‘हा विश्वासघात आहे’: शेटलँडचे स्कॅलॉप फिशर्स यूकेच्या सर्वात मोठ्या सॅल्मन फार्मच्या आगमनासाठी ब्रेस | मासेमारी उद्योग

एt Collafirth, उत्तर शेटलँड, सिडनी जॉन्सन दोन डझन स्कॅलॉपच्या पिशव्या त्याच्या डोक्यावरून औषधाच्या गोळ्यांप्रमाणे वरच्या घाटावर फेकून देत आहे. जॉन्सन, ज्याने नुकतीच आपल्या बोटी, गोल्डन शोरवर 10-तासांची शिफ्ट पूर्ण केली आहे, त्याला काळजी आहे की नवीन सॅल्मन फार्मची योजना त्याच्यासारख्या मच्छीमारांना आणि त्याच्या दोन मुलांना व्यवसायापासून दूर करेल.

“ते म्हणतात की हे फक्त एक शेत आहे,” जॉन्सन म्हणतात. “पण ते एक शेत आहे अधिक. फक्त इतकेच पाणी आहे आणि आम्ही संपृक्ततेच्या टप्प्यावर आहोत.

शेटलँड बेटे परिषद मंजूर योजना गेल्या आठवड्यात नवीन शेतासाठी. अनेक दशकांपासून, स्कॉटिश द्वीपसमूहाच्या मासेमारी समुदायाने ब्रिटनच्या उत्तरेकडील प्रदेशातील पौष्टिक-समृद्ध पाणी त्याच्या आसपास असलेल्या माशांच्या शेतात सामायिक केले आहे.गर्भ”, किंवा इनलेट्स.

परंतु यूकेचे आतापर्यंतचे सर्वात मोठे सॅल्मन फार्म काय होईल याला मान्यता देऊन, कौन्सिलने मासेमारीतून आपला उदरनिर्वाह करणाऱ्या बेटवासी आणि शेतमालक यांच्यातील दुरावा वाढवला आहे आणि पर्यावरणीय गटांकडून टीका केली आहे, ज्यामुळे पर्यावरणीय नुकसान होण्याची भीती आहे.

शेटलँडच्या पूर्व किनाऱ्याजवळ, फिश होल्मच्या शेजारी, जॉन्सन आणि इतरांनी शेटलँडच्या सर्वात फलदायी स्कॅलॉप बेडांपैकी एक अशी जागा आहे ज्यावर बराच काळ अवलंबून आहे. स्कॅलॉप फ्लीट, जे स्वतः नाही त्याच्या टीकाकारांशिवाय30 जहाजे आहेत, प्रत्येक क्रू एक ते तीन लोकांद्वारे आहे. शेटलँड फिशरमेन्स असोसिएशन (SFA), 450 सदस्यांचे प्रतिनिधीत्व करत आहे, असे म्हटले आहे की नियोजित साइट, स्कॉटिश सी फार्म्स (SSF) चालवणाऱ्या कंपनीने मासे आणि शेलफिश नर्सरीच्या मैदानावरील पर्यावरणीय परिणामांचा विचार केला नाही.

एसएसएफ, जे म्हणतात की त्यांनी साइट लहान करून मासेमारी संघटनेच्या मागण्या लक्षात घेतल्या आहेत, 20 शेतात 160 लोकांसह जवळपास 300 लोकांना रोजगार दिला आहे, ज्यामुळे ते परिषदेनंतर बेटांचे सर्वात मोठे नियोक्ता बनले आहे.

नॉर्वेजियन सीफूड कंपन्या सालमार आणि लेरोय यांच्या संयुक्त मालकीची ही कंपनी प्रत्येकी 160 मीटर परिघाच्या 12 पेन तयार करेल, ज्यामध्ये एकत्रितपणे 6,000 टन सॅल्मन असेल.

