‘होणार नाही’: फर्स्ट नेशन्सने कार्नेचे पाइप स्वप्न संपवण्याची धमकी दिली | कॅनडा

ब्रिटिश कोलंबियाच्या किनाऱ्याजवळ एक द्वीपसमूह आहे हे ओळखण्यासाठी हैदा राष्ट्रातील लोकांनी दशकभर चाललेली लढाई जिंकली तेव्हा कॅनडा हक्काने त्यांचा होता, तो एक दीर्घ मुदतीत विजय होता.

द अभूतपूर्व करार प्रांतीय आणि संघराज्य सरकारांचा अर्थ असा होतो की, “जगाच्या सीमेवर असलेल्या बेटांवर” Xhaidlagha Gwaayai या भूमीवर हेडाचे मूळ नाव असल्याचे सिद्ध करावे लागणार नाही.

आता दोन्ही सरकारांना याचा काय अर्थ होऊ शकतो याचा सामना करावा लागणार आहे.

गुरुवारी, कॅनेडियन पंतप्रधान, मार्क कार्नी आणि अल्बर्टाचे पंतप्रधान डॅनियल स्मिथ यांनी ऊर्जा करारावर सहमती दर्शविली प्रांतातील तेल वाळूपासून पॅसिफिक किनारपट्टीपर्यंत पोहोचणाऱ्या नवीन जड तेल पाइपलाइनच्या योजनांवर केंद्रीत.

डेडलॉक केलेल्या पक्षांमधील एक प्रमुख राजकीय प्रगती म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या, या कराराने तेलाच्या वाळूपासून पॅसिफिकपर्यंत दररोज दहा लाख बॅरलपेक्षा जास्त तेल वाहून नेऊ शकणाऱ्या तेल वाहिनीची पायाभरणी केली आहे. नवीन वैधानिक अधिकारांसह, कार्नेचे सरकार परवानगी आणि मंजूरी विलंब देखील कमी करू शकते.

परंतु राजकीयदृष्ट्या शक्तिशाली राष्ट्रांचा प्रतिसाद, जसे की हैडा – ज्याची संमती सरकारला आवश्यक आहे – दोन्ही जलद आणि सोपे होते: “हा प्रकल्प होणार नाही.”

हैडा राष्ट्राचे अध्यक्ष गगविस म्हणाले की, संघराज्य सरकारचे कर्तव्य आहे की त्यांच्या समुदायासोबत काम करताना “मुकुटाचा सन्मान राखणे”.

“एखाद्या प्रकल्पाच्या माध्यमातून रॅम करण्याचा प्रयत्न केल्याने तो ‘सन्मान’ धोक्यात येतो,” तो म्हणाला. “कॅनडाचे सरकार आणि पंतप्रधानांना आरशात पाहण्याची आणि त्यांना कोणत्या देशाचे नेतृत्व करायचे आहे आणि त्यांना कॅनडा कशा प्रकारचा देश हवा आहे हे पाहण्याची ही संधी आहे.”

कोणत्याही संभाव्य पाइपलाइन प्रकल्पावर – फर्स्ट नेशन्सची पूर्ण संमती मिळविण्याची – आणि कोणताही परिणाम सामायिक करण्याचे कार्नेचे वचन असूनही, Gaagwiis म्हणाले की फेडरल किंवा प्रांतीय नेते त्यांच्या राष्ट्राला हलविण्यासाठी काहीही सांगू शकत नाहीत.

“तेल गळतीपासून आमच्या समुदायांच्या सुरक्षिततेची हमी देणारे काहीही नाही, अन्यथा आम्हाला खात्री देण्यासारखे काहीही नाही.”

कोस्टल फर्स्ट नेशन्स (सीएफएन) चे अध्यक्ष मर्लिन स्लेट, जे हैडासह आठ तटीय फर्स्ट नेशन्सचे प्रतिनिधित्व करतात, म्हणाले की गटाला किनारपट्टीच्या पाण्यात टँकरला परवानगी देण्यात रस नाही.

“आम्हाला अशा प्रकल्पाच्या सह-मालकी किंवा आर्थिक फायद्यांमध्ये शून्य स्वारस्य आहे ज्यामध्ये आमची जीवनशैली आणि आम्ही किनाऱ्यावर बांधलेली प्रत्येक गोष्ट नष्ट करण्याची क्षमता आहे,” ती म्हणाली.

