‘हे खिडक्यांमागील निषेध आंदोलन आहे’: चित्रपटाच्या विरोधासाठी जीव धोक्यात घालून इराणींना श्रद्धांजली | बर्लिन चित्रपट महोत्सव 2026

एफवरून व्हायरल झालेलं ओटेज इराण 2022 च्या उत्तरार्धात एका महिलेला तिच्या फोनवर सरकारविरोधी निषेधांवर रक्तरंजित कारवाई करताना सुरक्षा दलांनी गोळी मारल्याचे दाखवले. पीडितेचे शेवटचे शब्द होते: “चित्रपट करा!”

मेहरानेह सलीमियानने त्याच दिवशी आर्ट स्कूलमधून पदवी प्राप्त केली आणि या अंतिम इच्छेने तिला आणि तिचा जोडीदार, अमीन पाकपरवार यांना त्यांच्या लघुपटाचा प्रीमियर करण्यासाठी मार्गदर्शन केले. बर्लिन चित्रपट महोत्सव मंगळवारी. खिडकीच्या आठवणी मृत महिलेला समर्पित, शिरीन अलीजादेहआणि इराणमधील असंतोष रेकॉर्डिंग आणि प्रोत्साहित करण्यात हौशी व्हिडिओंची भूमिका.

आता शिकागो, सलीमियन आणि पाकपरवार येथील चित्रपट विद्यार्थ्यांनी निनावी स्मार्टफोन व्हिडिओंच्या मोठ्या समूहातून काम केले आहे – त्यांचा अंदाज आहे की त्यांनी सुमारे 2,000 क्लिप पाहिल्या आहेत – तसेच 2022-23 दरम्यान तेहरानमध्ये गोळा केलेले त्यांचे स्वतःचे फुटेज “स्त्री, जीवन, स्वातंत्र्य” उठाव

“आम्हाला आशा आहे की आम्ही इराणच्या इतिहासातील हा काळ वेगळा करू शकू. त्यानंतर आणखी क्रूरता, अधिक हिंसाचार घडत असला तरी, तो काळही महत्त्वाचा होता,” 26 वर्षीय सलीमियन म्हणतात.

त्यांच्या चित्रपटात, ते कार किंवा घराच्या खिडक्यांमागील कथित सुरक्षेतून चित्रीकरण करणाऱ्या लोकांचा अनोखा दृष्टीकोन ठळकपणे मांडतात आणि अधिकाऱ्यांना हिंसक घटनांच्या अधिकृत कथनांना आव्हान देतात – हे तंत्र अलीकडे देखील वापरले जाते. मिनियापोलिस मध्ये ICE विरोधी निषेध.

सलीमियन म्हणतात, “राज्य माध्यमे चळवळीची खोटी किंवा खोटी माहिती सादर करत होती आणि आम्ही काय अनुभवत होतो यामधील हा एक मोठा तणाव होता.” आंदोलकांनी घटनांचे चित्रीकरण सुरू केले आणि त्यांनी अनामिकपणे ते ऑनलाइन अपलोड केले. हे खिडक्यांच्या मागून चाललेल्या हालचालीसारखे होते.”

सलीमियन त्या जागेचे वर्णन “उंबरठ्याप्रमाणे, रस्त्यावर नसलेली, परंतु घराची सुरक्षितता नसलेली जागा” असे करतात.

22 सप्टेंबर 2022 रोजी ती म्हणते, “शिरीन तिच्या खिडकीच्या मागून घडलेल्या घटनांचे चित्रीकरण करत होती. “मी खूप, खूप हलवले होते. त्याने मला हादरवून सोडले.”

अलिजादेह तिच्या पतीने चालविलेल्या कारमध्ये, इतर दोन प्रवासी साथीदारांसह होती, जेव्हा त्यांनी सलमान शाहर या ईशान्य शहरामध्ये आंदोलकांना त्यांच्या मूळ शहर इस्फहानला परत जाण्याचा प्रयत्न करत असताना त्यांना रस्त्यावर गोळ्या घालून ठार मारल्याचे पाहिले. सुरक्षा दलांनी चित्रपटात ठळकपणे गोळीबार केल्याने निदर्शकांच्या गर्दीचे तिचे स्मार्टफोन फुटेज, सहप्रवाशांपैकी एकाला, “फिल्म करा!” एक महिला रस्त्याच्या कडेला गोळ्या घालून मारलेली दिसली.

काही सेकंदांनंतर, किमान एक गोळी कारच्या मागील खिडकीला टोचली आणि 36 वर्षीय अलिजादेहच्या मानेवर आणि डोक्यात आदळली, असे ऍम्नेस्टी इंटरनॅशनलने म्हटले आहे. रुग्णालयात तिचा मृत्यू झाला.

