिसत नाही. स्थानिक लोक आधुनिक कार आणि ट्रक चालवू शकतात, परंतु मी सोव्हिएत-युगाच्या मोटारसायकल साइड कारसह देखील पास करतो. तेथे काही दुकाने आणि कॅफे आहेत, परंतु ते स्मोक्ड वाळलेल्या मासे आणि सील मांस तसेच कॉफी आणि केक्स विकतात.

तिच्या क्राफ्ट शॉपच्या बाहेर, मी एली करजमला भेटतो, जो पारंपारिक विणतो ट्रॉई किहनूच्या माणसांनी परिधान केलेले स्वेटर, निळ्या आणि पांढर्‍या लोकरमध्ये सुंदर नमुना असलेले संरक्षणात्मक प्रतीकांमध्ये विणलेल्या. ती म्हणाली, “मी प्रत्येक हिवाळ्यात शेकडो जंपर्स विणू शकतो आणि प्रत्येकाला मला २०० तास लागतात,” ती म्हणते, तिची बोटं स्थानिक याजकासाठी नवीन उत्कृष्ट कृतीवर काम करत असताना अस्पष्टतेत क्लिक करतात.

घोडी मला सांगते की या बेटाला फक्त संस्कृती आणि कारागिरीत रस असणार्‍या पर्यटकांना आकर्षित करायचे आहे आणि कॅम्परव्हन्सवर बंदी घालावी की नाही यावर बेटांचे लोक तयार आहेत. परंतु पर्यटन पुढच्या पिढीला कामाच्या शोधात मुख्य भूमीसाठी सोडण्याऐवजी बेटावर राहू देते. आणि आत्तापर्यंत, बहुतेक अभ्यागत हळू प्रवास, अतिथीगृह आणि बी अँड बीएस मधील स्थानिक लोकांसह राहतात आणि मिडसमर नृत्य आणि व्हायोलिन उत्सवांमध्ये सामील होण्यासाठी, रंगविण्यास किंवा विणणे शिकण्यासाठी किंवा फक्त खेडूत शांतता शोधण्यासाठी भेट देतात असे दिसते.

“महिलांचे बेट” एक चुकीचे नाव आहे. त्याऐवजी, किहानूला जुन्या काळातील परंतु संतुलित जागेसारखे वाटते जे स्वतःच्या ड्रमच्या (किंवा कदाचित त्याच्या स्वत: च्या अ‍ॅक्रिडियनचा हम) मारतो. हिवाळ्यात, बर्फात लपून बसलेले, हे राहण्यासाठी एक कठीण स्थान असले पाहिजे. परंतु उन्हाळ्यात, हे धीमे-वेगवान बेट एक्सप्लोर करण्याचा आनंद आहे. मी सोडताच, पाऊस ज्यामुळे तो इतका समृद्ध आणि हिरवा परत येतो. किहानू ग्रेन समुद्रात गिळण्यापूर्वी फेरीने हार्बर सोडला आहे, पुन्हा एकदा आख्यायिकेचे ठिकाण.

किहनूला एक द्वारे पोहोचले आहे एक तास फेरी क्रॉसिंग पासून मुनालाद हार्बरजे आहे एक तास बस प्रवास किनारपट्टीच्या शहरातून पेर्नू? पहा vistkihnu.ee? मारे मॅटास तिच्या शेतात किहानू तसेच अतिथीगृहातील मार्गदर्शित टूर ऑफर करते, सुमारे £ 40 एक व्यक्ती एक रात्र, KInnumare.ee? एली करजम तिच्या घरावर आरामदायक बेडरूम आणि पारंपारिक सौना ऑफर करते, जिथे ती तिचे विणकाम आणि होममेड हस्तकला देखील विकते, visitionestia.com/en/elly-bed-breackfast-in-kihnu? किहानू वालड कॅम्पसाईट येथे तंबू पिच, किहनुरंड.इ