कार्ने प्रांतीय नेत्यांमधील राजकीय कलह शांत करण्याचे काम करत आहेत आणि गुरुवारच्या घोषणेला अल्बर्टामध्ये उत्साहाने भेटले. कॅल्गरी चेंबर ऑफ कॉमर्सशी बोलताना, पंतप्रधानांनी उभे राहून स्वागत केले, जे एका पुराणमतवादी-झुकलेल्या प्रदेशातील लिबरल नेत्यासाठी जवळजवळ अशक्यप्राय पराक्रम आहे.

व्यवसाय गट या कराराच्या बाजूने बाहेर आले आहेत, जे कॅनेडियन चेंबर ऑफ कॉमर्स म्हणते की देशाला “आर्थिक सहकार्य, अधिक नियामक निश्चितता आणि कमी तणाव” कडे नेले जाते. आणि अलीकडील मतदान शो बहुसंख्य कॅनेडियन – ब्रिटीश कोलंबियामधील सडपातळ बहुमतासह – पाइपलाइनच्या कल्पनेसाठी खुले आहेत. एका मोठ्या पायाभूत सुविधा प्रकल्पाच्या अस्पष्ट रूपरेषेमुळे अल्बर्टामधील काही फर्स्ट नेशन्सचे हितही वाढले आहे ज्यांना कोणत्याही प्रकल्पात संभाव्य भागभांडवल देण्याचे वचन दिले आहे.

कार्नीच्या ऊर्जा योजनेचा आधार हा आहे की फेडरल सरकारच्या हवामान लक्ष्यांची पूर्तता करताना तेल आणि वायू निर्यात वाढवता येऊ शकते. फेडरल सरकार विद्यमान कोस्टल ऑइल टँकर स्थगन आणि उत्सर्जन कॅपमधून संभाव्य पाइपलाइन प्रकल्पाला सूट देईल. त्या बदल्यात, अल्बर्टाने आपली औद्योगिक कार्बन किंमत वाढवली पाहिजे आणि अब्जावधी डॉलरच्या कार्बन कॅप्चर प्रकल्पात गुंतवणूक केली पाहिजे.

सैद्धांतिकदृष्ट्या, हा करार अल्बर्टा आणि ओटावा यांना एकत्र आणण्यासाठी एक सामान्य, राष्ट्र-निर्माण उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी खूप मोठा आहे. परंतु गंभीरपणे, कोणत्याही खाजगी कंपनीने तीव्र विरोधाला सामोरे जावे लागेल अशा पाइपलाइन प्रकल्पाला पाठिंबा देण्यास स्वारस्य व्यक्त केले नाही.

“कोणताही समर्थक नाही, मार्ग नाही, पैसा नाही, फर्स्ट नेशन सपोर्ट नाही,” ब्रिटिश कोलंबियाचे प्रीमियर डेव्हिड एबी यांनी या घोषणेनंतर सांगितले.

एबी, त्याच्या प्रांताला चर्चेतून वगळल्यानंतर कराराचे कठोर टीकाकार म्हणाले की, कोणताही पाइपलाइन प्रस्ताव “मर्यादित फेडरल संसाधने, मर्यादित स्वदेशी प्रशासन संसाधने, लोकांना रोजगार देणाऱ्या वास्तविक प्रकल्पांपासून दूर मर्यादित प्रांतीय संसाधने काढू शकत नाही, देशाला आपल्याला आवश्यक असलेला पैसा उपलब्ध करून देऊ शकत नाही आणि जागतिक बाजारपेठेत गुंतवणूक आणि प्रवेश प्रदान करू शकत नाही”.

या करारामुळे कार्नीला त्यांच्या सर्वात प्रमुख कॅबिनेट मंत्र्यांची किंमतही मोजावी लागली दीर्घकाळ पर्यावरण वकील स्टीव्हन गिलबॉल्टज्यांनी करारावर स्वाक्षरी केल्यानंतर काही तासांनी राजीनामा दिला.

