कराकसमधील ट्रम्पच्या छाप्याबद्दल पालकांचे मत: तेल महत्त्वाचे आहे, परंतु ती संपूर्ण कथा नाही | संपादकीय

आयहे सर्व तेलाबद्दल आहे. ते होते कारण निकोलस मादुरो, व्हेनेझुएलाचे नेते बेकायदेशीरपणे अपहरण अमेरिकेच्या सैन्याने आठवड्याच्या शेवटी, डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या देशाशी संबंध निश्चित करण्यासाठी दिले होते. व्हेनेझुएलाबद्दल विचार करण्याचा एक चांगला मार्ग म्हणजे तेल आवश्यक होते परंतु पुरेसे नाही. ची उपस्थिती अफाट साठा श्री ट्रम्प यांचे स्वारस्य समजण्यासारखे बनले – जर व्हेनेझुएलाची मुख्य निर्यात केळी असती तर हे घडले नसते. परंतु केवळ तेलच हालचालीची वेळ किंवा प्रमाण स्पष्ट करू शकत नाही.

व्हेनेझुएलाचे क्रूड अतिरिक्त-जड तसेच महाग आणि ऑनलाइन आणण्यासाठी मंद आहे; ते यूएस ऊर्जा प्रणालींचे त्वरित रूपांतर करणार नाही, किंवा बचाव त्याशिवाय वर्षानुवर्षे जुळवून घेतलेल्या रिफायनरीज. त्याऐवजी, तेल हे “बक्षीस” आहे ज्याच्या आसपास इतर अजेंडा सुसंगत आहे. यामध्ये यूएस कंपन्यांच्या भविष्यातील नफ्यांचा समावेश आहे; तेलाच्या किमतींवर माफक खाली येणारा दबाव; अमेरिकेच्या मागच्या अंगणात चीनला अर्थपूर्ण मित्रापासून वंचित ठेवणे; क्युबावर दबाव आणणे; आणि फ्लोरिडामध्ये यूएस देशांतर्गत राजकीय संकेत. प्रत्येक फायदा लहान आहे. परंतु एकत्रितपणे श्री ट्रम्प उच्च-प्रोफाइल, नाट्यमय – आणि बेकायदेशीर – हस्तक्षेपाचे समर्थन करू शकतात जरी आर्थिक परतावा वाढलेला असला तरीही.

तेल हा व्हेनेझुएलाचा शाप आणि वरदान आहे. तेल भाड्याने बांधले 1920 पासूनव्हेनेझुएलाच्या तेजीने त्याच्या चलनाचे मूल्य अधिक वाढवले ​​आणि ते आयात-निर्भर केले. 1960 च्या दशकात झालेल्या एका राजकीय कराराने हायड्रोकार्बनच्या लूटांची मतांच्या वाटा नुसार विभागणी करून नुकसान वाढवले, 1990 च्या दशकाच्या सुरुवातीस तेलाच्या किमती कोसळल्या तेव्हा कराकस धोकादायकपणे उघडकीस आले. तो धक्का घाई केली तरुण लष्करी अधिकारी ह्यूगो चावेझ यांच्या नेतृत्वाखाली अयशस्वी उठाव. सहा वर्षांनंतर, दारिद्र्य आणि असमानता कमी करण्यासाठी तेल संपत्ती तैनात करण्याचे वचन देऊन चावेझ अध्यक्षपदी निवडून आले.

यंदा इतिहासाची पुनरावृत्ती होताना दिसत आहे. 2002 मध्ये, द बुश प्रशासन गुप्तपणे व्यवसायाच्या नेतृत्वाखालील पाठीशी होते सत्तापालट ज्याने चावेझला थोडक्यात पाडले. अंतरिम सरकारने लोकशाही संस्था विसर्जित केल्या आणि उलथापालथ करण्याचे संकेत दिले राज्य-नेतृत्व तेल क्षेत्रातील सुधारणा. पण चावेझचे पुनरागमन मोठ्या प्रमाणावर झाले. एपिसोड फॉर्मेटिव ठरला. याने शासनव्यवस्था कठोर केली आणि वैचारिकतेला रुजवले राज्य यंत्रणा. यामुळे राजकीय विरोधाला अस्तित्वाचा धोका मानला गेला आणि संरक्षण नेटवर्क विकसित करण्यासाठी आणि लष्करी समर्थन सुरक्षित करण्यासाठी तेल रोख वापरली गेली.

जेव्हा तेलाचे भाव कोसळले 2013 मध्ये चावेझच्या मृत्यूच्या एक वर्षानंतर, त्याचा व्हेनेझुएला त्यांच्यासोबत कोसळला: डॉलर नाहीसे झाले; अन्न आणि औषध दुर्मिळ झाले; राहणीमान ढासळले. आठ लाख पळून गेले. मिस्टर मादुरो यांनी अंतर भरण्यासाठी पैसे छापले परंतु, उत्पादक क्षमतेचा अभाव, परिणाम हायपरइन्फ्लेशन झाला. तदर्थ निराकरणे अनुसरली – आणि भ्रष्टाचार भरभराट झाली श्री मादुरोची “लोकांचा माणूस” प्रतिमा आणि आतल्या लोकांची वाढती संपत्ती यांच्यातील अंतर यामुळे राजवटीची वैधता संपुष्टात आली. पण मिस्टर मादुरोला काढून टाकल्याने सिस्टीम दूर होत नाही. Chavismo बाहेरील कोणालाही ते नियंत्रित नसलेल्या राज्याचा वारसा मिळेल. सत्ता अजूनही चॅविस्मोच्या फिक्सर्स आणि जनरल्सच्या नेटवर्ककडे आहे. तर, श्री ट्रम्प यांनी श्री मादुरोचे डेप्युटी सोडले हे आश्चर्यकारक आहे, डेल्सी रॉड्रिग्जप्रभारी.

यूएस निर्बंध खराब झाले व्हेनेझुएलाची घसरगुंडी, परंतु त्यांना एकट्याने उचलून विकास पुनर्संचयित होणार नाही: औद्योगिक पाया पोकळ झाला आहे आणि कुशल कामगार गेले आहेत. जर यूएस तेल प्रमुख कमाईचा मोठा वाटा घ्या, कराकस पूर्वीपेक्षा अधिक रोखीने त्रस्त होईल. इराकची आठवण न करणे कठिण आहे – व्हेनेझुएला इराक आहे म्हणून नाही, तर निर्णय कसा घेतला गेला त्यामुळे. कराकसबद्दल कोणतेही एक तर्क निर्णायक नव्हते. तेल, औषधे, वैचारिक निर्धारण आणि अध्यक्षीय अहंकार हे सर्व वैशिष्ट्यीकृत आहे. प्रत्येकजण स्वतःहून पुरेसा नव्हता; त्यांनी एकत्रितपणे श्री ट्रम्प यांना कोणत्याही स्पष्ट एंडगेमशिवाय उच्च-जोखीम चालवताना पाहिले.