SSF ने या फार्मचे वर्णन जलसंवर्धनाच्या “नवीन युग” म्हणून केले आहे, सामुद्रधुनीतील त्याच्या काही विद्यमान स्थळांचा येथे एका मोठ्या शेतात विस्तार केला आहे. मासे होल्म. खोल “उच्च-ऊर्जा” पाण्यात असलेल्या कमी परंतु मोठ्या पेनमध्ये जास्त मासे असतील, जेथे भरतीचे जोरदार प्रवाह आहेत. यामुळे समुद्रातील उवांच्या समस्या कमी होतील, कचरा विखुरला जाईल आणि मासे निरोगी राहतील असे कंपनीचे म्हणणे आहे.

जॉन्सनला पटले नाही. “काही मोठ्या नॉर्वेजियन लोकांच्या फायद्यासाठी आमची स्वतःची परिषद आमच्या जीवनाचा नाश का करत आहे हे समजणे कठीण आहे,” तो म्हणतो. “हा सर्वोच्च स्तरावर विश्वासघात आहे आणि त्यात सहभागी असलेल्या सर्वांसाठी ही चांगली लाजिरवाणी आहे.”

त्याने “हास्य” म्हणून नाकारले सल्लामसलत दरम्यान SSF द्वारे सादर केलेले दावेत्याचे पर्यावरणीय प्रभाव मूल्यांकन आणि स्कॉटिश फिशरमेन असोसिएशनने प्रदान केलेल्या डेटाचा वापर करून, या साइटची किंमत प्रत्येक जहाजासाठी वर्षाला फक्त £500 स्कॅलॉप्स इतकी होती.

जॉन्सनने त्यादिवशी पकडलेल्या कॅचकडे लक्ष वेधले, ज्याची किंमत सुमारे £400 आहे, एकटा तो म्हणतो: “माझ्याकडे एका दिवसात फिश होममध्ये चार वेळा पकडले गेले आहे. त्यांना त्यांच्या अकाउंटंटला काढून टाकावे लागेल.”

SFA स्वतः म्हणते की कंपनीने आकडेवारीचा चुकीचा वापर केला आणि सध्या ज्या पद्धतीने मासेमारी केली जात आहे ते प्रतिबिंबित करत नाही.

बेटावर एकेकाळी कुटुंब चालवल्या जाणाऱ्या सॅल्मन फार्म्सपैकी बहुतेकांवर आता मोठ्या व्यवसायांचे नियंत्रण आहे, मोठ्या प्रमाणावर नॉर्वेजियन आणि कॅनेडियन बहुराष्ट्रीय कंपन्यांच्या मालकीचे आहेत. त्यांनी उत्पादन केले 38,000 टन तांबूस पिवळट रंगाचा, किमतीची £174m2024 मध्ये – सुमारे ए स्कॉटलंडच्या उत्पादनाचा पाचवा.

शेटलँडला मत्स्यपालन उद्योगाने एक नवीन सीमा म्हणून पाहिले आहे जो विस्तार करण्यास उत्सुक आहे परंतु उच्च माशांच्या मृत्यूचे दर आणि सर्रासपणे होणारे रोग यांच्याशी संघर्ष करत आहे. मे मध्ये, SSF ला आणखी एक शेत उघडण्याची अपेक्षा आहे – शेटलँडमधील आतापर्यंतचे सर्वात मोठे, उत्पादन 4,000 टनांपर्यंत पोहोचण्याची अपेक्षा आहे – आणि अतिरिक्त सात साइटचे मूल्यांकन करत आहे. गेल्या आठवड्यात, फिश होल्म मंजूर होण्यापूर्वी, कॅनेडियन-मालकीच्या कंपनी कुक स्कॉटलंडने देखील दाखल केले. अर्ज वेस्टर्न शेटलँडमधील वेमेंटरी बेटावरील शेतासाठी.

स्कॉटिश सॅल्मन फार्मिंगसाठी एसएसएफच्या प्रचंड साइटची मान्यता एक महत्त्वपूर्ण टप्प्यावर चिन्हांकित करते, ज्याची किंमत अंदाजे आहे स्कॉटलंडच्या अर्थव्यवस्थेला £950mउद्योगाने सुरू केलेल्या अहवालानुसार.