आपल्या राजीनाम्याची घोषणा करणाऱ्या सोशल मीडियावरील पोस्टमध्ये, गिलबॉल्ट म्हणाले की हा निर्णय “मोठ्या दुःखाने” आला, परंतु पर्यावरणाचा वकील म्हणून त्यांची मूल्ये लक्षात घेता ते आवश्यक होते.

संभाव्य जड तेलाच्या पाइपलाइनसाठी पायाभरणी करण्याचा निर्णय कार्नेच्या राजकीय बदलाचे प्रतिबिंब देखील देतो, ज्यांनी राजकारणात प्रवेश करण्यापूर्वी, निव्वळ शून्य भविष्य गाठण्यावर लक्ष केंद्रित करून जागतिक अर्थशास्त्रज्ञ म्हणून ओळख निर्माण केली.

टोरोंटो विद्यापीठातील राज्यशास्त्राच्या प्राध्यापक जेसिका ग्रीन म्हणाल्या: “यामधील सर्व काही [agreement] पहिल्या ओळीला सोडून अधिक जीवाश्म इंधने सांगतात – जिथे ते म्हणतात की कॅनडा आणि अल्बर्टा 2050 पर्यंत निव्वळ शून्य हरितगृह वायू उत्सर्जन साध्य करण्यासाठी वचनबद्ध आहेत.

“कुदळीला कुदळ म्हणा: जर तुम्हाला जीवाश्म इंधनावर दुप्पट कमी करायचे असेल, तर किमान ते मोठ्याने सांगण्याची हिंमत ठेवा.”

ग्रीन म्हणाले की कॅनडा जीवाश्म इंधनावर “सर्वात” असल्याचे राजकीयदृष्ट्या संकेत दिल्यानंतर हा करार हवामान कराराचा “डंपस्टर फायर” होता.

परंतु कॅनडाचा सर्वात मोठा व्यापारी भागीदार आणि सर्वात जवळचा राजकीय सहयोगी असलेल्या यूएस बरोबर प्रदीर्घ व्यापार युद्धाने देशाच्या आर्थिक सुरक्षेला नाट्यमयरीत्या ढासळले आहे. पंतप्रधान म्हणून कार्नेच्या संक्षिप्त कार्यकाळातील बहुतेक भाग अमेरिकेबाहेरील संभाव्य बाजारपेठेचा विस्तार करण्यावर केंद्रित आहे.

“व्यापार युद्ध आणि दरांशिवाय, मी कल्पना करतो की अर्थव्यवस्थेला जसे आहे तसे दुखापत होणार नाही,” ग्रीन म्हणाले. “कोणालाही क्रिस्टल बॉल मिळाला नाही, परंतु अशा जगात जिथे आपण व्यापार युद्धातून रक्तस्त्राव करत नाही, मला वाटते की जीवाश्म इंधनाच्या आवडी आणि पायाभूत सुविधांकडे आक्रमक पंडरिंगचा हा स्तर आपल्याला दिसत नाही.”

दुर्गम किनारपट्टीवरील प्रथम राष्ट्रांसाठी ज्यांचे पीक आणि उपजीविका प्रशांत महासागरातून येते, पाइपलाइनचा धोका हा केवळ हवामान धोरणाचा प्रश्न नाही.

Gaagwiis म्हणाले: “जेव्हा लोक या प्रकल्पाबद्दल बोलतात, तेव्हा त्यांना हे समजून घेणे आवश्यक आहे की गळती झाल्यास संपूर्ण परिसंस्था कोलमडू शकते. हजारो वर्षांपासून समुद्राशी नाते निर्माण करणारी संस्कृती गमावणे विनाशकारी असेल. त्याबद्दल आदर असणे आवश्यक आहे.

“मला लवकरच असे दिसते की तेथे कोणताही प्रकल्प नाही, कोणताही पाइपलाइन मार्ग नाही, कोणताही समर्थक नाही – आणि कोणताही पाठिंबा नाही. येथे प्रत्येकजण याच्या विरोधात आहे. अल्बर्टासाठी तेल हलवण्याचा अधिक व्यवसाय शोधण्याचे इतर मार्ग आहेत. परंतु ते समुद्रकिनाऱ्यावरून होणार नाही.”