स्पॅनिश लेखकाने सोशल मीडियाच्या प्रभावावर भाषिक अकादमीवर टीका केली | स्पेन

स्पेनच्या प्रसिद्ध कादंबरीकारांपैकी एकाने देशाच्या अग्रगण्य भाषिक प्राधिकरणावर कोमेजून हल्ला केला आहे, असे म्हटले आहे की ते भाषेतील बदलांच्या बाबतीत लेखकांच्या मतांकडे दुर्लक्ष करते आणि सोशल मीडिया, समालोचक आणि प्रभावक यांच्याऐवजी त्याचे “काहीही तालिबान होते” उत्पन्न होते.

Arturo Pérez-Reverte वापरले सोमवारच्या एल मुंडोमधील एक स्तंभ आरोप करणे स्पॅनिश रॉयल अकादमी (RAE) – ज्याचा तो सदस्य आहे – स्पॅनिश भाषेला “साफ करणे, फिक्सिंग आणि चमक देणे” या त्याच्या प्रसिद्ध ब्रीदवाक्यामध्ये नमूद केलेल्या मिशनमध्ये अयशस्वी झाल्याबद्दल.

आजकाल “एक निरक्षर पंडित, YouTuber किंवा प्रभावकाराचा भाषिक प्रभाव सर्वांटेस पारितोषिक विजेत्यापेक्षा जास्त असू शकतो”, तो म्हणाला.

चे लेखक कॅप्टन अलाट्रिस्ट मालिकेने शोक व्यक्त केला की अकादमीचे सदस्य असलेल्या व्यावसायिक लेखकांचे आवाज “आज RAE मध्ये मोजले जात नाहीत”. त्यांनी लिहिले: “त्यांपैकी अनेकांनी, मग ते जिवंत असोत किंवा नुकतेच मरण पावले, त्यांनी चुका, गरीबी आणि भाषेतील क्षुल्लकता दाखविल्या आहेत, फक्त असे आढळून आले की अकादमीचे सध्याचे वर्चस्व असलेले क्षेत्र – ‘काहीही जाते’ तालिबान – त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करतात किंवा त्यांना आदरणीय, परंतु असंबद्ध, मते मानतात.

“हे खरोखर गंभीर आहे कारण लेखक केवळ भाषेचे जतन करत नाहीत, तर ते तिच्याबरोबर काम करतात आणि भविष्यात ती सादर करतात.”

1713 मध्ये स्थापन झालेल्या, RAE कडे “स्पॅनिश भाषेने तिच्या भाषिकांच्या गरजेनुसार सतत रुपांतर करताना अनुभवलेल्या बदलांमुळे संपूर्ण हिस्पॅनिक जगामध्ये ती राखलेली आवश्यक एकता खंडित होणार नाही” याची खात्री करण्याची जबाबदारी सोपवण्यात आली आहे.

पेरेझ-रिव्हर्टे विशेषतः भाषेच्या अचूक वापरासाठी नियम ठरवण्याऐवजी भाषेची नोंद करण्यासाठी अकादमी अस्तित्वात असल्याचा युक्तिवाद नाकारत होते. “सर्व बहुसंख्य वापर, जरी असभ्य किंवा चुकीचे असले तरी, आपोआप वैध मानले गेले, तर शुद्धतेची कल्पनाच त्याचा अर्थ गमावते,” त्याने लिहिले.

“आणि त्यातच एक समस्या आहे. सध्याच्या RAE ने अनेक वर्षांपूर्वीची बांधकामे स्वीकारली आहेत जी सखोल भाषिक वादविवादानंतर नाही तर बाह्य दबावामुळे चुकीची मानली गेली असती. केवळ मीडिया, राजकीय किंवा सोशल मीडियाच्या वापरासाठी ते खूप सहज आणि वारंवार उत्पन्न होते.”

पेरेझ-रिव्हर्टच्या मते, बहुतेक दोष सोशल मीडिया आणि अकादमीने त्याच्या संज्ञा स्वीकारल्याचा आहे.

“सोशल मीडियावर RAE च्या अधीनतेमुळे त्याची प्रतिमा खराब होत आहे,” तो म्हणाला. “शैक्षणिक मानके बोलचाल होत आहेत; कठोरता वाटाघाटी करण्यायोग्य आहे. काहीही चालते, आणि कोणताही धाडसी अज्ञानी, जर ते चिकाटीने वागले तर, सर्व्हंटेस, गाल्डोस किंवा गार्सिया मार्केझ यांच्यापेक्षा प्राधान्य देऊ शकतात.”

अकादमीने पालकांच्या टिप्पणीसाठी केलेल्या विनंतीला प्रतिसाद दिला नाही, परंतु तेथील सूत्रांनी सांगितले युरोपा प्रेसला सांगितले पेरेझ-रिव्हर्टे यांच्या तक्रारींचे, ज्याचे वर्णन “वैयक्तिक आणि अर्थातच आदरणीय मत” असे केले आहे, त्यांचे कठोरपणे विश्लेषण केले जाईल असे वृत्तसंस्था.

“RAE पूर्णांक त्याला इतर कोणत्याही शिक्षणतज्ञांचा पाठिंबा आहे की नाही याची पडताळणी करेल, तो ज्या डेटावर आधारित आहे त्याची व्याप्ती आणि अचूकता, आणि आवश्यक असल्यास, शिक्षणतज्ज्ञ पेरेझ-रिव्हर्टे यांनी सार्वजनिक केलेल्या ऑपरेशनल उणीवा तातडीने दुरुस्त करण्यासाठी योग्य उपाय सुचवेल,” सूत्रांनी सांगितले.

“त्यावर ताबडतोब वादविवाद सुरू होईल, आणि अशी अपेक्षा आहे की शिक्षणतज्ज्ञ संस्थेच्या पूर्ण सत्रापूर्वी त्यांचे प्रस्ताव सादर करण्यास आणि त्यांचा बचाव करण्यास सक्षम असतील.”