25 फेब्रुवारी रोजी, स्कॉटिश संसदेच्या ग्रामीण घडामोडी आणि बेट समिती सतत चौकशीचा एक भाग म्हणून सॅल्मन फार्मिंगच्या अधिकाऱ्यांना प्रश्न विचारणार आहे. गेल्या वर्षी होलीरूड समितीने आ स्कॉटिश सरकारवर टीका केली उद्योगाचे नियमन करण्याच्या “मंद प्रगती” साठी.

सतत उच्च संख्येने सॅल्मन मृत्यूच्या चिंतेमध्ये कठोर नियम आणि शेतातील मृत्यू दरांची अधिक पारदर्शकता आवश्यक आहे. उद्योगाने असे म्हटले आहे की बऱ्याच समस्या त्याच्या नियंत्रणाबाहेर आहेत आणि तापमानवाढ समुद्रामुळे फुलांच्या वाढीस चालना मिळते. प्लँक्टन आणि मायक्रो-जेलीफिशजे माशांच्या गिलांना डंख मारतात, कापतात आणि ब्लॉक करतात, त्यांना मारतात किंवा इतर समस्या वाढवतात. प्रचारक कल्याणकारी मुद्द्यांना दोष देतात जसे की गर्दी.

जानेवारी 2025 मध्ये, फिनले कार्सन, समितीचे निमंत्रकगार्डियनला सांगितले की जर 12 महिन्यांत त्याच्या समस्यांचे निराकरण करण्यासाठी कोणतीही प्रगती झाली नाही तर, समिती उद्योग विस्तारावर स्थगिती पाहण्यास सुरवात करेल.

तेव्हापासून मत्स्यपालनातील मृत्यूचे प्रमाण वाढले आहे. 2024 चा नवीनतम डेटा, संपूर्ण उत्पादन चक्रातील स्कॉटिश सरकारच्या आकडेवारीपासून कापणीपर्यंत, 61.8% जगण्याचा दर दर्शवितो, जो 1980 नंतरचा सर्वात कमी आहे.

ऑक्टोबरमध्ये, 250,000 पेक्षा जास्त सॅल्मन मरण पावले अनपेक्षितपणे एकट्या शेटलँडच्या शेतात, ज्याला एका कंपनीने उबदार हवामानात प्लँक्टन ब्लूम्स आणि जेलीफिशला दोष दिला.

हायलँड्स आणि बेटांसाठी ग्रीन MSP, एरियन बर्गेस, गार्डियनला सांगते: “नवीन शेततळे आणि विस्तारावरील स्थगिती नियामकांना हे सुनिश्चित करण्यास अनुमती देईल की विद्यमान नियमांची योग्यरित्या अंमलबजावणी केली जात आहे आणि आमच्या समुद्रावर, आमच्या स्थानिक अर्थव्यवस्थांवर आणि इतर सागरी-आधारित नोकऱ्यांवर सॅल्मन शेतीच्या परिणामांना संबोधित करण्यास सुरुवात करेल.”

एडवर्ड माउंटन, हाईलँड्स आणि बेटांसाठी कंझर्व्हेटिव्ह MSP ज्याने 2018 मध्ये सॅल्मन फार्मिंगची पहिली संसदीय चौकशी बोलावली होती, ते म्हणतात की ते आता सॅल्मन फार्मच्या विस्तारावरील स्थगितीसाठी मतदान करतील. “मी मोठ्या अडचणीने म्हणतो की माझ्या मते हा खरोखर एक महत्त्वाचा उद्योग आहे स्कॉटलंड. परंतु मृत्यूचे प्रमाण चालू राहणे हा माझ्यासाठी अर्थ असा आहे की उद्योगाने 2018 मध्ये जे वचन दिले होते ते पूर्ण केले नाही, ज्यामुळे मृत्यूचे प्रमाण कमी होते आणि समस्यांना प्रतिबंध होतो,” तो म्हणतो.