त्या त्रासदायक प्रतिमा सलीमियन आणि पाकपरवार, 28, यांनी त्याच काळात त्यांच्या फ्लॅटमधून शूट केलेल्या उत्तेजक दृश्यांद्वारे जोडल्या जातात, ज्यामध्ये शेजारी त्यांच्या स्वत: च्या अपार्टमेंटमधून शासनविरोधी निषेध गीतांच्या सुरात सामील होतात.

“दशकांपासून इराणी लोक निषेध करत आहेत आणि प्रत्येक वेळी त्यांचा आवाज दाबला गेला आणि सेन्सॉर केला गेला. परंतु त्यानंतर काही वर्षांनी, त्यांनी पुन्हा मोठ्या संख्येने निषेध केला,” पाकपरवार म्हणतात. “हे त्यांचे धैर्य सांसर्गिक आहे आणि जरी ते दडपले गेले असले तरी, ते पुन्हा पुन्हा उठावाचे मूल्य पाहतात.”

अलिकडच्या काही महिन्यांत उद्रेक झालेल्या अधिक व्यापक-आधारित चळवळीकडे, अनिवार्य हिजाबसह, महिलांच्या हक्कांच्या निर्बंधांवर लक्ष केंद्रित करून निषेध विकसित झाला. त्यासोबत एक आला इंटरनेट ब्लॅकआउट अधिकाऱ्यांनी असे व्हिडिओ शेअर करण्यापासून रोखण्यासाठी, पाकपरवार म्हणतात, तसेच निदर्शकांविरुद्ध भयंकर हिंसाचार ज्यात हजारो मरण पावले.

“ही राज्याची रणनीती आहे आणि ती एक प्रकारची आहे पण पूर्णपणे नाही स्टारलिंक उपग्रह ज्याचा वापर लोकांनी प्रतिमा वितरीत करण्यासाठी केला. “दररोज आपण हत्याकांडाचे अधिकाधिक व्हिडिओ पाहतो. हे हृदयद्रावक आहे.”

चित्रपट निर्मात्यांचे म्हणणे आहे की ते बर्लिनमधील प्रीमियरला उपस्थित राहू शकणार नाहीत कारण ते विद्यार्थी व्हिसावर यूएसमध्ये आहेत आणि त्यांना परत येण्यापासून प्रतिबंधित केले जाईल. प्रवास बंदी 2025 मध्ये राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांनी पुन्हा लागू केले. परंतु ते व्हिडिओ लिंकद्वारे सादरीकरणात सामील होतील.

शिकागोमधील अभिप्रायाने आधीच चित्रपटाच्या प्रतिध्वनीची पुष्टी केली आहे, ते म्हणतात, सहकारी विद्यार्थ्यांनी त्याची तुलना कोविड लॉकडाऊन अंतर्गत चीन आणि दरम्यान यूएस सक्रियता ब्लॅक लाइव्ह मॅटर हालचाल पाकपरवार म्हणतात, “आम्ही आंतरराष्ट्रीय स्तरावर अत्यंत असुरक्षित क्षणी जगत आहोत आणि लोक विविध संदर्भात स्वातंत्र्य शोधत आहेत हे यावरून दिसून येते.

दोघेही आशावादी आहेत की ते एक दिवस स्वतंत्र आणि लोकशाही इराणमध्ये परततील. “आम्ही प्रामाणिक असणे खूप आशावादी आहोत. ते यापुढे यावर नियंत्रण ठेवू शकत नाहीत,” पाकपर्वार राजवटीचे सांगतात.

“कदाचित तुम्ही आम्हाला 10 वर्षांपूर्वी विचारले असते, तर आम्हाला कोणत्या प्रकारचे स्वातंत्र्य हवे आहे हे आम्हाला सामान्य समजले नसते. परंतु आता हे अगदी स्पष्ट आहे. आम्हाला आमचे हक्क माहित आहेत, आम्हाला ध्येय माहित आहे आणि आम्हाला आमच्या जीवनात आणि आमच्या देशात हवी असलेली मूल्ये माहित आहेत. तुम्हाला लाखो लोकांना याची जाणीव आहे आणि आम्ही त्या दिशेने वाटचाल करत आहोत.

बर्लिन महोत्सव आहे इराणच्या असंतुष्ट चित्रपट निर्मात्यांना दीर्घकाळ चॅम्पियन केले. गुरुवारी सुरुवातीच्या रात्री, इराणी क्रिएटिव्ह्सने “फ्री इराण” चिन्हे धारण करून रेड कार्पेटवर फिरले. दुसऱ्या दिवशी, इराणी स्वतंत्र चित्रपट निर्मात्यांनी जानेवारीच्या निषेधादरम्यान मारल्या गेलेल्यांचे प्रतीक म्हणून जमिनीवर पडलेल्या स्वयंसेवकांसह एक प्रदर्शन केले.