80 च्या दशकातील ख्रिस हेम्सवर्थच्या रिमेकला मूळ दिग्दर्शकाने ‘भयंकर’ म्हटले होते

मी नक्कीच पाहिले डॅन ब्रॅडलीचा 2012 चा “रेड डॉन” चा रिमेक पण मी तुम्हाला याबद्दल जास्त सांगू शकत नाही. “रेड डॉन” हा एक महत्त्वाचा चित्रपट आहे, जो कोणत्याही स्मरणशक्तीचा अवशेष मागे न ठेवता मानवी मेंदूमधून जाऊ शकतो. तुम्ही ते पहात असताना ते अस्पष्टपणे मनोरंजक आहे, परंतु ते संपल्यानंतर कोणतेही पात्र, कोणतेही क्षण, कोणतीही वास्तविक थीम थिएटरमधून बाहेर काढली जाणार नाही. 2000 च्या दशकाच्या मध्यात आणि 2010 च्या दशकाच्या सुरुवातीस थिएटरमध्ये हिट करण्यासाठी अनेक चुकीच्या सल्ल्यानुसार रिमेकपैकी एक होता. “रेड डॉन” समीक्षकांनी नाकारला आणि प्रेक्षकांनी टाळला. याला केवळ 15% मंजूरी रेटिंग मिळाली कुजलेले टोमॅटो (143 पुनरावलोकनांवर आधारित), आणि $65 दशलक्ष बजेटवर $51 दशलक्ष पेक्षा कमी कमावले.

“रेड डॉन” रीमेकबद्दल कोणाला एक गोष्ट आठवत असेल ती म्हणजे त्याच्या मध्यवर्ती प्रतिस्पर्ध्याचे मूळ कसे बदलले. ब्रॅडलीचा चित्रपट स्पोकेन, वॉशिंग्टनमधील एका लहान समुदायाबद्दल आहे ज्यावर उत्तर कोरियाच्या सैन्याने अचानक आणि अनपेक्षितपणे आक्रमण केले. एक प्रस्तावना स्पष्ट करते, अगदी खात्रीशीर नाही, की अमेरिकन सैन्य परदेशात खूप संघर्षांमुळे कमकुवत झाले आहे, ज्यामुळे स्पोकेन सारख्या शहरांना आक्रमणास धोका आहे. हा चित्रपट जेड नावाच्या सैनिकाचे अनुसरण करतो (एक पूर्व-“थोर” ख्रिस हेम्सवर्थ) जेव्हा तो आक्रमण करणाऱ्या उत्तर कोरियन लोकांविरूद्धच्या हल्ल्यात अप्रस्तुत नागरिकांच्या गटाचे नेतृत्व करतो, बहुतेक हायस्कूल मुले.

पण “रेड डॉन” हे कोरियन नव्हे तर चिनी आक्रमकांसोबत चित्रित करण्यात आले होते. जेव्हा MGM ला लक्षात आले की त्यांना त्यांच्या संभाव्य चीनी प्रेक्षकांपासून दूर ठेवायचे नाही, तेव्हा त्यांनी उत्तर कोरियनमध्ये त्यांचे रूपांतर करण्यासाठी पोस्ट-प्रॉडक्शन ट्रिकरी आणि VFX चा वापर केला. या चित्रपटाचे चित्रीकरण 2010 मध्ये झाले होते, परंतु त्याचे प्रदर्शन 2012 पर्यंत लांबले होते.

मूळ 1984 च्या “रेड डॉन” चे दिग्दर्शक जॉन मिलियस यांना रिमेकचा तिरस्कार झाला यात आश्चर्य वाटायला नको. 2010 च्या एका मुलाखतीत त्यांनी इतकेच सांगितले लॉस एंजेलिस टाइम्स.

मूळ “रेड डॉन” (PG-13 रेट केलेला पहिला चित्रपट!) रोनाल्ड रीगन प्रशासनाच्या मध्यभागी बाहेर आले, जेव्हा युनायटेड स्टेट्स पुराणमतवादाच्या प्रदीर्घ काळापासून पुढे जात होते. या काळातील चित्रपटांमध्ये अमेरिकन लष्करी सामर्थ्याचा अनेकदा मोठ्याने उल्लेख केला जात होता, “रेड डॉन” हा ट्रेंडमधील सर्वात गोंगाट करणाऱ्यांपैकी एक होता. मूळ कॅल्युमेट, कोलोरॅडो येथे सेट केले गेले होते आणि त्यांनी सोव्हिएट्सच्या आक्रमणापासून बचाव केल्यामुळे त्याच्या किशोरवयीन पात्रांचे अधिक जवळून पालन केले. सोव्हिएतमध्ये क्यूबन्स आणि निकाराग्वान्स देखील सामील झाले, ज्यामुळे अमेरिकन विरोधी बूगीमेनचा एक दुष्ट सुपर-ग्रुप तयार झाला. “रेड डॉन” हे केवळ दुष्ट लोकांशी लढा देणाऱ्या साधनसंपन्न किशोरवयीन मुलांबद्दल नाही, तर जिंगोइस्टिक धार्मिकतेबद्दल आहे.

रीमेकमध्ये धार्मिकता आणि राजकीय आधारांचा अभाव होता. मूळचे राजकारण नक्की जबाबदार नाही, परंतु किमान ते एक लोकाचार होते.

मिलिअसला असे वाटले की 2010 मध्ये “रेड डॉन” चा रिमेक करणे अनावश्यक आहे, कारण त्याचा चित्रपट अजूनही एक उत्तेजक कृती करणारा होता. त्या क्षणी, मिलियसने रिमेक पाहिला नव्हता, परंतु त्याने स्क्रिप्ट वाचली होती आणि त्याचा तिरस्कार केला होता. त्याच्या शब्दात:

“मला वाटते की हे करणे मूर्खपणाचे आहे. [My] चित्रपट फार जुना नाही. [The remake’s script] भयानक होते. एकंदरीत एक विचित्र भावना होती. ते या चित्रपटाचे चाहते होते, त्यामुळे त्यांना नीटनेटके वाटेल अशी सामग्री त्यांनी टाकली. हे सर्व नीटनेटके ॲक्शन सीन्सबद्दल आहे आणि त्याचा कथेशी काहीही संबंध नाही.”

खरंच, “रेड डॉन” रिमेकची कहाणी अशी आहे जिथे ती सर्वात कमी आहे. चित्रपट निर्मात्यांनी कथेवर किंवा राजकारणावर लक्ष केंद्रित करण्याऐवजी कृतीची तात्काळता आणि परिस्थितीचा ताण यावर लक्ष केंद्रित केले. पोस्ट-प्रॉडक्शनमध्ये जर एखाद्या चित्रपटाचे विरोधक बदलले जाऊ शकतात, तर हे स्पष्ट लक्षण आहे की चित्रपट जितका विचार करतो तितका राजकीय नाही.