तेव्हापासून, स्कॉटिश फार्म सॅल्मन उत्पादनात 23% वाढ झाली आहे, 156, 025 टन पासून 2018 मध्ये ते 2024 मध्ये 192,000 टन. सामुदायिक प्रचारकांनी संकलित केलेल्या आणि पर्यावरणीय धर्मादाय संस्थेने विश्लेषित केलेल्या डेटानुसार 58 पेक्षा जास्त नियोजन अनुप्रयोग पुढे गेले आहेत (नवीन शेतांसाठी 20 आणि विद्यमान शेतांची पुनर्रचना करण्यासाठी 38, ज्यात विस्तारांचा समावेश आहे). वाइल्डफिश. केवळ तीन अर्ज नाकारण्यात आले आहेत, त्यापैकी एका अर्जावर अपील करण्यात येत आहे, असे धर्मादाय संस्थेचे म्हणणे आहे.

वाइल्डफिशचे स्कॉटलंडचे संचालक निक अंडरडाउन म्हणतात की, नवीनतम मान्यता ही “औद्योगिक साल्मन शेतीचा अभूतपूर्व विस्तार आहे ज्यामध्ये पर्यावरणीय जोखीम आहे”.

“सॅल्मन शेतीमुळे आमच्या सागरी पर्यावरणावर खर्च होत आहे, तर परदेशी मालकीच्या सॅल्मन फार्म कंपन्या त्यांचा नफा नॉर्वे, फारो आणि कॅनडामध्ये हलवतात,” तो म्हणतो.

शेटलँडवर परत, रहिवासी शेतीचा खर्च आणि फायदे मोजत आहेत. एसएसएफकडे आहे स्थानिक कारणांसाठी £300,000 पेक्षा जास्त देणगी दिलीशाळेच्या लॅपटॉपपासून शेटलँडच्या मुलींच्या फुटबॉल संघापर्यंत.

“हा एक मोठा नियोक्ता आहे आणि तो चांगला पगार देतो,” विल्यम कूपर म्हणतात, मॉसबँकचे निवृत्त अभियंता, जे फिश होल्मकडे दुर्लक्ष करतात. त्याची पत्नी, डेनिस, समुद्रातील उवांच्या प्रादुर्भावाच्या प्रतिमांमुळे बंद पडली असताना, तो पर्यावरणीय युक्तिवादांना कंटाळला नाही, परंतु नोकरी असूनही या पंक्तीने उद्योगाबद्दलचे त्यांचे मत बदलले आहे हे मान्य करतो.

“पेरी [small] बोटी हा वारसा आहे – ते नेहमीच कसे केले जाते,” तो म्हणतो. “शेटलँड केवळ लाखो सॅल्मन उत्पादनासाठी ओळखले जाणे खरोखरच दुःखदायक असेल.”

एसएसएफने फिश होल्मवर भाष्य करण्यास नकार दिला आहे, परंतु एका निवेदनात म्हटले आहे की ते “बेटांसाठी दीर्घकालीन फायदे वितरीत करताना इतर सागरी वापरकर्त्यांसोबत एकत्र राहण्यासाठी” वचनबद्ध आहे. कॅरिन लुम्सडेन, SSF चे संपर्क प्रमुख, फिश होल्म प्लॅनमध्ये एक साइट रिकामी करणे समाविष्ट आहे आणि ते पुढे म्हणतात: “एका मोठ्या शेतात समान प्रमाणात मासे तयार करणाऱ्या अनेक लहान शेतांच्या तुलनेत समुद्रावरील एकूण प्रभाव कमी होऊ शकतो.”

सॅल्मन स्कॉटलंडचे प्रवक्ते, जे सॅल्मन शेती उद्योगाचे प्रतिनिधित्व करतात, म्हणतात ते होलीरूडच्या ग्रामीण घडामोडी आणि बेट समितीला क्षेत्राच्या प्रगतीसह अद्ययावत करण्यास उत्सुक आहे, ज्यात “सुधारलेले जगणे आणि माशांच्या आरोग्य आणि कल्याणामध्ये सतत गुंतवणूक” समाविष्ट आहे.