‘हा विश्वासाचा भंग आहे’: सीरियन लोकांना मायदेशी परतण्यासाठी देशांची भीती आणि निराशा | सीरिया

टीअब्दुलहकीम अल्शाटरच्या चेहऱ्यावर आनंदाचे कान ओसरले कारण तो गेल्या वर्षी मध्य व्हिएन्नामध्ये इतर हजारो सीरियन नागरिकांमध्ये सामील झाला. ज्या क्षणी ते चिन्हांकित करत होते ते चमत्कारासारखे वाटले: पाच दशकांहून अधिक क्रूरता आणि दडपशाहीनंतर, असाद राजवट पडली.

एक दिवस नंतर, तथापि, च्या लहरी परिणाम काय झाले होते 2,000 मैल दूर सीरियात उघडे पडले. एक डझन युरोपियन राज्ये योजना जाहीर केल्या सीरियन पासून आश्रय अर्ज निलंबित करण्यासाठी, कसे पश्चिम राज्ये एक शो मध्ये वाढत आहेत निर्वासितांना क्षणभंगुर म्हणून वागवणे. बशर-अल-असादचा पतन होताच राजकारण्यांचा शोध घ्यायचा कठोर मार्ग म्हणून पाहिले जाते स्थलांतरामुळे, जगभरातील सीरियन लोकांचे जीवन अनिश्चिततेत बुडाले होते.

ऑस्ट्रियामध्ये, जिथे अल्शाटरने आपले जीवन पुनर्बांधणीसाठी – जर्मन शिकणे, त्याचे व्यावसायिक प्रमाणपत्रे श्रेणीसुधारित करणे आणि त्याच्या कुटुंबाचे संगोपन करण्यासाठी गेल्या दशकात परिश्रमपूर्वक खर्च केले – सरकार म्हणाला ज्या प्रकरणांमध्ये सीरियन लोकांना आश्रय देण्यात आला होता त्या प्रकरणांचा आढावा घेण्याचे आदेश दिले होते आणि “सुव्यवस्थित मायदेशी परत आणणे आणि हद्दपार करण्याचा” कार्यक्रम तयार केला जात आहे.

“हे चिंताजनक आणि निराशाजनक आहे,” अल्शाटर म्हणाले, जे फ्री सीरियन समुदायाचे प्रमुख आहेत. ऑस्ट्रियाएक गट जो सीरियन नवोदितांना समर्थन देतो आणि त्यांना ऑस्ट्रियन अधिकारी आणि व्यापक समाजाशी पूल बांधण्यात मदत करतो. “आणि हे विश्वासाचे उल्लंघन आहे, विशेषत: ज्यांनी येथे आधीच जीवन तयार केले आहे त्यांच्यासाठी.”

सप्टेंबर २०२४ मध्ये तो डझनभर सीरियन नागरिकांपैकी एक होता स्वयंसेवा करण्यासाठी तास घालवले मुसळधार पुरामुळे क्रित्झेनडॉर्फ या ऑस्ट्रियातील लहान शहराची स्वच्छता करण्यात मदत करण्यासाठी. त्यांच्या नवीन घराप्रती कृतज्ञतेचा हा एक छोटासा हावभाव होता, ज्याचा उद्देश त्यांचं खंडन करायचा होता अत्यंत उजव्या वक्तृत्व आणि स्थलांतरितांबद्दल चुकीची माहिती.

काही महिन्यांनंतर, ऑस्ट्रिया हा EU मधील पहिला देश बनला तात्पुरते निलंबित करा निर्वासितांसाठी कौटुंबिक पुनर्मिलन, असा निर्णय ज्याने सीरियन लोकांना विषमतेने प्रभावित केले. या वर्षाच्या जुलैमध्ये असदच्या पतनानंतर ते जप्त करणारे पहिले ठरले एक सीरियन परत त्याच्या जन्माच्या देशात गुन्हेगारी शिक्षेसह.

अल्शाटर म्हणाले की सरकारच्या कृतींमुळे ऑस्ट्रियातील सुमारे 100,000 सीरियन लोकांमध्ये “महत्त्वपूर्ण भीती” निर्माण झाली होती आणि काहींना नैराश्य आणि चिंतेने ग्रासले होते.

शेजारच्या जर्मनीमध्ये, युरोपमधील सर्वात मोठ्या सीरियन डायस्पोराचे निवासस्थान, कुलपती फ्रेडरिक मर्झ यांनी तो अपेक्षा म्हणाला स्वेच्छेने स्वेच्छेने घरी परतण्यासाठी जर्मनीमध्ये राहणाऱ्या सुमारे 1 दशलक्ष सीरियन लोकांपैकी बरेच.

“आता आश्रयासाठी कोणतेही कारण नाहीत जर्मनीआणि म्हणून आम्ही परत परत येण्यास सुरुवात करू शकतो,” तो गेल्या महिन्यात म्हणाला.

त्यांचे मत अनेक नियोक्ते, कामगार संघटना आणि व्यावसायिक संघटनांशी भिडले ज्यांनी देशातील खोल कामगार टंचाई दूर करण्यासाठी सीरियन लोकांच्या महत्त्वपूर्ण भूमिकेकडे लक्ष वेधले, तसेच आरक्षणे स्वतःचे परराष्ट्र मंत्री.

जर्मन इकॉनॉमिक इन्स्टिट्यूटने गेल्या वर्षी सांगितले की सुमारे 80,000 सीरियन लोकांनी टंचाईने त्रस्त असलेल्या क्षेत्रात काम केले. यामध्ये ऑटो उद्योगातील 4,000 हून अधिक मेकाट्रॉनिक तंत्रज्ञ, सुमारे 2,470 दंतवैद्य आणि दंत आरोग्यतज्ज्ञ, 2,260 बालसंगोपन कामगार आणि 2,160 वैद्यकीय देखभाल करणाऱ्यांचा समावेश आहे.

अभ्यासात असेही आढळून आले की 5,000 हून अधिक सीरियन डॉक्टर जर्मनीमध्ये पूर्णपणे कार्यरत आहेत आणि त्यांच्या परत येण्यामुळे वैद्यकीय सेवांमध्ये “गंभीर कमतरता” निर्माण होऊ शकते.

निर्वासित होण्याची धमकी आता सीरियन लोकांमधील संभाषणांवर वर्चस्व गाजवत आहे, अनस अलक्कड, जर्मनीतील नोकरीच्या बाजारपेठेसाठी स्थलांतरितांना प्रशिक्षण देणारा एक स्टार्टअप चालवणारा निर्वासित म्हणाला.

अलक्कड म्हणाले, “त्यांना निर्वासित होण्याची भीती आहे. इतरांना प्रश्न पडतो की भाषा शिकणे, व्यवसाय सुरू करणे किंवा स्थायिक होणे योग्य आहे का. “अलीकडे आलेल्या निर्वासितांसाठी, त्यांना निवास मिळू शकेल की नाही हे माहित नाही, आणि जरी ते मिळाले तरी त्यांना त्यांच्या कुटुंबांना येथे आणण्याची परवानगी नाही. त्यामुळे ते खरोखर निराश आहेत,” तो म्हणाला.

सीरियन लोकांना मायदेशी परत करण्याच्या सरकारच्या दबावामुळे समाजातील किती लोक असदचे पतन पाहतात हे बदलले आहे, 2015 मध्ये यूएसला गेलेल्या सीरियन कार्यकर्त्या अहेद फेस्टुक म्हणाल्या. “हे खरोखर कडू आहे,” ती म्हणाली. “आम्हाला आमचे घर परत मिळाले हे खरे आहे, परंतु आमचे घर पूर्णपणे उद्ध्वस्त झाले आहे याकडे दुर्लक्ष करू नये.”

शरद ऋतूतील, जागतिक बँकेचा अहवाल आव्हानांचे वर्णन केले सीरियाची पुनर्बांधणी “प्रचंड” म्हणून, त्यासाठी US$200bn पेक्षा जास्त खर्च येईल असा अंदाज आहे.

आठवड्यांनंतर, डोनाल्ड ट्रम्पच्या प्रशासनाने असे सांगितले तात्पुरते हद्दपारी संरक्षण समाप्त आणि यूएस मध्ये 6,100 पेक्षा जास्त सीरियन लोकांना कामाचे परवाने. गेल्या महिन्यात फेडरल न्यायाधीश ऑर्डर ब्लॉक केलीया सीरियन लोकांना अव्यवस्थित सोडून.

फेस्टुकने जूनमध्ये सीरियाला भेट दिली आणि पायाभूत सुविधांची तीव्र कमतरता कशी आहे हे प्रत्यक्ष पाहिले, ज्यामुळे सरकारला वीज आणि पिण्यायोग्य पाणी यासारख्या मूलभूत सेवा पुरवण्यासाठी संघर्ष करावा लागला. तेव्हापासून परिस्थिती सुधारली असताना, हिंसाचार तुरळकपणे भडकत आहे. “म्हणून आत्ता लाखो लोकांना जोडणे मला वाटते लोकांसाठी, सरकारसाठी आणि स्वतः देशासाठी खरोखर आव्हानात्मक असेल,” फेस्टुक म्हणाला.

तिला खात्री होती की बरेच सीरियन लोक अखेरीस परत येतील, जे संयुक्त राष्ट्रांच्या अलीकडील सर्वेक्षणाचे प्रतिध्वनी करते आढळले 80% पेक्षा जास्त निर्वासित एक दिवस सीरियाला परत येण्याची आशा करतात. एक दशलक्षाहून अधिक लोक – गृहयुद्धामुळे देशाबाहेर पडलेल्या सुमारे 7 दशलक्ष निर्वासितांपैकी सुमारे 15% – मागील वर्षी आधीच सीरियाला परत गेले होते.

परंतु फेस्तुकने देशांना निर्णय घेण्यासाठी जागा देण्याचे आवाहन केले. जगभरातील निर्वासितांना आणि अंतर्गत विस्थापित लोकांना समर्थन देणाऱ्या न्यूयॉर्क-आधारित मल्टीफेथ अलायन्ससाठी काम करणाऱ्या फेस्टुकने सांगितले, “लोकांवर सक्ती करणे अद्याप खूप लवकर आहे.”

तुर्कीकडून, ज्याने प्रवेश घेतला सुमारे 4 दशलक्ष सीरियन युद्धादरम्यान, गेल्या वर्षी सुमारे 550,000 लोक सीरियात परतले, एम मुरत एर्दोगान यांनी सांगितले, एक स्थलांतर संशोधक ज्याने तुर्कीमध्ये सीरियन आगमनाच्या लाटेचा अभ्यास केला आहे. “आतापर्यंत ऐच्छिक परतावा खरोखर ऐच्छिक होता,” तो म्हणाला. “ते तुलनेने परत जाण्यास तयार होते.”

इतरांनी, तथापि, तुर्कीमध्ये खोल संबंध बनवले होते: पेक्षा जास्त 14,000 व्यवसाय युद्ध सुरू झाल्यापासून देशात सीरियन लोकांनी लाँच केले किंवा सह-लाँच केले. “हे सोपे होणार नाही,” एर्दोगान म्हणाले. “ते तुर्कीमध्ये काम करतात, त्यांची मुले तिथल्या शाळांमध्ये आहेत किंवा त्यांना तुर्कीमधील सेवांमध्ये प्रवेश आहे.”

अलिकडच्या वर्षांत ही मुळे पुढे आली आहेत वृत्ती कठोर होणे काही भागांमध्ये सीरियन लोकांकडे. 2023 च्या अध्यक्षीय उमेदवाराने निवडून आल्यास सर्व सीरियन लोकांना घरी पाठवण्याचे वचन दिले.

2,500 लोकसंख्या असलेल्या ऑस्टेलशेम या जर्मन शहरात, रियान अल्शेबलने त्याच्या दैनंदिन जीवनावर प्रभुत्व असलेल्या विषयांची यादी केली: पवन टर्बाइन, वृद्ध लोकांमधील एकाकीपणाचा सामना करणे आणि जमीन वापरण्याचे नियोजन. 2023 मध्ये, निर्वासित म्हणून जर्मनीत आल्यावर आठ वर्षांनी त्यांची नगरपालिकेच्या महापौरपदी निवड झाली.

देशातील अनेक सीरियन लोकांनी कोणत्या प्रकारची एकात्मता साधली याचा हा एक संकेत आहे, हा एक पराक्रम आहे जो स्थलांतराला राजकीय चर्चेच्या बिंदूमध्ये बदलण्याच्या अतिउजव्या प्रयत्नांमुळे झाकलेला आहे. “लोकांनी मला निवडणुकीनंतर सांगितले की त्यांच्याकडे सीरियन निर्वासितांबद्दल पक्षपाती कल्पना आहेत, ते कसे दिसतात किंवा ते काय करू शकतात,” अलशेबल म्हणाले. पक्षविरहित उमेदवार म्हणून उभे राहिले जर्मन ग्रीन्सचे सदस्य असूनही निवडणुकीत.

गेल्या वर्षी, असदच्या पतनापासून, ते म्हणाले, जर्मन सरकारने सीरियन लोक परत येतील अशी “धोकादायक” अपेक्षा निर्माण केली होती – एक वचन जे पाळले नाही तर, ते म्हणाले की, मतदारांना अतिउजव्या पक्षाच्या हातात ढकलून जबरदस्तीने हद्दपार करण्याचा मार्ग मोकळा केला जाऊ शकतो.

या दृश्यामुळे अल्शेबलने समतोल साधू शकेल अशा दृष्टिकोनाची मागणी केली आहे: भाषा शिकलेल्या आणि कर्मचाऱ्यांमध्ये सामील झालेल्या सीरियन लोकांना राहण्याची परवानगी देणे आणि अखेरीस राज्याच्या मदतीवर अवलंबून असलेल्या अल्पसंख्याकांना निर्वासित करणे.

“जे चांगल्या प्रकारे एकत्रित आहेत त्यांनी राहावे असे म्हणणे जर्मनीसाठी परोपकारी कृत्य नाही,” तो म्हणाला. “जर्मनीला या लोकांची गरज आहे. परंतु ज्यांना कोणत्याही कारणास्तव आतापर्यंत पाय रोवता आले नाहीत त्यांना देखील ते राहू शकत नाहीत हे कोणत्याही अनिश्चित शब्दात सांगितले पाहिजे. हा एक कायदेशीर करार आहे, मी म्हणेन.”